Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. Du---rız--ı. D__ a_______ D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Псы фабэ щыIэп. Sıc-k--- g--m----. S____ s_ g________ S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? B-nu ta-i---ttir-----r -i----z? B___ t____ e__________ m_______ B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Унэм телефон итэп. Od--a-te-e-on y-k. O____ t______ y___ O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Унэм телевизор итэп. Od--- te--vizyo--y--. O____ t_________ y___ O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Унэм балкон иIэп. O----- balk-nu-y-k. O_____ b______ y___ O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Унэм щыбырысыр дэд. O-a-f-z-- g-r-lt--ü. O__ f____ g_________ O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Унэр цIыкIу дэд. Oda-f--la--ü-ü-. O__ f____ k_____ O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Унэр шIункIы дэд. O---f----------l-k. O__ f____ k________ O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. K--o--f-r--a--ş-ıyor. K________ ç__________ K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. K------al----yor. K____ ç__________ K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Телевизорыр къутагъэ. T-lev--y-n--oz-k. T_________ b_____ T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Ар сыгу рихьырэп. Bu-h-şu----it---o-. B_ h_____ g________ B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. Bu-b--im-i-in----la p-halı. B_ b____ i___ f____ p______ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Da---u-u--bi---ey-niz-va- m-? D___ u___ b__ ş______ v__ m__ D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? Bura-a--- y--ınd- g-n-le- -çin b----isaf-rh-ne------ı? B________ y______ g______ i___ b__ m__________ v__ m__ B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? B--ada--a---da b---pans--o--v-- --? B_____ y______ b__ p_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Bura----akı-d---i---e------ --r---? B_____ y______ b__ r_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -