‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬   »   uk Складнопідрядні речення із що 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

91 [дев’яносто один]

91 [devʺyanosto odyn]

Складнопідрядні речення із що 1

[Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأوكرانية تشغيل المزيد
‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ Погода буде можливо кращою завтра. Погода буде можливо кращою завтра. 1
P-ho-a bud---o--------r-s-c--y- z----a. Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
‫كيف علمت ذلك؟‬ Звідки Ви це знаєте? Звідки Ви це знаєте? 1
Z-idky--y-----z--y-t-? Zvidky Vy tse znayete?
‫آمل أن يتحسن.‬ Я сподіваюся, що вона буде кращою. Я сподіваюся, що вона буде кращою. 1
Y- -p-------s-------h----n--bude ---shc----. YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
‫سيأتي بالتأكيد.‬ Він напевно прийде. Він напевно прийде. 1
V-- -apev-o--r-y-d-. Vin napevno pryy̆de.
‫هل هذا مؤكد؟‬ Це певне? Це певне? 1
T-----v--? Tse pevne?
‫أعلم أنه سيأتي.‬ Я знаю, що він прийде. Я знаю, що він прийде. 1
YA -----, ----o --- pryy-de. YA znayu, shcho vin pryy̆de.
‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ Він напевно зателефонує. Він напевно зателефонує. 1
V------evno zate--f-nu-e. Vin napevno zatelefonuye.
‫حقاً؟‬ Дійсно? Дійсно? 1
D----no? Diy̆sno?
‫أظن أنه سيخابر.‬ Я вірю, що він зателефонує. Я вірю, що він зателефонує. 1
YA-v-ry-,--hch--vi- zatele---uye. YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ Вино напевно старе. Вино напевно старе. 1
Vyn- --pev---st---. Vyno napevno stare.
‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ Чи знаєте Ви це напевне? Чи знаєте Ви це напевне? 1
Chy-z---e-e Vy -se--a--v-e? Chy znayete Vy tse napevne?
‫أظن أنه معتق.‬ Я припускаю, що воно старе. Я припускаю, що воно старе. 1
YA pr-pu-k--u--sh--o von------e. YA prypuskayu, shcho vono stare.
‫مديرنا جذاب.‬ Наш шеф добре виглядає. Наш шеф добре виглядає. 1
N--h she- dobr- ---lyad-y-. Nash shef dobre vyhlyadaye.
‫أترى ذلك؟‬ Ви вважаєте? Ви вважаєте? 1
Vy--vazh----e? Vy vvazhayete?
‫إني أرى أنه جذاب.‬ Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре. Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре. 1
Y- -v--h-yu,--h--o--in v-h-y-da-- n----ʹ--uzhe dob--. YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ Шеф напевно має подругу. Шеф напевно має подругу. 1
Shef-na--vno-m----po----u. Shef napevno maye podruhu.
‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ Ви дійсно так вважаєте? Ви дійсно так вважаєте? 1
Vy --y--n--t-- -va-h---te? Vy diy̆sno tak vvazhayete?
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ Цілком можливо, що він має подругу. Цілком можливо, що він має подругу. 1
Ts-lk-m-m-zh-yvo, shc----i--maye -od-uh-. Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الأسبانية

تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية. بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم. و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية. و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم. و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية. español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة. و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة. castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام. و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا. و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية. ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية. لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا. و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية. لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية. حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية. و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها. لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا. و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد. في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي. كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات. و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا. أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة. حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا. بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية. ..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا. ¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