የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   et Kahekordsed sidesõnad

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። R-is --i-t-es-- i-us----i--li--l----o----. Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. R-i- o-i t-e-t- i-u-, k-i- l-i-l- k-o-m-v- ------------------------------------------ Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። R-----li-tõesti -äp-e- k----l-i-l- -ä-s. Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. R-n- o-i t-e-t- t-p-e- k-i- l-i-l- t-i-. ---------------------------------------- Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። Hote-l-o-i----------ga---kui- ---alt-k--l-s. Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. H-t-l- o-i t-e-t- m-g-v- k-i- l-i-l- k-l-i-. -------------------------------------------- Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። Ta tule---a---u--i--õ- -on----. Ta tuleb kas bussi või rongiga. T- t-l-b k-s b-s-i v-i r-n-i-a- ------------------------------- Ta tuleb kas bussi või rongiga. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። Ta -u--- k---t-na --t-l--õ--h-mm--varaho--i---. Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. T- t-l-b k-s t-n- õ-t-l v-i h-m-e v-r-h-m-i-u-. ----------------------------------------------- Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። Ta--l-b--a--me-l -õi---te---s. Ta elab kas meil või hotellis. T- e-a- k-s m-i- v-i h-t-l-i-. ------------------------------ Ta elab kas meil või hotellis. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። Ta -ä-gib---i h-s--a-ia k-i i---is- ke-lt. Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. T- r-ä-i- n-i h-s-a-n-a k-i i-g-i-e k-e-t- ------------------------------------------ Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። Ta-o---l-nu- -ii-M-dridi----- -ond----. Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. T- o- e-a-u- n-i M-d-i-i- k-i L-n-o-i-. --------------------------------------- Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። T- -un-eb--ii--is-aa---t--ui I--li----d. Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. T- t-n-e- n-i H-s-a-n-a- k-i I-g-i-m-a-. ---------------------------------------- Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። Ta--i--l- -it-e a----t-ru-a- -a-- k-----sk. Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. T- e- o-e m-t-e a-n-l- r-m-l v-i- k- l-i-k- ------------------------------------------- Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች T- ei o-e -in-ü--i i--- v--d-ka---te-li-en--e. Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. T- e- o-e a-n-ü-s- i-u- v-i- k- i-t-l-i-e-t-e- ---------------------------------------------- Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች T- e--rä-g- -inul--s---a-v-i- -- p--ntsu-- k-el-. Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. T- e- r-ä-i a-n-l- s-k-a v-i- k- p-a-t-u-e k-e-t- ------------------------------------------------- Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። M---- -ska ------a-ei -la--r-- -g--ki-arr-. Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. M- e- o-k- m-n-i-a e- k-a-e-i- e-a k-t-r-i- ------------------------------------------- Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። Ma ei osk--t-n-sida--i --l----eg- samb-t. Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. M- e- o-k- t-n-s-d- e- v-l-s- e-a s-m-a-. ----------------------------------------- Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። Mulle e-----l-i ei----e- e-a--a--e--. Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. M-l-e e- m-e-d- e- o-p-r e-a b-l-e-t- ------------------------------------- Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። M-d--ki---mi-i-s- tööta-, s--- ----m s-ad v-----. Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. M-d- k-i-e-i-i s- t-ö-a-, s-d- v-r-m s-a- v-l-i-. ------------------------------------------------- Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። M--- -are---a-t---d,-s-da v--em ------- m-n--. Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. M-d- v-r-m s- t-l-d- s-d- v-r-m s-a- k- m-n-a- ---------------------------------------------- Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። Mid- --n-m----j--d-k--- se-a-mu-a-a-ak----n-a---. Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. M-d- v-n-m-k- j-ä-a-s-, s-d- m-g-v-m-k- m-n-a-s-. ------------------------------------------------- Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -