Ang unang buwan ay Enero. |
ਪਹਿਲਾ---ੀ-- ਜਨ--ੀ --।
ਪ---- ਮ---- ਜ---- ਹ--
ਪ-ਿ-ਾ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਵ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
0
pahilā ---ī-- janav--ī--ai.
p----- m----- j------- h---
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- h-i-
---------------------------
pahilā mahīnā janavarī hai.
|
Ang unang buwan ay Enero.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
pahilā mahīnā janavarī hai.
|
Ang pangalawang buwan ay Pebrero. |
ਦੂਜਾ -ਹੀ-ਾ ਫ-ਵਰੀ ਹ-।
ਦ--- ਮ---- ਫ---- ਹ--
ਦ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਫ-ਵ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
0
D-j- --h--ā phar-v-r- ha-.
D--- m----- p-------- h---
D-j- m-h-n- p-a-a-a-ī h-i-
--------------------------
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
|
Ang pangalawang buwan ay Pebrero.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
|
Ang pangatlong buwan ay Marso. |
ਤੀਜ--ਮ--ਨ---ਾਰ--ਹ-।
ਤ--- ਮ---- ਮ--- ਹ--
ਤ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ-ਰ- ਹ-।
-------------------
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
0
Tī----ahī-------c-----.
T--- m----- m----- h---
T-j- m-h-n- m-r-c- h-i-
-----------------------
Tījā mahīnā māraca hai.
|
Ang pangatlong buwan ay Marso.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Tījā mahīnā māraca hai.
|
Ang pang-apat na buwan ay Abril. |
ਚ-ਥਾ----ਨਾ ---ਰ-ਲ--ੈ।
ਚ--- ਮ---- ਅ----- ਹ--
ਚ-ਥ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-੍-ੈ- ਹ-।
---------------------
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
0
Ca-t-ā--a-īnā ---ai---h-i.
C----- m----- a------ h---
C-u-h- m-h-n- a-r-i-a h-i-
--------------------------
Cauthā mahīnā apraila hai.
|
Ang pang-apat na buwan ay Abril.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Cauthā mahīnā apraila hai.
|
Ang pang-limang buwan ay Mayo. |
ਪ-ਜਵਾ-----ਨ-------।
ਪ----- ਮ---- ਮ- ਹ--
ਪ-ਜ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ- ਹ-।
-------------------
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
0
Pa----ṁ -a--n- m--- h--.
P------ m----- m--- h---
P-j-v-ṁ m-h-n- m-'- h-i-
------------------------
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
|
Ang pang-limang buwan ay Mayo.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
|
Ang pang-anim na buwan ay Hunyo. |
ਛ-ਵ-ਂ ਮਹ--- ਜੂਨ --।
ਛ---- ਮ---- ਜ-- ਹ--
ਛ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਨ ਹ-।
-------------------
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
0
Chē-āṁ-----n- -ū-a-hai.
C----- m----- j--- h---
C-ē-ā- m-h-n- j-n- h-i-
-----------------------
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
|
Ang pang-anim na buwan ay Hunyo.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
|
Ang anim na buwan ay kalahating taon. |
ਛ--ਮ---ਿ-ਂ -- -ੱਧ----ਲ-ਹੁੰਦਾ -ੈ।
ਛ- ਮ------ ਦ- ਅ--- ਸ-- ਹ---- ਹ--
ਛ- ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------------
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Ch---ahī--'-ṁ d- ---- s-la ---- ha-.
C-- m-------- d- a--- s--- h--- h---
C-ē m-h-n-'-ṁ d- a-h- s-l- h-d- h-i-
------------------------------------
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
|
Ang anim na buwan ay kalahating taon.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
|
Enero, Pebrero, Marso, |
ਜ--ਰ----ਵਰ-,--ਰਚ,
ਜ----------------
ਜ-ਵ-ੀ-ਫ-ਵ-ੀ-ਮ-ਰ-,
-----------------
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
0
J---var-,-h-r-v-r-,mār-c-,
J-------------------------
J-n-v-r-,-h-r-v-r-,-ā-a-a-
--------------------------
Janavarī,pharavarī,māraca,
|
Enero, Pebrero, Marso,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Janavarī,pharavarī,māraca,
|
Abril, Mayo at Hunyo. |
ਅ-੍-ੈ--ਮ- -ਤ----ਨ
ਅ-------- ਅ-- ਜ--
ਅ-੍-ੈ-,-ਈ ਅ-ੇ ਜ-ਨ
-----------------
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
0
ap-----,m-'ī -tē -ūna
a----------- a-- j---
a-r-i-a-m-'- a-ē j-n-
---------------------
apraila,ma'ī atē jūna
|
Abril, Mayo at Hunyo.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
apraila,ma'ī atē jūna
|
Ang pang-pitong buwan ay Hulyo. |
ਸ-ਤਵ---------ਜ--ਾ- ਹ-।
ਸ----- ਮ---- ਜ---- ਹ--
ਸ-ਤ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
----------------------
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
0
s---v-- -a-ī-ā j-l-'ī----.
s------ m----- j----- h---
s-t-v-ṁ m-h-n- j-l-'- h-i-
--------------------------
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
|
Ang pang-pitong buwan ay Hulyo.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
|
Ang pang-walong buwan ay Agosto. |
ਅੱਠ--- ਮਹੀਨਾ ਅਗ-ਤ-ਹੈ।
ਅ----- ਮ---- ਅ--- ਹ--
ਅ-ਠ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਸ- ਹ-।
---------------------
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
0
A-h-vā--ma-ī-ā--gasa-a---i.
A------ m----- a------ h---
A-h-v-ṁ m-h-n- a-a-a-a h-i-
---------------------------
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
|
Ang pang-walong buwan ay Agosto.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
|
Ang pang-siyam na buwan ay Setyembre. |
ਨ--ਾ- -ਹ-ਨ- -ਤ-ਬ- ਹ-।
ਨ---- ਮ---- ਸ---- ਹ--
ਨ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਸ-ੰ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
0
Nauv-ṁ-m---n- s-----r----i.
N----- m----- s------- h---
N-u-ā- m-h-n- s-t-b-r- h-i-
---------------------------
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
|
Ang pang-siyam na buwan ay Setyembre.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
|
Ang pang-sampung buwan ay Oktubre. |
ਦ--ਵਾ--------ਅਕ---- -ੈ।
ਦ----- ਮ---- ਅ----- ਹ--
ਦ-ਸ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਤ-ਬ- ਹ-।
-----------------------
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
0
Dasav-ṁ -ah-n- --atū------ai.
D------ m----- a-------- h---
D-s-v-ṁ m-h-n- a-a-ū-a-a h-i-
-----------------------------
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
|
Ang pang-sampung buwan ay Oktubre.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
|
Ang panglabing-isang na buwan ay Nobyembre. |
ਗਿ-ਰ--ਂ--ਹੀਨ--ਨਵੰਬ- -ੈ।
ਗ------ ਮ---- ਨ---- ਹ--
ਗ-ਆ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਨ-ੰ-ਰ ਹ-।
-----------------------
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
0
Gi'--avāṁ -ah-n--na-aba---hai.
G-------- m----- n------- h---
G-'-r-v-ṁ m-h-n- n-v-b-r- h-i-
------------------------------
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
|
Ang panglabing-isang na buwan ay Nobyembre.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
|
Ang panglabing-dalawang buwan ay Disyembre. |
ਬਾਰ੍ਹ--ਂ-ਮਹੀਨ- -ਸੰਬ--ਹੈ।
ਬ------- ਮ---- ਦ---- ਹ--
ਬ-ਰ-ਹ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਦ-ੰ-ਰ ਹ-।
------------------------
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
0
Bā----v---m-h-nā---sa-ara-hai.
B-------- m----- d------- h---
B-r-h-v-ṁ m-h-n- d-s-b-r- h-i-
------------------------------
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
|
Ang panglabing-dalawang buwan ay Disyembre.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
|
Ang isang taon ay mayroong labingdalawang buwan. |
ਬਾਰ--ਾ--ਮ-ੀਨ-ਆ--ਦ- ਇੱਕ-ਸਾ--ਹੁ----ਹੈ।
ਬ------ ਮ------ ਦ- ਇ-- ਸ-- ਹ---- ਹ--
ਬ-ਰ-ਹ-ਂ ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
B--'hā-----ī-i'-ṁ--ā ik- -ā-a--u-ā-hai.
B------ m-------- d- i-- s--- h--- h---
B-r-h-ṁ m-h-n-'-ṁ d- i-a s-l- h-d- h-i-
---------------------------------------
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
|
Ang isang taon ay mayroong labingdalawang buwan.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
|
Hulyo, Agosto, Setyembre, |
ਜੁਲ--,ਅਗਸਤ-ਸ-ੰ-ਰ,
ਜ----------------
ਜ-ਲ-ਈ-ਅ-ਸ-,-ਤ-ਬ-,
-----------------
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
0
Ju-ā'-,a--sata-s-t-b-ra,
J-----------------------
J-l-'-,-g-s-t-,-a-a-a-a-
------------------------
Julā'ī,agasata,satabara,
|
Hulyo, Agosto, Setyembre,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Julā'ī,agasata,satabara,
|
Oktubre, Nobyembre, at Disyembre. |
ਅਕ-ੂ--,ਨਵ--ਰ---ੰ-ਰ
ਅ-----------------
ਅ-ਤ-ਬ-,-ਵ-ਬ-,-ਸ-ਬ-
------------------
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
0
ak---bara,---aba-a---sab-ra
a--------------------------
a-a-ū-a-a-n-v-b-r-,-a-a-a-a
---------------------------
akatūbara,navabara,dasabara
|
Oktubre, Nobyembre, at Disyembre.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
akatūbara,navabara,dasabara
|