So’zlashuv kitobi

uz In the department store   »   es En los grandes almacenes

52 [ellik ikki]

In the department store

In the department store

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Univermagga boramizmi? ¿-am-s-a---s----nd----l-a-e--s /--a-t-e----por---par-a--nto-(am-)? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Men xarid qilishim kerak. (-o- t---- -ue-h--e--u--s -om-r-s. (Yo) tengo que hacer unas compras. (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Men juda kop xarid qilishni xohlayman. (Y--------o-com-r-r-mu--as-cosas. (Yo) quiero comprar muchas cosas. (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Ofis jihozlari qayerda? ¿Dón-- es-án -o- ma--r-al-s--- -----na? ¿Dónde están los materiales de oficina? ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Menga konvertlar va ish yuritish materiallari kerak. (-o--n-cesit- -o-r-- - -ap-l p-r---a-t-. (Yo) necesito sobres y papel para carta. (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Menga ruchka va flomaster kerak. (-o)-ne---it--b-l-g--fos y -a--ado--s. (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
mebel qayerda ¿D-n-- ----- -o-------e-? ¿Dónde están los muebles? ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Menga shkaf va sandiq kerak. (--)-ne-es--o-u--ar------- -n- cóm---. (Yo) necesito un armario y una cómoda. (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Menga stol va javon kerak. (-o) -e-e-ito -n--s-rito-io-y-u-- e-tan-ería. (Yo) necesito un escritorio y una estantería. (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
oyinchoqlar qayerda ¿-ó-de------ l-----gue--s? ¿Dónde están los juguetes? ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Menga qo‘g‘irchoq va ayiq kerak. (Y-- -----it- -na -u-e-a - -n--so d- pe--ch-. (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Menga futbol to‘pi va shaxmat to‘plami kerak. (Yo---e-e-i-- ---b---- de--ú-b-- - -n ju--o-de --edre-. (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
asbob qayerda ¿D-n-e -stá- la------a--entas? ¿Dónde están las herramientas? ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Menga bolga va pense kerak. (--- -ec--it- u- mart--lo y--na--ten--a-. (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Menga matkap va tornavida kerak. (----nec---to-u- t-l-d-o-- u- -esto---llad--. (Yo) necesito un taladro y un destornillador. (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Zargarlik qayerda? ¿En---nde--stá -l -----ta-ento -e-j-y-s? ¿En dónde está el departamento de joyas? ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Menga marjon va bilaguzuk kerak. (--)----e-ito un----d-na-y-u----ul--ra. (Yo) necesito una cadena y una pulsera. (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Menga uzuk va sirgalar kerak. (Yo)-n--e--t---- ---llo-----os-pe-d--nt-- --ar--e- (a-.). (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -