‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬   »   ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

91 [ተስዓንሓደን]

91 [tesi‘aniḥadeni]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 1

[“dazi” zelewomi ni’usi ḥasabiti 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التيغرينية تشغيل المزيد
‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። 1
k-ne---i-a-e---t--ibaḥi ---a-ib-----i--h-a-i-h- iyu። kunetati ayeri ts’ibaḥi minalibati kimeḥayishi iyu።
‫كيف علمت ذلك؟‬ ካበይ ፈሊጥኩሞ? ካበይ ፈሊጥኩሞ? 1
k-be-- -e-----k-mo? kabeyi felīt’ikumo?
‫آمل أن يتحسن.‬ ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። 1
t-s-f--g--iri kimeh---e--i። tesifa‘gebiri kimeḥayeshi።
‫سيأتي بالتأكيد.‬ ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። 1
b-r-gu-s’- k---ts-i’----u ። biriguts’i kimets’i’i iyu ።
‫هل هذا مؤكد؟‬ ርጉጽ ድዩ? ርጉጽ ድዩ? 1
ri-ut----diy-? riguts’i diyu?
‫أعلم أنه سيأتي.‬ ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። 1
n--- -emi-i--t------fel---- a------። nisu kemizimets’i’i felīt’e aloẖu ።
‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ ብርግጽ ክድውል ኢዩ። ብርግጽ ክድውል ኢዩ። 1
bir-gits----i--w------u። birigits’i kidiwili īyu።
‫حقاً؟‬ ናይ ብሓቂ? ናይ ብሓቂ? 1
n-y- --ḥa---? nayi biḥak’ī?
‫أظن أنه سيخابر.‬ ከምዝድውል ይኣምን‘የ። ከምዝድውል ይኣምን‘የ። 1
kemizid-w-li yi-a-i--‘y-። kemizidiwili yi’amini‘ye።
‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። 1
i-- ne-ī----i---u---- -----e--mi i-u። itī nebīti biriguts’i ya k’edemi iyu።
‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? 1
b---h-ikil- ti-e-it’u dī-̱---? bitiẖikili tifelit’u dīẖumi?
‫أظن أنه معتق.‬ ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። 1
are-ī-i’-u zib-l- -i-it--a---ī-። aregīti’yu zibili gimiti alonī ።
‫مديرنا جذاب.‬ ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። 1
h-ala-īn------b-ḵ-- iyu z---s-li። ḥalafīna ts’ibuḵ’i iyu zimesili።
‫أترى ذلك؟‬ ከምኡ ረኺብክሞ? ከምኡ ረኺብክሞ? 1
ke-i’- -e-̱ībi-i-o? kemi’u reẖībikimo?
‫إني أرى أنه جذاب.‬ ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። 1
a-----mi-i--‘- -o--nu-reh--be-o-። aziyu miliku‘i koyinu reẖībeyo ።
‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። 1
it--ḥ--af- bi-i--t--- ‘---kī a---o። itī ḥalafī birigits’i ‘arikī alato።
‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? 1
na----h---’- t-’aminu dīh--m-? nayibiḥak’ī ti’aminu dīẖumi?
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። 1
ḥanit----ri----iti-iliw- t-h-i-ili-ī---። ḥanitī ‘arikī kitihiliwo tiẖi’ili īya ።

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الأسبانية

تنتمي اللغة الأسبانية إلي اللغات العالمية. بالنسبة إلي 380 مليون شخص تكون الأسبانية هي لغتهم الأم. و يأتي إلي ذلك الكثير من الناس التي يتحدثونها باعتبارها اللغة الثانية. و بالتالي فإن الأسبانية هي واحدة من أهم لغات العالم. و هي أيضا أكبر اللغات الرومنسية. español أو castellano و يسمي ناطقو الأسبانية لغتهم ب الأصل الذي انحدرت منه الاسبانية castellano تكشف كلمة. و هي تطورت من العامية في منطقة قشتالة. castellano :في القرن السادس عشر تحدث معظم الأسبان بالفعل كمرادفين español ،castellano اليوم يتم استخدام. و هما المفهومان اللذان قد يكون لهما بعدا سياسيا. و من خلال الفتوحات و الاستعمار انتشرت اللغة الأسبانية. ففي غرب أفريقيا و الفلبين يتكلم المرء أيضا الأسبانية. لكن أغلب من يتحدثون الأسبانية يعيشون في أمريكا. و في و سط و جنوب أمريكا تهيمن اللغة الأسبانية. لكن أيضا في الولايات المتحدة الأمريكية ينمو عدد متحدثي الأسبانية. حوالي 50 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية يتحدثون الأسبانية. و هم أكثر ممن هم موجودون في أسبانيا ذاتها. لكن تختلف الأسبانية في أمريكا عن الأسبانية في أوروبا. و هذا الاختلاف يصيب و قبل كل شئ المفردات و القواعد. في أمريكا يستخدم علي سبيل المثال صيغة أخري للفعل الماضي. كذلك لدي المفردات يجد المرء الكثير من الاختلافات. و بعض الكلمات توجد فقط في أمريكا، كما أن بعض الكلمات تتواجد فقط في أسبانيا. أيضا فإن الأسبانية في أمريكا ليست لغة موحدة. حيث توجد أنواع عديدة للأسبانية في أمريكا. بعد الانجليزية تعد الأسبانية أكثر لغات العالم التي يريد أن يتعلمها الناس كلغة أجنبية. ..و هي من الممكن أن يتم تعلمها سريعا. ¡Vamos! ماذا تنتظرون بعد؟