Разговорник

ad Аэропотым   »   hu A repülőtéren

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Egy-r-pül---gy---sz--etnék -ogl-l-i--t--n--. E__ r___________ s________ f_______ A_______ E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
Мыр занкIэу макIуа? E- egy -öz-----n---rat? E_ e__ k________ j_____ E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Eg--a-l----e---tt-,-nem --h-n--- ---y-- k-rek. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. A -o-la-ásom-t -ze-e-n------erősí-e-i. A f___________ s________ m____________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. A ---l-lá-omat----re-----tör--ni. A f___________ s________ t_______ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. A-f-gl--á--ma- szer----m-m-----to---t-i. A f___________ s________ m______________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? Miko- me---a-kö---ke-ő gé- --m-ba? M____ m___ a k________ g__ R______ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Van-mé- -----z-b-d --ly? V__ m__ k__ s_____ h____ V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Ne-, csak---y-sz-----h--- --- m--. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? Mik---sz-l-u---le? M____ s_______ l__ M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? M--or--r---ü------? M____ é_______ m___ M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Mi--- ---- e-y--usz-a----o--öz-o--b-? M____ m___ e__ b___ a v______________ M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Мыр о уичемодана? E---------ő-ö-dje? E_ a_ ö_ b________ E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? Ez -- -- ----áj-? E_ a_ ö_ t_______ E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Мыр о уибагажа? Ez-az-ön-c-omagj-? E_ a_ ö_ c________ E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? Me--yi cs-mag-t --hete- ---amma-? M_____ c_______ v______ m________ M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
Килограмм тIокI. H-s- k-l--. H___ k_____ H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? T--sék-!--sak-hú-z-k-l--? T_______ C___ h___ k_____ T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -