So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 2   »   es En el restaurante 2

30 [ottiz]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [treinta]

En el restaurante 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. U- z-mo--- -a--ana,-p-r-favo-. Un zumo de manzana, por favor. U- z-m- d- m-n-a-a- p-r f-v-r- ------------------------------ Un zumo de manzana, por favor.
Limonad, iltimos. U-- li----da- -or-f--or. Una limonada, por favor. U-a l-m-n-d-, p-r f-v-r- ------------------------ Una limonada, por favor.
Pomidor sharbati, iltimos. Un-zum---e t-------po--f--o-. Un zumo de tomate, por favor. U- z-m- d- t-m-t-, p-r f-v-r- ----------------------------- Un zumo de tomate, por favor.
Men bir qadah qizil sharob istayman. M--gust-rí- un- --p-----vino ti--o. Me gustaría una copa de vino tinto. M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- t-n-o- ----------------------------------- Me gustaría una copa de vino tinto.
Men bir qadah oq sharob istayman. Me -us-ar-------copa d- v-n--bl-nc-. Me gustaría una copa de vino blanco. M- g-s-a-í- u-a c-p- d- v-n- b-a-c-. ------------------------------------ Me gustaría una copa de vino blanco.
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. M- -ustar---u-a bot--l---- c-am--n. Me gustaría una botella de champán. M- g-s-a-í- u-a b-t-l-a d- c-a-p-n- ----------------------------------- Me gustaría una botella de champán.
Sizga baliq yoqadimi? ¿---g-st- -l p-sca--? ¿Te gusta el pescado? ¿-e g-s-a e- p-s-a-o- --------------------- ¿Te gusta el pescado?
sizga mol goshti yoqadimi ¿-- gust---- c-r-e-d- t-rne-a? ¿Te gusta la carne de ternera? ¿-e g-s-a l- c-r-e d- t-r-e-a- ------------------------------ ¿Te gusta la carne de ternera?
chochqa goshtini yoqtirasizmi ¿T--g-s-a l---------e-ce--o? ¿Te gusta la carne de cerdo? ¿-e g-s-a l- c-r-e d- c-r-o- ---------------------------- ¿Te gusta la carne de cerdo?
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Qu----- a--o si- -a--e. Querría algo sin carne. Q-e-r-a a-g- s-n c-r-e- ----------------------- Querría algo sin carne.
Men sabzavotli lagan istayman. Q----í---- --at---- -er---as. Querría un plato de verduras. Q-e-r-a u- p-a-o d- v-r-u-a-. ----------------------------- Querría un plato de verduras.
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. Qu--ría a-g----e-n- ta-----uc--. Querría algo que no tarde mucho. Q-e-r-a a-g- q-e n- t-r-e m-c-o- -------------------------------- Querría algo que no tarde mucho.
Buni guruch bilan xohlaysizmi? ¿Lo---e-r-- (us-e-)---- ar-oz? ¿Lo querría (usted) con arroz? ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n a-r-z- ------------------------------ ¿Lo querría (usted) con arroz?
Buni makaron bilan xohlaysizmi? ¿-o-----ría----t--- --- p-sta-- -id-os? ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-s-a / f-d-o-? --------------------------------------- ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos?
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? ¿L- que-r-a (-s---- co- ---at-s? ¿Lo querría (usted) con patatas? ¿-o q-e-r-a (-s-e-) c-n p-t-t-s- -------------------------------- ¿Lo querría (usted) con patatas?
Bu yaxshi tamga ega emas. (---- n- m---u--a. (Eso) no me gusta. (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Ovqat sovuq. La--o---a-es-- --í-. La comida está fría. L- c-m-d- e-t- f-í-. -------------------- La comida está fría.
Men buni buyurmaganman. Es---- lo--- p-d---. Eso no lo he pedido. E-o n- l- h- p-d-d-. -------------------- Eso no lo he pedido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -