నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Х--о-/---ела---х--ез-р-иса-- --т з--Ат--у.
Х--- / Х---- б-- р---------- л-- з- А-----
Х-е- / Х-е-а б-х р-з-р-и-а-и л-т з- А-и-у-
------------------------------------------
Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину.
0
Hteo - H--l----h-r-z--v---ti--et z- -----.
H--- / H---- b-- r---------- l-- z- A-----
H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u-
------------------------------------------
Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину.
Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Да л- ј---- д-р---ан ---?
Д- л- ј- т- д------- л---
Д- л- ј- т- д-р-к-а- л-т-
-------------------------
Да ли је то директан лет?
0
Da l--je t- ----ktan-let?
D- l- j- t- d------- l---
D- l- j- t- d-r-k-a- l-t-
-------------------------
Da li je to direktan let?
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Да ли је то директан лет?
Da li je to direktan let?
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
М---м-м-сто -о прозора---а-н------е.
М---- м---- д- п------- з- н--------
М-л-м м-с-о д- п-о-о-а- з- н-п-ш-ч-.
------------------------------------
Молим место до прозора, за непушаче.
0
Mol-m--e--o-do-pr---r-,--a -ep--a--.
M---- m---- d- p------- z- n--------
M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-.
------------------------------------
Molim mesto do prozora, za nepušače.
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Молим место до прозора, за непушаче.
Molim mesto do prozora, za nepušače.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Хтео - Х--ла ------т-рд--- -в--- р---рв--и--.
Х--- / Х---- б-- п-------- с---- р-----------
Х-е- / Х-е-а б-х п-т-р-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у-
---------------------------------------------
Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију.
0
H-eo---H--la--ih-p-t-rditi -vo-u--e--rv--i-u.
H--- / H---- b-- p-------- s---- r-----------
H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u-
---------------------------------------------
Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију.
Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Хт-о - Хт--а---х ст-рни-ат- с--ју-рез--в-----.
Х--- / Х---- б-- с--------- с---- р-----------
Х-е- / Х-е-а б-х с-о-н-р-т- с-о-у р-з-р-а-и-у-
----------------------------------------------
Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију.
0
Ht-o --Ht-la-b-h--torn-r----s-o---r-----acij-.
H--- / H---- b-- s--------- s---- r-----------
H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u-
----------------------------------------------
Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију.
Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Хте--- --е------ про----ти-с-ој- --зерва-иј-.
Х--- / Х---- б-- п-------- с---- р-----------
Х-е- / Х-е-а б-х п-о-е-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у-
---------------------------------------------
Хтео / Хтела бих променити своју резервацију.
0
Ht-o - -te---b-h--romenit- -vo-u ----rv--iju.
H--- / H---- b-- p-------- s---- r-----------
H-e- / H-e-a b-h p-o-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u-
---------------------------------------------
Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Хтео / Хтела бих променити своју резервацију.
Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Ка-- по--ће сле--ћи--ви-- -- Рим?
К--- п----- с------ а---- з- Р---
К-д- п-л-ћ- с-е-е-и а-и-н з- Р-м-
---------------------------------
Када полеће следећи авион за Рим?
0
K-da--o-ec-e -l--e--- a--on z- Ri-?
K--- p------ s------- a---- z- R---
K-d- p-l-c-e s-e-e-́- a-i-n z- R-m-
-----------------------------------
Kada poleće sledeći avion za Rim?
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Када полеће следећи авион за Рим?
Kada poleće sledeći avion za Rim?
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Је----- с-о------------а--е-т-?
Ј--- л- с------- ј-- д-- м-----
Ј-с- л- с-о-о-н- ј-ш д-а м-с-а-
-------------------------------
Јесу ли слободна још два места?
0
Je-- -- s----dna j-š---a -esta?
J--- l- s------- j-- d-- m-----
J-s- l- s-o-o-n- j-š d-a m-s-a-
-------------------------------
Jesu li slobodna još dva mesta?
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Јесу ли слободна још два места?
Jesu li slobodna još dva mesta?
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Н-- има-о---ш -ам- -ед------то-с-о--д-о.
Н-- и---- ј-- с--- ј---- м---- с--------
Н-, и-а-о ј-ш с-м- ј-д-о м-с-о с-о-о-н-.
----------------------------------------
Не, имамо још само једно место слободно.
