சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   tr Alışveriş yapmak

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [elli dört]

Alışveriş yapmak

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Bi- h-d--e-al--- --t--o-u-. B__ h_____ a____ i_________ B-r h-d-y- a-m-k i-t-y-r-m- --------------------------- Bir hediye almak istiyorum. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. A-a---k-fa-l- ---a-ı ol-a--n. A__ ç__ f____ p_____ o_______ A-a ç-k f-z-a p-h-l- o-m-y-n- ----------------------------- Ama çok fazla pahalı olmayan. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? B--ki---- el----t-s-? B____ b__ e_ ç_______ B-l-i b-r e- ç-n-a-ı- --------------------- Belki bir el çantası? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? H-n-- -en-- is-e---ni-? H____ r____ i__________ H-n-i r-n-i i-t-r-i-i-? ----------------------- Hangi rengi istersiniz? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? S-ya----a--e----i ---- b-yaz? S_____ k_________ v___ b_____ S-y-h- k-h-e-e-g- v-y- b-y-z- ----------------------------- Siyah, kahverengi veya beyaz? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? Büy-- v----k----? B____ v___ k_____ B-y-k v-y- k-ç-k- ----------------- Büyük veya küçük? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? B-nu-bi- -ör-bi--r-miyi-? B___ b__ g________ m_____ B-n- b-r g-r-b-l-r m-y-m- ------------------------- Bunu bir görebilir miyim? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? B----r--e- mi? B_ d______ m__ B- d-r-d-n m-? -------------- Bu deriden mi? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Yo-sa-plastikt-- -i? Y____ p_________ m__ Y-k-a p-a-t-k-e- m-? -------------------- Yoksa plastikten mi? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். De---tab--. D___ t_____ D-r- t-b-i- ----------- Deri tabii. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. B- ----l---- -y- --r kal---. B_ ö________ i__ b__ k______ B- ö-e-l-k-e i-i b-r k-l-t-. ---------------------------- Bu özellikle iyi bir kalite. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. V- b- ----antasın-n--iat- g---ekte- -ygun. V_ b_ e_ ç_________ f____ g________ u_____ V- b- e- ç-n-a-ı-ı- f-a-ı g-r-e-t-n u-g-n- ------------------------------------------ Ve bu el çantasının fiatı gerçekten uygun. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Bu--oşum- ---ti. B_ h_____ g_____ B- h-ş-m- g-t-i- ---------------- Bu hoşuma gitti. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். B--u a-ı---u-. B___ a________ B-n- a-ı-o-u-. -------------- Bunu alıyorum. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? Bu-- ger--ir-e-d--i--irebi-ir m--im? B___ g________ d_____________ m_____ B-n- g-r-k-r-e d-ğ-ş-i-e-i-i- m-y-m- ------------------------------------ Bunu gerekirse değiştirebilir miyim? 0
கண்டிப்பாக. T---î-ki. T____ k__ T-b-î k-. --------- Tabiî ki. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Hed--e-ol-rak ---e---yec-ği-. H_____ o_____ p______________ H-d-y- o-a-a- p-k-t-e-e-e-i-. ----------------------------- Hediye olarak paketleyeceğiz. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Kasa---ada-k--şıda. K___ o____ k_______ K-s- o-a-a k-r-ı-a- ------------------- Kasa orada karşıda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -