የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 1   »   eo Is-tempo 1

81 [ሰማንያ አንድ]

ያለፈው አስጨናቂ 1

ያለፈው አስጨናቂ 1

81 [okdek unu]

Is-tempo 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስፐራንቶ ይጫወቱ ተጨማሪ
መፃፍ s-r--i s----- s-r-b- ------ skribi 0
እሱ ደብዳቤ ፃፈ። L-----ib-s-let-ro-. L- s------ l------- L- s-r-b-s l-t-r-n- ------------------- Li skribis leteron. 0
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች። K-j-ŝi-s-ribis ka-t-n. K-- ŝ- s------ k------ K-j ŝ- s-r-b-s k-r-o-. ---------------------- Kaj ŝi skribis karton. 0
ማንበብ l--i l--- l-g- ---- legi 0
እሱ መጽሔት አነበበ። Li --g-- -e--o-. L- l---- r------ L- l-g-s r-v-o-. ---------------- Li legis revuon. 0
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች። K-- -- leg----i--o-. K-- ŝ- l---- l------ K-j ŝ- l-g-s l-b-o-. -------------------- Kaj ŝi legis libron. 0
መውሰድ preni p---- p-e-i ----- preni 0
እሱ ሲጋራ ወሰደ። Li-p--ni- --g-r----. L- p----- c--------- L- p-e-i- c-g-r-d-n- -------------------- Li prenis cigaredon. 0
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች። Ŝi-pren---p-co--da ĉ-kol-do. Ŝ- p----- p---- d- ĉ-------- Ŝ- p-e-i- p-c-n d- ĉ-k-l-d-. ---------------------------- Ŝi prenis pecon da ĉokolado. 0
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች። Li --ti--mal-i----- s-d-ŝ-----i-----e-a. L- e---- m--------- s-- ŝ- e---- f------ L- e-t-s m-l-i-e-a- s-d ŝ- e-t-s f-d-l-. ---------------------------------------- Li estis malfidela, sed ŝi estis fidela. 0
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች። L- est-s -al-ilig--t----ed------ti--di-igenta. L- e---- m------------ s-- ŝ- e---- d--------- L- e-t-s m-l-i-i-e-t-, s-d ŝ- e-t-s d-l-g-n-a- ---------------------------------------------- Li estis maldiligenta, sed ŝi estis diligenta. 0
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች። L- -s--s m----ĉa- --d ŝ--e-t----i-a. L- e---- m------- s-- ŝ- e---- r---- L- e-t-s m-l-i-a- s-d ŝ- e-t-s r-ĉ-. ------------------------------------ Li estis malriĉa, sed ŝi estis riĉa. 0
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ። Li-n- -av-s-mono-,--e----le--uld---. L- n- h---- m----- s-- m--- ŝ------- L- n- h-v-s m-n-n- s-d m-l- ŝ-l-o-n- ------------------------------------ Li ne havis monon, sed male ŝuldojn. 0
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ። L- -- -s--s b--ŝan------- ma-e ma--o-ŝ-nc-. L- n- e---- b-------- s-- m--- m----------- L- n- e-t-s b-n-a-c-, s-d m-l- m-l-o-ŝ-n-a- ------------------------------------------- Li ne estis bonŝanca, sed male malbonŝanca. 0
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ። Li ne ha-i--s--ce--n- ----m----ma--uk-eso-. L- n- h---- s-------- s-- m--- m----------- L- n- h-v-s s-k-e-o-, s-d m-l- m-l-u-c-s-n- ------------------------------------------- Li ne havis sukceson, sed male malsukceson. 0
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ። Li--- --ti----nt---a---e----l- ma---nte-t-. L- n- e---- k-------- s-- m--- m----------- L- n- e-t-s k-n-e-t-, s-d m-l- m-l-o-t-n-a- ------------------------------------------- Li ne estis kontenta, sed male malkontenta. 0
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ። Li -e-es----fe-iĉ-- sed -al---al------. L- n- e---- f------ s-- m--- m--------- L- n- e-t-s f-l-ĉ-, s-d m-l- m-l-e-i-a- --------------------------------------- Li ne estis feliĉa, sed male malfeliĉa. 0
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ። Li--e es-is---m-at--, s-d-ma-- m-ls-mpat-a. L- n- e---- s-------- s-- m--- m----------- L- n- e-t-s s-m-a-i-, s-d m-l- m-l-i-p-t-a- ------------------------------------------- Li ne estis simpatia, sed male malsimpatia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -