Phrasebook

tl Getting to know others   »   pa ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

3 tatlo]

Getting to know others

Getting to know others

3 [ ਤਿੰਨ]

3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

[hōranāṁ dī pahicāṇa karanā]

Tagalog Punjabi Maglaro higit pa
Kumusta! ਨਮ----! ਨਮਸਕਾਰ! 0
n---------! na--------! namasakāra! n-m-s-k-r-! ----------!
Magandang araw! ਸ਼ੁ- ਦ--! ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! 0
Ś---- d---! Śu--- d---! Śubha dina! Ś-b-a d-n-! ----------!
Kumusta ka? ਤੁ---- ਕ- ਹ-- ਹ-? ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 0
T----- k- h--- h--? Tu---- k- h--- h--? Tuhāḍā kī hāla hai? T-h-ḍ- k- h-l- h-i? ------------------?
Galing po kayo sa Europa? ਕੀ ਤ---- ਯ--- ਤ-- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0
K- t---- y----- t-- ā'ē h-? Kī t---- y----- t-- ā-- h-? Kī tusīṁ yūrapa tōṁ ā'ē hō? K- t-s-ṁ y-r-p- t-ṁ ā'ē h-? ---------------------'----?
Galing po kayo sa Amerika? ਕੀ ਤ---- ਅ----- ਤ-- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0
K- t---- a------ t-- ā'ē h-? Kī t---- a------ t-- ā-- h-? Kī tusīṁ amarīkā tōṁ ā'ē hō? K- t-s-ṁ a-a-ī-ā t-ṁ ā'ē h-? ----------------------'----?
Galing po kayo sa Asya? ਕੀ ਤ---- ਏ--- ਤ-- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ? 0
K- t---- ē--'ā t-- ā'ē h-? Kī t---- ē---- t-- ā-- h-? Kī tusīṁ ēśī'ā tōṁ ā'ē hō? K- t-s-ṁ ē-ī'ā t-ṁ ā'ē h-? ------------'-------'----?
Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? ਤੁ--- ਕ---- ਹ--- ਵ--- ਠ---- ਹ-? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ? 0
T---- k----- h----- v--- ṭ------ h-? Tu--- k----- h----- v--- ṭ------ h-? Tusīṁ kihaṛē hōṭala vica ṭhahirē hō? T-s-ṁ k-h-ṛ- h-ṭ-l- v-c- ṭ-a-i-ē h-? -----------------------------------?
Gaano na po kayo katagal dito? ਤੁ----- ਇ--- ਆ--- ਨ-- ਕ---- ਸ--- ਹ--- ਹ-? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ? 0
T----- i--- ā'i'ā- n- k--- s---- h-'i'ā h--? Tu---- i--- ā----- n- k--- s---- h----- h--? Tuhānū ithē ā'i'āṁ nū kinā samāṁ hō'i'ā hai? T-h-n- i-h- ā'i'ā- n- k-n- s-m-ṁ h-'i'ā h-i? -------------'-'-------------------'-'-----?
Gaano po kayo katagal mananatili? ਤੁ--- ਇ--- ਕ---- ਦ-- ਰ---- ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ? 0
T---- i--- k--- d--- r-----? Tu--- i--- k--- d--- r-----? Tusīṁ ithē kinē dina rahōgē? T-s-ṁ i-h- k-n- d-n- r-h-g-? ---------------------------?
Nagustuhan po ba ninyo dito? ਕੀ ਤ------ ਇ--- ਰ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
K- t----- i--- r----- c--- l----- h--? Kī t----- i--- r----- c--- l----- h--? Kī tuhānū ithē rihaṇā cagā lagadā hai? K- t-h-n- i-h- r-h-ṇ- c-g- l-g-d- h-i? -------------------------------------?
Nandito po ba kayo para magbakasyon? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਛ------ ਮ---- ਆ- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? 0
K- t---- i--- c----'ā- m---'u-- ā'ē h-? Kī t---- i--- c------- m------- ā-- h-? Kī tusīṁ ithē chuṭī'āṁ manā'uṇa ā'ē hō? K- t-s-ṁ i-h- c-u-ī'ā- m-n-'u-a ā'ē h-? -------------------'-------'-----'----?
Bisitahin po ninyo ako minsan! ਤੁ--- ਕ-- ਆ ਕ- ਮ---- ਮ---। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ। 0
T---- k--- ā k- m---- m---. Tu--- k--- ā k- m---- m---. Tusīṁ kadē ā kē mainū milō. T-s-ṁ k-d- ā k- m-i-ū m-l-. --------------------------.
Narito ang lugar na aking tinutuluyan. ਇਹ ਮ--- ਪ-- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ। 0
I-- m--- p--- h--. Ih- m--- p--- h--. Iha mērā patā hai. I-a m-r- p-t- h-i. -----------------.
Magkikita ba tayo bukas? ਕੀ ਅ--- ਕ---- ਮ--- ਵ--- / ਮ--------- ਹ--? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ? 0
K- a--- k--'h- m----- v---/ m---------'ā- h--? Kī a--- k----- m----- v---/ m------------ h--? Kī asīṁ kal'ha milaṇa vālē/ milaṇavālī'āṁ hāṁ? K- a-ī- k-l'h- m-l-ṇ- v-l-/ m-l-ṇ-v-l-'ā- h-ṁ? -----------'--------------/-----------'------?
Pasensya na, ako ay may mga plano na. ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਪ----- ਹ- ਕ-- ਪ------- ਬ---- ਹ-। ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। 0
M---- k-----, m--- p------ h- k---- p-------- b---'i'ā h--. Mā--- k------ m--- p------ h- k---- p-------- b------- h--. Māpha karanā, maiṁ pahilāṁ hī kujha prōgarāma baṇā'i'ā hai. M-p-a k-r-n-, m-i- p-h-l-ṁ h- k-j-a p-ō-a-ā-a b-ṇ-'i'ā h-i. ------------,-------------------------------------'-'-----.
Paalam! ਨਮ----! ਨਮਸਕਾਰ! 0
N---------! Na--------! Namasakāra! N-m-s-k-r-! ----------!
Paalam! ਨਮ----! ਨਮਸਕਾਰ! 0
N---------! Na--------! Namasakāra! N-m-s-k-r-! ----------!
Hanggang sa muli! ਫਿ- ਮ------! ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! 0
P---- m------! Ph--- m------! Phira milāṅgē! P-i-a m-l-ṅ-ē! -------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -