Phrasebook

tl At the bank   »   pa ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ

60 [animnapu]

At the bank

At the bank

60 [ਸੱਠ]

60 [Saṭha]

ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ

[baiṅka vica]

Tagalog Punjabi Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. ਮੈ- ਇ-- ਖ--- ਖ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
m--- i-- k---- k---'h--- c-----/ c----- h--. ma-- i-- k---- k-------- c-----/ c----- h--. maiṁ ika khātā khōl'haṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. m-i- i-a k-ā-ā k-ō-'h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. -------------------'-----------/-----------.
Narito ang aking pasaporte. ਇਹ ਮ--- ਪ------ ਹ-। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ। 0
I-- m--- p--------- h--. Ih- m--- p--------- h--. Iha mērā pāsapōraṭa hai. I-a m-r- p-s-p-r-ṭ- h-i. -----------------------.
At narito ang aking address. ਅਤ- ਇ- ਮ--- ਪ-- ਹ-। ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। 0
A-- i-- m--- p--- h--. At- i-- m--- p--- h--. Atē iha mērā patā hai. A-ē i-a m-r- p-t- h-i. ---------------------.
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. ਮੈ- ਆ--- ਖ--- ਵ--- ਪ--- ਜ----- ਕ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- ā---- k---- v--- p---- j----- k-----'u-- c-----/ c----- h--. Ma-- ā---- k---- v--- p---- j----- k--------- c-----/ c----- h--. Maiṁ āpaṇē khātē vica paisē jamhāṁ karavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- ā-a-ē k-ā-ē v-c- p-i-ē j-m-ā- k-r-v-'u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. -----------------------------------------'----------/-----------.
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. ਮੈ- ਆ--- ਖ--- ਵ----- ਪ--- ਕ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- ā---- k---- v---- p---- k------'u-- c-----/ c----- h--. Ma-- ā---- k---- v---- p---- k---------- c-----/ c----- h--. Maiṁ āpaṇē khātē vicōṁ paisē kaḍhavā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- ā-a-ē k-ā-ē v-c-ṁ p-i-ē k-ḍ-a-ā'u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ------------------------------------'----------/-----------.
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. ਮੈ- ਆ--- ਖ--- ਦ- ਵ---- ਲ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- ā---- k---- d- v----- l---- c-----/ c----- h--. Ma-- ā---- k---- d- v----- l---- c-----/ c----- h--. Maiṁ āpaṇē khātē dā vēravā laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- ā-a-ē k-ā-ē d- v-r-v- l-i-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ---------------------------------------/-----------.
Nais kong gawing cash ang tseke. ਮੈ- ਯ---- ਚ--- ਲ--- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਯਾਤਰੀ ਚੈੱਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- y----- c---- l---- c-----/ c----- h--. Ma-- y----- c---- l---- c-----/ c----- h--. Maiṁ yātarī caika laiṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- y-t-r- c-i-a l-i-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ------------------------------/-----------.
Gaano kataas ang singil? ਸ਼ੁ-- ਕ---- ਹ-? ਸ਼ੁਲਕ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? 0
Ś----- k--- h--? Śu---- k--- h--? Śulaka kinā hai? Ś-l-k- k-n- h-i? ---------------?
Saan ako dapat pumirma? ਮੈ- ਹ----- ਕ---- ਕ--- ਹ-? ਮੈਂ ਹਸਤਾਖਰ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੇ ਹਨ? 0
M--- h---------- k---- k----- h---? Ma-- h---------- k---- k----- h---? Maiṁ hasatākhara kithē karanē hana? M-i- h-s-t-k-a-a k-t-ē k-r-n- h-n-? ----------------------------------?
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. ਮੈ- ਜ---- ਤ-- ਪ----- ਦ- ਉ--- ਕ- ਰ--- ਹ--। ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 0
M--- j------- t-- p----'ā- d- u---- k--- r--- h--. Ma-- j------- t-- p------- d- u---- k--- r--- h--. Maiṁ jaramanī tōṁ paisi'āṁ dī uḍīka kara rihā hāṁ. M-i- j-r-m-n- t-ṁ p-i-i'ā- d- u-ī-a k-r- r-h- h-ṁ. -----------------------'-------------------------.
Narito ang numero ng aking account. ਇਹ ਮ--- ਖ--- – ਨ--- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ – ਨੰਬਰ ਹੈ। 0
I-- m--- k---- – n----- h--. Ih- m--- k---- – n----- h--. Iha mērā khātā – nabara hai. I-a m-r- k-ā-ā – n-b-r- h-i. ---------------–-----------.
Dumating ba ang pera? ਕੀ ਪ--- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਪੈਸੇ ਆਏ ਹਨ? 0
K- p---- ā'ē h---? Kī p---- ā-- h---? Kī paisē ā'ē hana? K- p-i-ē ā'ē h-n-? ----------'------?
Nais kong magpapalit ng pera. ਮੈ- ਇ- ਰ-- ਬ------ ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਇਹ ਰਕਮ ਬਦਲਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- r----- b-----'u-- c-----/ c----- h--. Ma-- i-- r----- b--------- c-----/ c----- h--. Maiṁ iha rakama badalā'uṇī cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- i-a r-k-m- b-d-l-'u-ī c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ----------------------'----------/-----------.
Kailangan ko ng US dolyar. ਮੈ--- ਅ----- ਡ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। 0
M---- a------ ḍ----- c----- h---. Ma--- a------ ḍ----- c----- h---. Mainū amarīkī ḍālara cāhīdē hana. M-i-ū a-a-ī-ī ḍ-l-r- c-h-d- h-n-. --------------------------------.
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? ਮੈ--- ਟ---- ਪ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। 0
M---- ṭ--- p---- c----- h---. Ma--- ṭ--- p---- c----- h---. Mainū ṭuṭē paisē cāhīdē hana. M-i-ū ṭ-ṭ- p-i-ē c-h-d- h-n-. ----------------------------.
Mayroon bang ATM dito? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਏ----- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਟੀਐੱਮ ਹੈ? 0
K- i--- k-'ī ē--'a--- h--? Kī i--- k--- ē------- h--? Kī ithē kō'ī ēṭī'aima hai? K- i-h- k-'ī ē-ī'a-m- h-i? ----------'-----'--------?
Magkano ang maaaring i-withdraw? ਖਾ-- ਵ----- ਕ---- ਪ--- ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ-? ਖਾਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? 0
K---- v---- k--- p---- k---- j- s----- h---? Kh--- v---- k--- p---- k---- j- s----- h---? Khātē vicōṁ kinē paisē kaḍhē jā sakadē hana? K-ā-ē v-c-ṁ k-n- p-i-ē k-ḍ-ē j- s-k-d- h-n-? -------------------------------------------?
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? ਕਿ--- ਕ------ ਕ--- ਇ------ ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ-? ਕਿਹੜੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? 0
K----- k------- k----- i-------- k--- j- s----- h---? Ki---- k------- k----- i-------- k--- j- s----- h---? Kihaṛē kraiḍiṭa kāraḍa isatēmāla kītē jā sakadē hana? K-h-ṛ- k-a-ḍ-ṭ- k-r-ḍ- i-a-ē-ā-a k-t- j- s-k-d- h-n-? ----------------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -