Душым Iоф ышIэрэп.
Ду--и--ебей-.
Д__ и________
Д-ш и-т-б-й-.
-------------
Душ иштебейт.
0
D-ş-işte-e-t.
D__ i________
D-ş i-t-b-y-.
-------------
Duş iştebeyt.
Душым Iоф ышIэрэп.
Душ иштебейт.
Duş iştebeyt.
Псы фабэ щыIэп.
Ы--к с-у -о- э-ен.
Ы___ с__ ж__ э____
Ы-ы- с-у ж-к э-е-.
------------------
Ысык суу жок экен.
0
I-ı---uu -----ke-.
I___ s__ j__ e____
I-ı- s-u j-k e-e-.
------------------
Isık suu jok eken.
Псы фабэ щыIэп.
Ысык суу жок экен.
Isık suu jok eken.
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Мун- оңдо-о ала--з--?
М___ о_____ а________
М-н- о-д-т- а-а-ы-б-?
---------------------
Муну оңдото аласызбы?
0
Munu o----- -la----ı?
M___ o_____ a________
M-n- o-d-t- a-a-ı-b-?
---------------------
Munu oŋdoto alasızbı?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Муну оңдото аласызбы?
Munu oŋdoto alasızbı?
Унэм телефон итэп.
Бөлмөд- ---е-он -о-.
Б______ т______ ж___
Б-л-ө-ө т-л-ф-н ж-к-
--------------------
Бөлмөдө телефон жок.
0
B--mödö -ele--n jo-.
B______ t______ j___
B-l-ö-ö t-l-f-n j-k-
--------------------
Bölmödö telefon jok.
Унэм телефон итэп.
Бөлмөдө телефон жок.
Bölmödö telefon jok.
Унэм телевизор итэп.
Бө--ө-ө -ел----ор--о-.
Б______ т________ ж___
Б-л-ө-ө т-л-в-з-р ж-к-
----------------------
Бөлмөдө телевизор жок.
0
B--m-d- ---e--zo- j-k.
B______ t________ j___
B-l-ö-ö t-l-v-z-r j-k-
----------------------
Bölmödö televizor jok.
Унэм телевизор итэп.
Бөлмөдө телевизор жок.
Bölmödö televizor jok.
Унэм балкон иIэп.
Бө-м--ө--ал-о- --к.
Б______ б_____ ж___
Б-л-ө-ө б-л-о- ж-к-
-------------------
Бөлмөдө балкон жок.
0
B--m--ö--al-on -o-.
B______ b_____ j___
B-l-ö-ö b-l-o- j-k-
-------------------
Bölmödö balkon jok.
Унэм балкон иIэп.
Бөлмөдө балкон жок.
Bölmödö balkon jok.
Унэм щыбырысыр дэд.
Б---- --ө ыз--чу-.
Б____ ө__ ы_______
Б-л-ө ө-ө ы-ы-ч-у-
------------------
Бөлмө өтө ызы-чуу.
0
B-lmö -t- --ı---u.
B____ ö__ ı_______
B-l-ö ö-ö ı-ı-ç-u-
------------------
Bölmö ötö ızı-çuu.
Унэм щыбырысыр дэд.
Бөлмө өтө ызы-чуу.
Bölmö ötö ızı-çuu.
Унэр цIыкIу дэд.
Б-лмө ө-ө к---неке-.
Б____ ө__ к_________
Б-л-ө ө-ө к-ч-н-к-й-
--------------------
Бөлмө өтө кичинекей.
0
Bölm- öt- -i-i-ek--.
B____ ö__ k_________
B-l-ö ö-ö k-ç-n-k-y-
--------------------
Bölmö ötö kiçinekey.
Унэр цIыкIу дэд.
Бөлмө өтө кичинекей.
Bölmö ötö kiçinekey.
Унэр шIункIы дэд.
Б-л-- өтө--а-а-г-.
Б____ ө__ к_______
Б-л-ө ө-ө к-р-ң-ы-
------------------
Бөлмө өтө караңгы.
0
Bö--- öt--ka-a--ı.
B____ ö__ k_______
B-l-ö ö-ö k-r-ŋ-ı-
------------------
Bölmö ötö karaŋgı.
Унэр шIункIы дэд.
Бөлмө өтө караңгы.
Bölmö ötö karaŋgı.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Ж-л-т-у -ш-е-ей-.
Ж______ и________
Ж-л-т-у и-т-б-й-.
-----------------
Жылытуу иштебейт.
0
Jı-ıtuu -şt--eyt.
J______ i________
J-l-t-u i-t-b-y-.
-----------------
Jılıtuu iştebeyt.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Жылытуу иштебейт.
Jılıtuu iştebeyt.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Конди--он-- иште----.
К__________ и________
К-н-и-и-н-р и-т-б-й-.
---------------------
Кондиционер иштебейт.
0
K-n-its-o--- iş-e----.
K___________ i________
K-n-i-s-o-e- i-t-b-y-.
----------------------
Konditsioner iştebeyt.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Кондиционер иштебейт.
Konditsioner iştebeyt.
Телевизорыр къутагъэ.
Телеви--р--узу---н.
Т________ б________
Т-л-в-з-р б-з-л-а-.
-------------------
Телевизор бузулган.
0
Te--vi--r-b--ul---.
T________ b________
T-l-v-z-r b-z-l-a-.
-------------------
Televizor buzulgan.
Телевизорыр къутагъэ.
Телевизор бузулган.
Televizor buzulgan.
Ар сыгу рихьырэп.
Маг---у- ----ай-.
М___ б__ ж_______
М-г- б-л ж-к-а-т-
-----------------
Мага бул жакпайт.
0
M-g--bu- -a--a--.
M___ b__ j_______
M-g- b-l j-k-a-t-
-----------------
Maga bul jakpayt.
Ар сыгу рихьырэп.
Мага бул жакпайт.
Maga bul jakpayt.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Бул---н -чү--ө-- кым---.
Б__ м__ ү___ ө__ к______
Б-л м-н ү-ү- ө-ө к-м-а-.
------------------------
Бул мен үчүн өтө кымбат.
0
Bul --n -ç-n--tö ----at.
B__ m__ ü___ ö__ k______
B-l m-n ü-ü- ö-ö k-m-a-.
------------------------
Bul men üçün ötö kımbat.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Бул мен үчүн өтө кымбат.
Bul men üçün ötö kımbat.
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Сизде-арз--ыр-агы --рбы?
С____ а__________ б_____
С-з-е а-з-н-р-а-ы б-р-ы-
------------------------
Сизде арзаныраагы барбы?
0
S---- a-z--ı-a--ı-ba-bı?
S____ a__________ b_____
S-z-e a-z-n-r-a-ı b-r-ı-
------------------------
Sizde arzanıraagı barbı?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Сизде арзаныраагы барбы?
Sizde arzanıraagı barbı?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Жакы- ж-рд- --шта---а-ака-а-- -арбы?
Ж____ ж____ ж_____ ж_________ б_____
Ж-к-н ж-р-е ж-ш-а- ж-т-к-н-с- б-р-ы-
------------------------------------
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
0
J-------r-- -------j----a-as- b-r-ı?
J____ j____ j_____ j_________ b_____
J-k-n j-r-e j-ş-a- j-t-k-n-s- b-r-ı-
------------------------------------
Jakın jerde jaştar jatakanası barbı?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы?
Jakın jerde jaştar jatakanası barbı?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Ж--ын--е--е --нси--а-----бы?
Ж____ ж____ п________ б_____
Ж-к-н ж-р-е п-н-и-н-т б-р-ы-
----------------------------
Жакын жерде пансионат барбы?
0
J-kın-j-r---pans-on-t ---bı?
J____ j____ p________ b_____
J-k-n j-r-e p-n-i-n-t b-r-ı-
----------------------------
Jakın jerde pansionat barbı?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Жакын жерде пансионат барбы?
Jakın jerde pansionat barbı?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Ж-кын-жерде----тор-н б-р--?
Ж____ ж____ р_______ б_____
Ж-к-н ж-р-е р-с-о-а- б-р-ы-
---------------------------
Жакын жерде ресторан барбы?
0
J---n--er-e -e--or-n-b-rb-?
J____ j____ r_______ b_____
J-k-n j-r-e r-s-o-a- b-r-ı-
---------------------------
Jakın jerde restoran barbı?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Жакын жерде ресторан барбы?
Jakın jerde restoran barbı?