የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   et Minevik 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [kaheksakümmend üks]

Minevik 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ k-rj-t-ma k-------- k-r-u-a-a --------- kirjutama 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። Ta---rju--s -irja. T- k------- k----- T- k-r-u-a- k-r-a- ------------------ Ta kirjutas kirja. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። J--t-m--k-rj------a-r-i. J- t--- k------- k------ J- t-m- k-r-u-a- k-a-d-. ------------------------ Ja tema kirjutas kaardi. 0
ማንበብ l----a l----- l-g-m- ------ lugema 0
እሱ መጽሔት አነበበ። T---u-es---a--r-a. T- l---- a-------- T- l-g-s a-a-i-j-. ------------------ Ta luges ajakirja. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። Ja -a-l--e-----m----. J- t- l---- r-------- J- t- l-g-s r-a-a-u-. --------------------- Ja ta luges raamatut. 0
መውሰድ v--ma v---- v-t-a ----- võtma 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። T---õ-t-s -igare-i. T- v----- s-------- T- v-t-i- s-g-r-t-. ------------------- Ta võttis sigareti. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። T- -õ-tis --k- š--o---di. T- v----- t--- š--------- T- v-t-i- t-k- š-k-l-a-i- ------------------------- Ta võttis tüki šokolaadi. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። Ta --i -ruu, ku---t--- -l------d---t-. T- o-- t---- k--- t--- o-- t---------- T- o-i t-u-, k-i- t-m- o-i t-u-d-s-t-. -------------------------------------- Ta oli truu, kuid tema oli truudusetu. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። Ta--li l--s-, ---d-tema-oli---i-. T- o-- l----- k--- t--- o-- u---- T- o-i l-i-k- k-i- t-m- o-i u-i-. --------------------------------- Ta oli laisk, kuid tema oli usin. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። T--oli-va-ne,-k-id --ma--l- --kas. T- o-- v----- k--- t--- o-- r----- T- o-i v-e-e- k-i- t-m- o-i r-k-s- ---------------------------------- Ta oli vaene, kuid tema oli rikas. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። T-- ei -ln-d------va----õ---. T-- e- o---- r--- v--- v----- T-l e- o-n-d r-h- v-i- v-l-d- ----------------------------- Tal ei olnud raha vaid võlad. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። Tal-ei--------nn- --id õn--t-s-. T-- e- o---- õ--- v--- õ-------- T-l e- o-n-d õ-n- v-i- õ-n-t-s-. -------------------------------- Tal ei olnud õnne vaid õnnetust. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። Ta- e- ---u- edu--ai- äpa--u-is-. T-- e- o---- e-- v--- ä---------- T-l e- o-n-d e-u v-i- ä-a-d-m-s-. --------------------------------- Tal ei olnud edu vaid äpardumisi. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። Ta ---ol-u--rahu--va---r-h----e----. T- e- o---- r---- v--- r------------ T- e- o-n-d r-h-l v-i- r-h-l-l-m-t-. ------------------------------------ Ta ei olnud rahul vaid rahulolematu. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። T- e- --n-- -n-eli--v----õnnet-. T- e- o---- õ------ v--- õ------ T- e- o-n-d õ-n-l-k v-i- õ-n-t-. -------------------------------- Ta ei olnud õnnelik vaid õnnetu. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። T- ei---nu-----p----e -aid -b-sü-paat-e. T- e- o---- s-------- v--- e------------ T- e- o-n-d s-m-a-t-e v-i- e-a-ü-p-a-n-. ---------------------------------------- Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -