የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   ku In the discotheque

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [çil û şeş]

In the discotheque

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኩርድሽኛ (ኩርማንጂ) ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? Ev-der -al---e? E- d-- v--- y-- E- d-r v-l- y-? --------------- Ev der vala ye? 0
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? Ez--i-a-i--l- g-- w---ûn-m? E- d------ l- g-- w- r----- E- d-k-r-m l- g-l w- r-n-m- --------------------------- Ez dikarim li gel we rûnim? 0
በርግጠኝነት Bi k--x-e-î. B- k-------- B- k-f-w-ş-. ------------ Bi kêfxweşî. 0
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት? H---m--îkê-ç-wa----î---? H-- m----- ç--- d------- H-n m-z-k- ç-w- d-b-n-n- ------------------------ Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
ትንሽ ጮከ። H----î --de-b--e----. H----- z--- b----- e- H-n-k- z-d- b-d-n- e- --------------------- Hinekî zêde bideng e. 0
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። Lê --k--tr--p-r -weş -êd---. L- o------- p-- x--- l------ L- o-k-s-r- p-r x-e- l-d-x-. ---------------------------- Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? H-n-p-r--êne --r? H-- p-- t--- v--- H-n p-r t-n- v-r- ----------------- Hûn pir têne vir? 0
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Na- e--c--- -eke---. N-- e- c--- y---- e- N-, e- c-r- y-k-m e- -------------------- Na, ev cara yekem e. 0
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። Ez q---nehatim- -ir. E- q-- n------- v--- E- q-t n-h-t-m- v-r- -------------------- Ez qet nehatime vir. 0
መደነስ ይፈልጋሉ? Hûn ---an-ê--ik--? H-- ê d---- b----- H-n ê d-n-ê b-k-n- ------------------ Hûn ê dansê bikin? 0
ድንገት ወደበኋላ B-lk- -aş-. B---- p---- B-l-î p-ş-. ----------- Belkî paşî. 0
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። Ez--i-arim---- da-s---ikim. E- n------ b-- d---- b----- E- n-k-r-m b-ş d-n-ê b-k-m- --------------------------- Ez nikarim baş dansê bikim. 0
በጣም ቀላል ነው ። E----r--ê--n -. E- p-- h---- e- E- p-r h-s-n e- --------------- Ev pir hêsan e. 0
እኔ አሳዮታለው። Ez -î--n--w---idi-. E- n----- w- b----- E- n-ş-n- w- b-d-m- ------------------- Ez nîşanê we bidim. 0
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። Na,----ba--c-------î. N-- y- b-- c----- d-- N-, y- b-ş c-r-k- d-. --------------------- Na, ya baş careke dî. 0
ሰው እየጠበቁ ነው? Hû---i--enda ---- ne? H-- l- b---- y--- n-- H-n l- b-n-a y-k- n-? --------------------- Hûn li benda yekî ne? 0
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Be--,--i-b-n-a -e--lê-x-e-me. B---- l- b---- h----- x-- m-- B-l-, l- b-n-a h-v-l- x-e m-. ----------------------------- Belê, li benda hevalê xwe me. 0
ይሄው መጣ ከኋላ። W-ye j---aş t-! W--- j- p-- t-- W-y- j- p-ş t-! --------------- Waye ji paş tê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -