ЗэгъэшIэн |
መ-ር
መ--
መ-ር
---
መማር
0
m-ma-i
m-----
m-m-r-
------
memari
|
|
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? |
ተ---ቹ -- ይ--ሉ?
ተ---- ብ- ይ----
ተ-ሪ-ቹ ብ- ይ-ራ-?
--------------
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
0
tem--ī-o--- b-z---i---alu?
t---------- b--- y--------
t-m-r-w-c-u b-z- y-m-r-l-?
--------------------------
temarīwochu bizu yimaralu?
|
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр?
ተማሪዎቹ ብዙ ይማራሉ?
temarīwochu bizu yimaralu?
|
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. |
አይ --እ-ሱ--ን- -ማ--።
አ- ፤ እ-- ት-- ይ----
አ- ፤ እ-ሱ ት-ሽ ይ-ራ-።
------------------
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
0
āy- ;-i---- -i---h- y---ra--.
ā-- ; i---- t------ y--------
ā-i ; i-e-u t-n-s-i y-m-r-l-.
-----------------------------
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ.
አይ ፤ እነሱ ትንሽ ይማራሉ።
āyi ; inesu tinishi yimaralu.
|
упчIэн |
መ-የቅ
መ---
መ-የ-
----
መጠየቅ
0
m-t’e-ek’i
m---------
m-t-e-e-’-
----------
met’eyek’i
|
|
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? |
መ-ህ----ሎ ቶ- -ያቄ ይ-ይቃ-?
መ---- ቶ- ቶ- ጥ-- ይ-----
መ-ህ-ን ቶ- ቶ- ጥ-ቄ ይ-ይ-ሉ-
----------------------
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
0
me---i-un--tol----l- -’iy-k’--y---e-ik’-lu?
m--------- t--- t--- t------- y------------
m-m-h-r-n- t-l- t-l- t-i-a-’- y-t-e-i-’-l-?
-------------------------------------------
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота?
መምህሩን ቶሎ ቶሎ ጥያቄ ይጠይቃሉ?
memihiruni tolo tolo t’iyak’ē yit’eyik’alu?
|
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. |
አይ ፤ -ሎ ቶሎ ----ች----ጠይቅ-።
አ- ፤ ቶ- ቶ- ጥ----- አ------
አ- ፤ ቶ- ቶ- ጥ-ቄ-ች- አ-ጠ-ቅ-።
-------------------------
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
0
ā-i ---o-o -o-o --iy-k’--o--ini --i-’-yi-’i-i.
ā-- ; t--- t--- t-------------- ā-------------
ā-i ; t-l- t-l- t-i-a-’-w-c-i-i ā-i-’-y-k-i-i-
----------------------------------------------
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп.
አይ ፤ ቶሎ ቶሎ ጥያቄዎችን አልጠይቅም።
āyi ; tolo tolo t’iyak’ēwochini ālit’eyik’imi.
|
Джэуап тын |
መ--ስ
መ---
መ-ለ-
----
መመለስ
0
m--e-e-i
m-------
m-m-l-s-
--------
memelesi
|
|
Хъущтмэ, джэуап къысэт. |
እ--ዎ--መልሱ።
እ--- ይ----
እ-ክ- ይ-ል-።
----------
እባክዎ ይመልሱ።
0
ib---wo -im-l-s-.
i------ y--------
i-a-i-o y-m-l-s-.
-----------------
ibakiwo yimelisu.
|
Хъущтмэ, джэуап къысэт.
እባክዎ ይመልሱ።
ibakiwo yimelisu.
|
Джэуап къэсэты. |
እ- --ል---።
እ- እ------
እ- እ-ል-ለ-።
----------
እኔ እመልሳለው።
0
i-ē---el---l---.
i-- i-----------
i-ē i-e-i-a-e-i-
----------------
inē imelisalewi.
|
Джэуап къэсэты.
እኔ እመልሳለው።
inē imelisalewi.
|
Iоф шIэн / лэжьэн |
መስ-ት
መ---
መ-ራ-
----
መስራት
0
me--r-ti
m-------
m-s-r-t-
--------
mesirati
|
Iоф шIэн / лэжьэн
መስራት
mesirati
|
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? |
እ--አሁ- እየሰ--ነ-?
እ- አ-- እ--- ነ--
እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-?
---------------
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
0
i----h----i-eser- new-?
i-- ā---- i------ n----
i-u ā-u-i i-e-e-a n-w-?
-----------------------
isu āhuni iyesera newi?
|
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа?
እሱ አሁን እየሰራ ነው?
isu āhuni iyesera newi?
|
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. |
አ--- እሱ-አ-ን--የ-ራ --።
አ- ፤ እ- አ-- እ--- ነ--
አ- ፤ እ- አ-ን እ-ሰ- ነ-።
--------------------
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
0
āwo ;---u-ā---- -y-se-- n--i.
ā-- ; i-- ā---- i------ n----
ā-o ; i-u ā-u-i i-e-e-a n-w-.
-----------------------------
āwo ; isu āhuni iyesera newi.
|
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ.
አዎ ፤ እሱ አሁን እየሰራ ነው።
āwo ; isu āhuni iyesera newi.
|
къэкIон |
መም-ት
መ---
መ-ጣ-
----
መምጣት
0
memit’-ti
m--------
m-m-t-a-i
---------
memit’ati
|
|
ШъукъэкIуа? |
ይ-ጣ-?
ይ----
ይ-ጣ-?
-----
ይመጣሉ?
0
y-me--alu?
y---------
y-m-t-a-u-
----------
yimet’alu?
|
ШъукъэкIуа?
ይመጣሉ?
yimet’alu?
|
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. |
አዎ ፤-አ-ን--ንመጣለ-።
አ- ፤ አ-- እ------
አ- ፤ አ-ን እ-መ-ለ-።
----------------
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
0
āw- --āhun- -n----’---n-.
ā-- ; ā---- i------------
ā-o ; ā-u-i i-i-e-’-l-n-.
-------------------------
āwo ; āhuni inimet’aleni.
|
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт.
አዎ ፤ አሁን እንመጣለን።
āwo ; āhuni inimet’aleni.
|
псэун |
መኖር
መ--
መ-ር
---
መኖር
0
m--ori
m-----
m-n-r-
------
menori
|
|
Узыщыпсэурэр Берлина? |
በር---ውስጥ ነ- የ--ሩ-?
በ--- ው-- ነ- የ-----
በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ት-
------------------
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
0
b---līn----s-t’i-ne-----m-noru--?
b------- w------ n--- y----------
b-r-l-n- w-s-t-i n-w- y-m-n-r-t-?
---------------------------------
berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
|
Узыщыпсэурэр Берлина?
በርሊን ውስጥ ነው የሚኖሩት?
berilīni wisit’i newi yemīnoruti?
|
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. |
አ- --በርሊ---ስ---ው የ-ኖረው።
አ- ፤ በ--- ው-- ነ- የ-----
አ- ፤ በ-ሊ- ው-ጥ ነ- የ-ኖ-ው-
-----------------------
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
0
āw--; b---l----wi---’- n-w- -e-ino-ew-.
ā-- ; b------- w------ n--- y----------
ā-o ; b-r-l-n- w-s-t-i n-w- y-m-n-r-w-.
---------------------------------------
āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.
|
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин.
አዎ ፤ በርሊን ውስጥ ነው የምኖረው።
āwo ; berilīni wisit’i newi yeminorewi.
|