So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: if   »   es Oraciones subordinadas con si

93 [toqson uch]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [noventa y tres]

Oraciones subordinadas con si

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. N--s- ---m- q-i-re. No sé si me quiere. N- s- s- m- q-i-r-. ------------------- No sé si me quiere.
Qaytib keladimi, bilmayman. N---é-si--olver-. No sé si volverá. N- s- s- v-l-e-á- ----------------- No sé si volverá.
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. No sé-s- ---l-a-a--. No sé si me llamará. N- s- s- m- l-a-a-á- -------------------- No sé si me llamará.
U meni sevadimi? ¿-e -u--r-? ¿Me querrá? ¿-e q-e-r-? ----------- ¿Me querrá?
U qaytib keladimi? ¿---v---? ¿Volverá? ¿-o-v-r-? --------- ¿Volverá?
U menga qongiroq qiladimi? ¿-- l--m-rá? ¿Me llamará? ¿-e l-a-a-á- ------------ ¿Me llamará?
Qiziq, u meni oylayaptimi? M- p-egu-t- si pie-s--en---. Me pregunto si piensa en mí. M- p-e-u-t- s- p-e-s- e- m-. ---------------------------- Me pregunto si piensa en mí.
Qiziq, uning boshqasi bormi? M- p-e-u-t--s--ti-ne-a--t--. Me pregunto si tiene a otra. M- p-e-u-t- s- t-e-e a o-r-. ---------------------------- Me pregunto si tiene a otra.
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. M- -re--nto--i -ie-t-. Me pregunto si miente. M- p-e-u-t- s- m-e-t-. ---------------------- Me pregunto si miente.
U meni oylayaptimi? ¿-en--rá -----? ¿Pensará en mí? ¿-e-s-r- e- m-? --------------- ¿Pensará en mí?
Uning boshqasi bormi? ¿T---rá-a -t--? ¿Tendrá a otra? ¿-e-d-á a o-r-? --------------- ¿Tendrá a otra?
U rost gapiryaptimi? ¿--ta-á dic--ndo-------d-d? ¿Estará diciendo la verdad? ¿-s-a-á d-c-e-d- l- v-r-a-? --------------------------- ¿Estará diciendo la verdad?
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. D-d---ue l- g-s-e---a-m--t-. Dudo que le guste realmente. D-d- q-e l- g-s-e r-a-m-n-e- ---------------------------- Dudo que le guste realmente.
U menga yozishiga shubha qilaman. D--o-q-e m- e-criba. Dudo que me escriba. D-d- q-e m- e-c-i-a- -------------------- Dudo que me escriba.
Menga uylanishiga shubha qilaman. Dud- q-e--e c--- con-i-o. Dudo que se case conmigo. D-d- q-e s- c-s- c-n-i-o- ------------------------- Dudo que se case conmigo.
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? ¿L--g-st--é-r---m-nte? ¿Le gustaré realmente? ¿-e g-s-a-é r-a-m-n-e- ---------------------- ¿Le gustaré realmente?
U menga yozadimi? ¿-----crib-r-? ¿Me escribirá? ¿-e e-c-i-i-á- -------------- ¿Me escribirá?
U menga turmushga chiqadimi? ¿-- casar--con-i--? ¿Se casará conmigo? ¿-e c-s-r- c-n-i-o- ------------------- ¿Se casará conmigo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -