Kial vi ne venas?
С-д- ----ъыз---м-к--щт--?
С--- ш-------------------
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
Sy-a---u-y-k-j--y--os--t-r?
S--- s---------------------
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
Kial vi ne venas?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
La vetero tro malbonas.
О- -зы----Iа-.
О- и----- I---
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
Om--------Iae.
O- i----- I---
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
La vetero tro malbonas.
Ом изытет Iае.
Om izytet Iae.
Mi ne venas ĉar la vetero tro malbonas.
С--сык---I-щт--- сыд- --о-- о-----т-- -------.
С- с------------ с--- п---- о- и----- I-- д---
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
S----ykj-kIo-hh-j------da--Iom-e -- -zyte--Ij-- dj--.
S-- s--------------- s--- p----- o- i----- I--- d----
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
Mi ne venas ĉar la vetero tro malbonas.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
Kial li ne venas?
Сы-- а--(-ъ-л-ф-г-) к-ызыкIэм--I-щт--.
С--- а- (---------- к-----------------
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
Syda a- --ulfyg) k----I--mykI--hh---.
S--- a- (------- k-------------------
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
Kial li ne venas?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
Li ne estas invitita.
Ар------ъ--гъ- к-ы-а--э--э-ъ-г--п.
А- (---------- к------------------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
Ar-(hu--yg- --ra--e-----a--ep.
A- (------- k-----------------
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
Li ne estas invitita.
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
Li ne venas ĉar li ne estas invitita.
А- (--у-ъ-ыг-)-к--к-о---п- сыда пIо-э а- -ъ-р-г-эб---ъа---п.
А- (---------- к---------- с--- п---- а- к------------------
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
A- -h-lfy---k-e--osh----p- sy-- -Iomj---r -y----eb-j--a---p.
A- (------- k------------- s--- p----- a- k-----------------
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
Li ne venas ĉar li ne estas invitita.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
Kial vi ne venas?
С--а-о--къы--к-э-ы--ощ-ы-?
С--- о у------------------
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
Sy-a --ukyz-k-j--y-Io--ht-r?
S--- o u--------------------
S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-?
----------------------------
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
Kial vi ne venas?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
Mi ne havas tempon.
Сэ--ахътэ-с-Iэп.
С- у----- с-----
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
S---u--t----iIj-p.
S-- u----- s------
S-e u-h-j- s-I-e-.
------------------
Sje uahtje siIjep.
Mi ne havas tempon.
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje uahtje siIjep.
Mi ne venas ĉar mi ne havas tempon.
С--сык--к-ощ--------- ---м- -а-ътэ-с-Iэ-.
С- с------------ с--- п---- у----- с-----
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
Sj----kj----s--t-ep---y----Io-je-ua---- s-Ij-p.
S-- s--------------- s--- p----- u----- s------
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-.
-----------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
Mi ne venas ĉar mi ne havas tempon.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
Kial vi ne restas?
Сы---ук-ы---I-м--э--ыр?
С--- у-----------------
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
Syd- --y--kIjem---e-h-t--?
S--- u--------------------
S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-?
--------------------------
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
Kial vi ne restas?
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
Mi devas ankoraŭ labori.
Сэ д-ыр- --ф--шIэн -а-.
С- д---- I-- с---- ф---
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
S-e d----- Io- s-h--e- -a-.
S-- d----- I-- s------ f---
S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
---------------------------
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
Mi devas ankoraŭ labori.
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
Mi ne restas ĉar mi devas ankoraŭ labori.
С---ы-ъ--эрэп- --д- пIо-э д---и--о- ----- --е.
С- с---------- с--- п---- д---- I-- с---- ф---
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sj---y-a-je-j--,-syd--pIomje d-hy-i I-- ss---e--f-e.
S-- s----------- s--- p----- d----- I-- s------ f---
S-e s-k-n-e-j-p- s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
----------------------------------------------------
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
Mi ne restas ĉar mi devas ankoraŭ labori.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
Kial vi jam foriras?
С-- ----ы---жь-жьыр--?
С-- ш-----------------
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
Syd-s--zy--e-h-jezh'--j--?
S-- s---------------------
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
Kial vi jam foriras?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
Mi estas laca.
Сэ-сы--ъ-гъ.
С- с--------
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
Sje-----h-g.
S-- s-------
S-e s-p-h-g-
------------
Sje sypshyg.
Mi estas laca.
Сэ сыпшъыгъ.
Sje sypshyg.
Mi foriras ĉar mi estas laca.
С-зы-I-жьэжь-рэр -----ыгъэ----ры.
С--------------- с---------- а---
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
S-zy--ez----z---r-e- -y--h--je-- ary.
S------------------- s---------- a---
S-z-k-e-h-j-z-'-r-e- s-p-h-g-e-h a-y-
-------------------------------------
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
Mi foriras ĉar mi estas laca.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
Kial vi jam forveturas?
С-д --у-ы--еж-э-ьы----?
С-- ш------------------
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
S-- --uz-k--zh'----'y----?
S-- s---------------------
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
Kial vi jam forveturas?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
Jam malfruas.
КIас- х---ъэ.
К---- х------
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
KI-----hu-j-.
K----- h-----
K-a-j- h-g-e-
-------------
KIasje hugje.
Jam malfruas.
КIасэ хъугъэ.
KIasje hugje.
Mi forveturas ĉar jam malfruas.
С--ыкI---эж----эр -I-сэ ----ъ--- а-ы.
С---------------- к---- х------- а---
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
S-z--Iezh'je--'y---- k-a-je hugj-s--ary.
S------------------- k----- h------ a---
S-z-k-e-h-j-z-'-g-e- k-a-j- h-g-e-h a-y-
----------------------------------------
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.
Mi forveturas ĉar jam malfruas.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.