0
N-,-im--o -o--s-m---e--- -esto --o-od-o.
N-- i---- j-- s--- j---- m---- s--------
N-, i-a-o j-š s-m- j-d-o m-s-o s-o-o-n-.
----------------------------------------
Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Не, имамо још само једно место слободно.
Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
К--а -л-ћ--о?
К--- с-------
К-д- с-е-е-о-
-------------
Када слећемо?
0
Ka-- s-ec-e--?
K--- s--------
K-d- s-e-́-m-?
--------------
Kada slećemo?
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Када слећемо?
Kada slećemo?
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
К-да --о т---?
К--- с-- т----
К-д- с-о т-м-?
--------------
Када смо тамо?
0
Kad--smo--amo?
K--- s-- t----
K-d- s-o t-m-?
--------------
Kada smo tamo?
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
Када смо тамо?
Kada smo tamo?
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
К--а---зи-ау-о--с у-це-тар--р---?
К--- в--- а------ у ц----- г-----
К-д- в-з- а-т-б-с у ц-н-а- г-а-а-
---------------------------------
Када вози аутобус у центар града?
0
Ka-a--ozi-au-obus - ce-ta---ra-a?
K--- v--- a------ u c----- g-----
K-d- v-z- a-t-b-s u c-n-a- g-a-a-
---------------------------------
Kada vozi autobus u centar grada?
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
Када вози аутобус у центар града?
Kada vozi autobus u centar grada?
అది మీ సూట్ కేసా?
Д- л- ј- т- -а- к--ер?
Д- л- ј- т- В-- к-----
Д- л- ј- т- В-ш к-ф-р-
----------------------
Да ли је то Ваш кофер?
0
Da-l- -e--o --- kof-r?
D- l- j- t- V-- k-----
D- l- j- t- V-š k-f-r-
----------------------
Da li je to Vaš kofer?
అది మీ సూట్ కేసా?
Да ли је то Ваш кофер?
Da li je to Vaš kofer?
అది మీ బ్యాగ్గా?
Д- -и-ј--т--В----т--на?
Д- л- ј- т- В--- т-----
Д- л- ј- т- В-ш- т-ш-а-
-----------------------
Да ли је то Ваша ташна?
0
D--l---e to-Va---tašn-?
D- l- j- t- V--- t-----
D- l- j- t- V-š- t-š-a-
-----------------------
Da li je to Vaša tašna?
అది మీ బ్యాగ్గా?
Да ли је то Ваша ташна?
Da li je to Vaša tašna?
అది మీ సామానా?
Д--л---е----В-ш п---аг?
Д- л- ј- т- В-- п------
Д- л- ј- т- В-ш п-т-а-?
-----------------------
Да ли је то Ваш пртљаг?
0
D- l- -- to V-š--r-l---?
D- l- j- t- V-- p-------
D- l- j- t- V-š p-t-j-g-
------------------------
Da li je to Vaš prtljag?
అది మీ సామానా?
Да ли је то Ваш пртљаг?
Da li je to Vaš prtljag?
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
К-л--о-п-тљаг- --г- по--ти?
К----- п------ м--- п------
К-л-к- п-т-а-а м-г- п-н-т-?
---------------------------
Колико пртљага могу понети?
0
K---k-----l-aga--o-u--one--?
K----- p------- m--- p------
K-l-k- p-t-j-g- m-g- p-n-t-?
----------------------------
Koliko prtljaga mogu poneti?
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
Колико пртљага могу понети?
Koliko prtljaga mogu poneti?
ఇరవై కిలోలు
Д--дес-т-ки--.
Д------- к----
Д-а-е-е- к-л-.
--------------
Двадесет кила.
0
D------- --la.
D------- k----
D-a-e-e- k-l-.
--------------
Dvadeset kila.
ఇరవై కిలోలు
Двадесет кила.
Dvadeset kila.
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Ш--, --м- двад-сет -ил-?
Ш--- с--- д------- к----
Ш-а- с-м- д-а-е-е- к-л-?
------------------------
Шта, само двадесет кила?
0
Št-----m- d-a-e--t k-la?
Š--- s--- d------- k----
Š-a- s-m- d-a-e-e- k-l-?
------------------------
Šta, samo dvadeset kila?
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Шта, само двадесет кила?
Šta, samo dvadeset kila?