So’zlashuv kitobi

uz At the cinema   »   es En el cine

45 [qirq besh]

At the cinema

At the cinema

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Biz kinoga bormoqchimiz. (N-so---s---no-ot--s---u----os -r-al --n-. (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine. (-o-o-r-s / n-s-t-a-) q-e-e-o- i- a- c-n-. ------------------------------------------ (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Bugun yaxshi film bor. Pon-- una---e-----l------h--. Ponen una buena película hoy. P-n-n u-a b-e-a p-l-c-l- h-y- ----------------------------- Ponen una buena película hoy.
Kino yangi. L--pe---u-- ---co-p--ta-e--e--uev-. La película es completamente nueva. L- p-l-c-l- e- c-m-l-t-m-n-e n-e-a- ----------------------------------- La película es completamente nueva.
Kassa qayerda? ¿Dón-e -s---l---a-a? ¿Dónde está la caja? ¿-ó-d- e-t- l- c-j-? -------------------- ¿Dónde está la caja?
Hali ham bepul joylar bormi? ¿Aún--ay asi--to---i-p--ibles? ¿Aún hay asientos disponibles? ¿-ú- h-y a-i-n-o- d-s-o-i-l-s- ------------------------------ ¿Aún hay asientos disponibles?
Biletlar qancha turadi? ¿C---to--u--t-n -----n--a---? ¿Cuánto cuestan las entradas? ¿-u-n-o c-e-t-n l-s e-t-a-a-? ----------------------------- ¿Cuánto cuestan las entradas?
Spektakl qachon boshlanadi? ¿Cuá--- ---i-nza-la ses-ón? ¿Cuándo comienza la sesión? ¿-u-n-o c-m-e-z- l- s-s-ó-? --------------------------- ¿Cuándo comienza la sesión?
Film qancha vaqt oladi? ¿C---to d--- -a pel-c-la? ¿Cuánto dura la película? ¿-u-n-o d-r- l- p-l-c-l-? ------------------------- ¿Cuánto dura la película?
Chiptalarni bron qila olasizmi? ¿Se pu--en-r-s-rvar --trada- - -ole--s--am--? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? ¿-e p-e-e- r-s-r-a- e-t-a-a- / b-l-t-s (-m-)- --------------------------------------------- ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Men orqada otirmoqchiman. Q--r--- se-tarme -et---. Querría sentarme detrás. Q-e-r-a s-n-a-m- d-t-á-. ------------------------ Querría sentarme detrás.
Men oldinda otirmoqchiman. Qu---ía--e-tar-- -el--t-. Querría sentarme delante. Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e- ------------------------- Querría sentarme delante.
Men ortada otirmoqchiman. Qu-rr---sentarme -n el -e-i-. Querría sentarme en el medio. Q-e-r-a s-n-a-m- e- e- m-d-o- ----------------------------- Querría sentarme en el medio.
Film hayajonli edi. La----ícula--u- -m--i--a-te. La película fue emocionante. L- p-l-c-l- f-e e-o-i-n-n-e- ---------------------------- La película fue emocionante.
Film zerikarli emas edi. La ---íc--a no fu- a--r----. La película no fue aburrida. L- p-l-c-l- n- f-e a-u-r-d-. ---------------------------- La película no fue aburrida.
Ammo film uchun kitob yaxshiroq edi. P--- -----br---n -- que se --s- -a-p-l--u-a --a mej--. Pero el libro en el que se basa la película era mejor. P-r- e- l-b-o e- e- q-e s- b-s- l- p-l-c-l- e-a m-j-r- ------------------------------------------------------ Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
musiqa qanday edi ¿Cómo--u--l- -ú-ic-? ¿Cómo fue la música? ¿-ó-o f-e l- m-s-c-? -------------------- ¿Cómo fue la música?
Aktyorlar qanday edi? ¿Có-o-fu-ron -os --tore-? ¿Cómo fueron los actores? ¿-ó-o f-e-o- l-s a-t-r-s- ------------------------- ¿Cómo fueron los actores?
Ingliz tilida subtitrlar bormi? ¿---ía-----ít--os ----n--és? ¿Había subtítulos en inglés? ¿-a-í- s-b-í-u-o- e- i-g-é-? ---------------------------- ¿Había subtítulos en inglés?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -