የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   nl Dubbele voegwoorden

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [achtennegentig]

Dubbele voegwoorden

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። De-r-is-w---w-l-mo---------t--v-rmo----d. D- r--- w-- w-- m---- m--- t- v---------- D- r-i- w-s w-l m-o-, m-a- t- v-r-o-i-n-. ----------------------------------------- De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። D- t-----w-----l-o-----d- -a-r ----o-. D- t---- w-- w-- o- t---- m--- t- v--- D- t-e-n w-s w-l o- t-j-, m-a- t- v-l- -------------------------------------- De trein was wel op tijd, maar te vol. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። Het-h-t----a- -e- g-ze---g- --ar te duur. H-- h---- w-- w-- g-------- m--- t- d---- H-t h-t-l w-s w-l g-z-l-i-, m-a- t- d-u-. ----------------------------------------- Het hotel was wel gezellig, maar te duur. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። Hi- ne----o-w-l--e b---o------rei-. H-- n---- o---- d- b-- o- d- t----- H-j n-e-t o-w-l d- b-s o- d- t-e-n- ----------------------------------- Hij neemt ofwel de bus of de trein. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። Hij kom- -f-el-v---vo----- m---en-r---. H-- k--- o---- v------- o- m----------- H-j k-m- o-w-l v-n-v-n- o- m-r-e-v-o-g- --------------------------------------- Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። Hi---o----t -f--- --- on--of -n -e- -ote-. H-- l------ o---- b-- o-- o- i- h-- h----- H-j l-g-e-t o-w-l b-j o-s o- i- h-t h-t-l- ------------------------------------------ Hij logeert ofwel bij ons of in het hotel. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። Zij----e-kt-z-w-l -paans --- -ng-l-. Z-- s------ z---- S----- a-- E------ Z-j s-r-e-t z-w-l S-a-n- a-s E-g-l-. ------------------------------------ Zij spreekt zowel Spaans als Engels. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። Z-j he--t z-w---in Madr-d als-i--L--de- --woo--. Z-- h---- z---- i- M----- a-- i- L----- g------- Z-j h-e-t z-w-l i- M-d-i- a-s i- L-n-e- g-w-o-d- ------------------------------------------------ Zij heeft zowel in Madrid als in Londen gewoond. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። Zij-k-n- --w-----an-- als-Engel-n-. Z-- k--- z---- S----- a-- E-------- Z-j k-n- z-w-l S-a-j- a-s E-g-l-n-. ----------------------------------- Zij kent zowel Spanje als Engeland. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። Hi- is----- -ll-en----, --a---o- l-i. H-- i- n--- a----- d--- m--- o-- l--- H-j i- n-e- a-l-e- d-m- m-a- o-k l-i- ------------------------------------- Hij is niet alleen dom, maar ook lui. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች Z-- is------------ k--p,-maar --- int-l-i--n-. Z-- i- n--- a----- k---- m--- o-- i----------- Z-j i- n-e- a-l-e- k-a-, m-a- o-k i-t-l-i-e-t- ---------------------------------------------- Zij is niet alleen knap, maar ook intelligent. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች Z-j-s--ee-t nie---llee- Du-t-, -aa---o- Fr---. Z-- s------ n--- a----- D----- m--- o-- F----- Z-j s-r-e-t n-e- a-l-e- D-i-s- m-a- o-k F-a-s- ---------------------------------------------- Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። Ik-k-n -ian----ch -i---r-s-ele-. I- k-- p---- n--- g----- s------ I- k-n p-a-o n-c- g-t-a- s-e-e-. -------------------------------- Ik kan piano noch gitaar spelen. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። I-------al--n n-c---a--- d--s--. I- k-- w----- n--- s---- d------ I- k-n w-l-e- n-c- s-m-a d-n-e-. -------------------------------- Ik kan walsen noch samba dansen. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። I---o-d --- ----a n-c- --n-b--l--. I- h--- v-- o---- n--- v-- b------ I- h-u- v-n o-e-a n-c- v-n b-l-e-. ---------------------------------- Ik houd van opera noch van ballet. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። H-e---el-----e we-k-,-hoe vroe--r-j- k-----be-t. H-- s------ j- w----- h-- v------ j- k---- b---- H-e s-e-l-r j- w-r-t- h-e v-o-g-r j- k-a-r b-n-. ------------------------------------------------ Hoe sneller je werkt, hoe vroeger je klaar bent. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። H-e-eer-er--e---mt,------erde--je ---t-g--n. H-- e----- j- k---- h-- e----- j- k--- g---- H-e e-r-e- j- k-m-, h-e e-r-e- j- k-n- g-a-. -------------------------------------------- Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። Ho- o--er-je wordt, h----ns---k-el-j--- je ---d-. H-- o---- j- w----- h-- i-------------- j- w----- H-e o-d-r j- w-r-t- h-e i-s-h-k-e-i-k-r j- w-r-t- ------------------------------------------------- Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -