Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. D-ş -r-zal-. D-- a------- D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Псы фабэ щыIэп. Sıcak -u --lm--or. S---- s- g-------- S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? B-nu t-m-r-et---e-i-ir m-si-iz? B--- t---- e---------- m------- B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Унэм телефон итэп. Odada-tele-o--y-k. O---- t------ y--- O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Унэм телевизор итэп. Od----t-levizyon -ok. O---- t--------- y--- O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Унэм балкон иIэп. O-anı- -al-onu--ok. O----- b------ y--- O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Унэм щыбырысыр дэд. O-a-----a-gürül--l-. O-- f---- g--------- O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Унэр цIыкIу дэд. Od- -a--a-k--ük. O-- f---- k----- O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Унэр шIункIы дэд. Od- -a-l--k-r--lık. O-- f---- k-------- O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. Kal-r--e----l----y-r. K-------- ç---------- K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. Kl-m- -a--şm---r. K---- ç---------- K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Телевизорыр къутагъэ. Tele--zy-n-b--u-. T--------- b----- T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Ар сыгу рихьырэп. Bu -o-um- -i-miy-r. B- h----- g-------- B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. B- -e-im--çi--f-zla -aha-ı. B- b---- i--- f---- p------ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? D--- uc--------eyin-- var-m-? D--- u--- b-- ş------ v-- m-- D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? B--a-a--a-y-kında--e--ler--ç-n b---m--a----an- -a---ı? B-------- y------ g------ i--- b-- m---------- v-- m-- B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? B--ada -a-ın-a -i- -----yo- var -ı? B----- y------ b-- p------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Bu---- -ak-n-- -ir--es-o-an -----ı? B----- y------ b-- r------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -