የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። Wi----es--n--e----emen-b---ro----. W-- m------ d- b------ b---------- W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። Wij m-----n het -u-------ime-. W-- m------ h-- h--- o-------- W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Wij----st-n -e--f--s d--n. W-- m------ d- a---- d---- W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? M-e---- ju--i- d- -e--ni-g ---a--n? M------ j----- d- r------- b------- M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? M--ste---u--i--e-tree-beta-e-? M------ j----- e----- b------- M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? M-e--e- -----e ee- boe-e ----l--? M------ j----- e-- b---- b------- M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Wie --est ---c--id --m--? W-- m---- a------- n----- W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? W-- -oest vro----aar----s gaa-? W-- m---- v---- n--- h--- g---- W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? Wie -oe---d--tre-n-n-men? W-- m---- d- t---- n----- W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። Wij-wi---- ni-t--a-g -----e-. W-- w----- n--- l--- b------- W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። W-j w-l--- -i--s-dri-ken. W-- w----- n---- d------- W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። Wij wi------i-- --or--. W-- w----- n--- s------ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። I- w--de---t t-lefone-en. I- w---- n-- t----------- I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። Ik-w-l-e-ee- t-xi -este--en. I- w---- e-- t--- b--------- I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። Ik ---de nam--i----a------- r-jden. I- w---- n------- n--- h--- r------ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ik--ach- -at -e -e vr--w----d---pbe---n. I- d---- d-- j- j- v---- w---- o-------- I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። I- d--h--dat j- de---l----i---n ---d--b--len. I- d---- d-- j- d- i----------- w---- b------ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። I----ch--da--j- ee- ----a---l-e be-----e-. I- d---- d-- j- e-- p---- w---- b--------- I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -