క్షమించండి!
И-в-ните!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
I-v-n--e!
I--------
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
క్షమించండి!
Извините!
Izvinite!
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
М-же---ли м- --м-ћи?
М----- л- м- п------
М-ж-т- л- м- п-м-ћ-?
--------------------
Можете ли ми помоћи?
0
Mo--t- ---mi --mo--i?
M----- l- m- p-------
M-ž-t- l- m- p-m-c-i-
---------------------
Možete li mi pomoći?
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Где -вд--и-а------ рест-ран?
Г-- о--- и-- д---- р--------
Г-е о-д- и-а д-б-р р-с-о-а-?
----------------------------
Где овде има добар ресторан?
0
Gd---vd------d---r-r-sto-a-?
G-- o--- i-- d---- r--------
G-e o-d- i-a d-b-r r-s-o-a-?
----------------------------
Gde ovde ima dobar restoran?
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Где овде има добар ресторан?
Gde ovde ima dobar restoran?
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Ид-т---ев- и------а.
И---- л--- и-- у----
И-и-е л-в- и-а у-л-.
--------------------
Идите лево иза угла.
0
I-----l--- -z- ug-a.
I---- l--- i-- u----
I-i-e l-v- i-a u-l-.
--------------------
Idite levo iza ugla.
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Идите лево иза угла.
Idite levo iza ugla.
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
За--м ид-т- п--в-----ан --- -у-а.
З---- и---- п---- ј---- д-- п----
З-т-м и-и-е п-а-о ј-д-н д-о п-т-.
---------------------------------
Затим идите право један део пута.
0
Z---m-idite -r-vo-j-da- deo ---a.
Z---- i---- p---- j---- d-- p----
Z-t-m i-i-e p-a-o j-d-n d-o p-t-.
---------------------------------
Zatim idite pravo jedan deo puta.
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Затим идите право један део пута.
Zatim idite pravo jedan deo puta.
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Зат----д--- с--т-ну-----р--удес--.
З---- и---- с------ м----- у------
З-т-м и-и-е с-о-и-у м-т-р- у-е-н-.
----------------------------------
Затим идите стотину метара удесно.
0
Z-t-m----te-st-ti-u---t--a ude-no.
Z---- i---- s------ m----- u------
Z-t-m i-i-e s-o-i-u m-t-r- u-e-n-.
----------------------------------
Zatim idite stotinu metara udesno.
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Затим идите стотину метара удесно.
Zatim idite stotinu metara udesno.
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
М--е-е --ко---уз--и ау----с.
М----- т----- у---- а-------
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и а-т-б-с-
----------------------------
Можете такође узети аутобус.
0
M-ž-te t-kođe uze-i --to--s.
M----- t----- u---- a-------
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i a-t-b-s-
----------------------------
Možete takođe uzeti autobus.
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Можете такође узети аутобус.
Možete takođe uzeti autobus.
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
М------такође уз-ти т-амв--.
М----- т----- у---- т-------
М-ж-т- т-к-ђ- у-е-и т-а-в-ј-
----------------------------
Можете такође узети трамвај.
0
Može-- t-k-đ--uzeti--ramva-.
M----- t----- u---- t-------
M-ž-t- t-k-đ- u-e-i t-a-v-j-
----------------------------
Možete takođe uzeti tramvaj.
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Можете такође узети трамвај.
Možete takođe uzeti tramvaj.
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
М--е------ођ---е---с---н- в-з-т- -а--ном.
М----- т----- ј---------- в----- з- м----
М-ж-т- т-к-ђ- ј-д-о-т-в-о в-з-т- з- м-о-.
-----------------------------------------
Можете такође једноставно возити за мном.
0
M----- --ko-- -edn-s-av-- -o--t- z----om.
M----- t----- j---------- v----- z- m----
M-ž-t- t-k-đ- j-d-o-t-v-o v-z-t- z- m-o-.
-----------------------------------------
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Можете такође једноставно возити за мном.
Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Ка-о да-д---- до фу-балс-ог --ад---а?
К--- д- д---- д- ф--------- с--------
К-к- д- д-ћ-м д- ф-д-а-с-о- с-а-и-н-?
-------------------------------------
Како да доћем до фудбалског стадиона?
0
K-ko-da -oćem-do--udb---ko------io--?
K--- d- d----- d- f--------- s--------
K-k- d- d-c-e- d- f-d-a-s-o- s-a-i-n-?
--------------------------------------
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Како да доћем до фудбалског стадиона?
Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Пр-ђи-е---ст!
П------ м----
П-е-и-е м-с-!
-------------
Пређите мост!
0
Pre-i-- m---!
P------ m----
P-e-i-e m-s-!
-------------
Pređite most!
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Пређите мост!
Pređite most!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
В-зит-----з тун--!
В----- к--- т-----
В-з-т- к-о- т-н-л-
------------------
Возите кроз тунел!
0
V-zite -r-z t-nel!
V----- k--- t-----
V-z-t- k-o- t-n-l-
------------------
Vozite kroz tunel!
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Возите кроз тунел!
Vozite kroz tunel!
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Во--те д- тр--ег---м-фо-а.
В----- д- т----- с--------
В-з-т- д- т-е-е- с-м-ф-р-.
--------------------------
Возите до трећег семафора.
0
Voz--- -o-t--c-e--s--af--a.
V----- d- t------ s--------
V-z-t- d- t-e-́-g s-m-f-r-.
---------------------------
Vozite do trećeg semafora.
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Возите до трећег семафора.
Vozite do trećeg semafora.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Ск-е--те-за-и--у пр-у---ицу-д-с-о.
С------- з---- у п--- у---- д-----
С-р-н-т- з-т-м у п-в- у-и-у д-с-о-
----------------------------------
Скрените затим у прву улицу десно.
0
S-r--ite-z--i- u-p--u-u-i-u-de-n-.
S------- z---- u p--- u---- d-----
S-r-n-t- z-t-m u p-v- u-i-u d-s-o-
----------------------------------
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Скрените затим у прву улицу десно.
Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
За--- в---те---а-о-----о --е-е-е-р-скр-н-це.
З---- в----- п---- п---- с------ р----------
З-т-м в-з-т- п-а-о п-е-о с-е-е-е р-с-р-н-ц-.
--------------------------------------------
Затим возите право преко следеће раскрснице.
0
Zati- voz--e-pr--o--re-o sledec-e-raskrsnice.
Z---- v----- p---- p---- s------- r----------
Z-t-m v-z-t- p-a-o p-e-o s-e-e-́- r-s-r-n-c-.
---------------------------------------------
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Затим возите право преко следеће раскрснице.
Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
И-в-н-те, к--о д--до--м-д--------ома?
И-------- к--- д- д---- д- а---------
И-в-н-т-, к-к- д- д-ћ-м д- а-р-д-о-а-
-------------------------------------
Извините, како да доћем до аеродрома?
0
Iz-i-ite, k--o-da-do-́em d- a--odr--a?
I-------- k--- d- d----- d- a---------
I-v-n-t-, k-k- d- d-c-e- d- a-r-d-o-a-
--------------------------------------
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Извините, како да доћем до аеродрома?
Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
На-боље -е--- узм-----етро.
Н------ ј- д- у----- м-----
Н-ј-о-е ј- д- у-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најбоље је да узмете метро.
0
N--bo--e ---da -z---e ----o.
N------- j- d- u----- m-----
N-j-o-j- j- d- u-m-t- m-t-o-
----------------------------
Najbolje je da uzmete metro.
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Најбоље је да узмете метро.
Najbolje je da uzmete metro.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Во-ит---е-јед-ос--в-о -о-з-дњ- --а--це.
В----- с- ј---------- д- з---- с-------
В-з-т- с- ј-д-о-т-в-о д- з-д-е с-а-и-е-
---------------------------------------
Возите се једноставно до задње станице.
0
V----e s- j------a-no ------nj--sta--c-.
V----- s- j---------- d- z----- s-------
V-z-t- s- j-d-o-t-v-o d- z-d-j- s-a-i-e-
----------------------------------------
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Возите се једноставно до задње станице.
Vozite se jednostavno do zadnje stanice.