የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1   »   bs Prošlost modalnih glagola 1

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [osamdeset i sedam]

Prošlost modalnih glagola 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። Mi-m-ra----z---ti--v---ć-. M- m------ z----- c------- M- m-r-s-o z-l-t- c-i-e-e- -------------------------- Mi morasmo zaliti cvijeće. 0
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። M--mor-s-- -o--r---ti s--n. M- m------ p--------- s---- M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-. --------------------------- Mi morasmo pospremiti stan. 0
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። Mi-moras-o----ati-p-----. M- m------ o----- p------ M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-. ------------------------- Mi morasmo oprati posuđe. 0
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? M--aste -i -- --a-----r-ču-? M------ l- v- p------ r----- M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n- ---------------------------- Moraste li vi platiti račun? 0
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? Mo--ste----v- p-ati-- -la-? M------ l- v- p------ u---- M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-? --------------------------- Moraste li vi platiti ulaz? 0
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? Mor-s-e-li-v--pla--t- kaznu? M------ l- v- p------ k----- M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u- ---------------------------- Moraste li vi platiti kaznu? 0
ማን ነው መሰናበት የነበረበት? Ko--e---raš--opr--t--i? K- s- m----- o--------- K- s- m-r-š- o-r-s-i-i- ----------------------- Ko se moraše oprostiti? 0
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? Ko -ora---ić- r----- ku-i? K- m----- i-- r----- k---- K- m-r-š- i-i r-n-j- k-ć-? -------------------------- Ko moraše ići ranije kući? 0
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? K- mora-e ---t--vo-? K- m----- u---- v--- K- m-r-š- u-e-i v-z- -------------------- Ko moraše uzeti voz? 0
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። Mi ne--t--dosmo---tati ----. M- n- h-------- o----- d---- M- n- h-j-d-s-o o-t-t- d-g-. ---------------------------- Mi ne htjedosmo ostati dugo. 0
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። Mi--e -t--dosmo----ta-piti. M- n- h-------- n---- p---- M- n- h-j-d-s-o n-š-a p-t-. --------------------------- Mi ne htjedosmo ništa piti. 0
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። Mi -e---j-d---- sm-t-ti. M- n- h-------- s------- M- n- h-j-d-s-o s-e-a-i- ------------------------ Mi ne htjedosmo smetati. 0
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። J- -t--d---upr--o -e----ni-at-. J- h------ u----- t------------ J- h-j-d-h u-r-v- t-l-f-n-r-t-. ------------------------------- Ja htjedoh upravo telefonirati. 0
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። Ja h-je-o--up-av- -oz-a-i-taksi. J- h------ u----- p------ t----- J- h-j-d-h u-r-v- p-z-a-i t-k-i- -------------------------------- Ja htjedoh upravo pozvati taksi. 0
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። Ja-h-jed-----im- ići-kuć-. J- h------ n---- i-- k---- J- h-j-d-h n-i-e i-i k-ć-. -------------------------- Ja htjedoh naime ići kući. 0
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J----mislih, -- ht--d--n--v------o---že--. J- p-------- t- h----- n------ s---- ž---- J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i s-o-u ž-n-. ------------------------------------------ Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. 0
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። J------------ti h-j--e -azv--- --f--m-----. J- p-------- t- h----- n------ i----------- J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i i-f-r-a-i-e- ------------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. 0
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። Ja-po-i--i-, -- ht-ede nar-čit- ----. J- p-------- t- h----- n------- p---- J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-r-č-t- p-c-. ------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -