Parlør

da På restaurant 2   »   ku At the restaurant 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [sî]

At the restaurant 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Kurdisk (kurmanji) Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. A-ek-----an, j--k-re-a-x-e-re. Aveke sêvan, ji kerema xwe re. A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
En sodavand, tak. Lîmo-----ek--ji k-re-a---- re. Lîmonatayek, ji kerema xwe re. L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Et glas tomatjuice, tak. A-e-e---c--a ji -e---a-----re. Aveke bacana ji kerema xwe re. A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Jeg vil gerne have et glas rødvin. Qed--ek---ya ----d-xw--im. Qedehek meya sor dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. Q-d--ek me---s-î dixwazim. Qedehek meya spî dixwazim. Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Jeg vil gerne have en flaske champagne. Şû-eye- ---p---- -i--a-im. Şûşeyek şempanya dixwazim. Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Kan du lide fisk? Ji mas--an hez -i--? Ji masiyan hez dikî? J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
Kan du lide oksekød? J- -oş-ê g- h---d---? Ji goştê gê hez dikî? J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
Kan du lide svinekød? Ji-go-tê-b--êz --z ----? Ji goştê berêz hez dikî? J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Jeg vil gerne have noget uden kød. Ez --şt--î-b--o-t di--azim. Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. Ez-s--i--------z-y-n--i-wa-i-. Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. E- t-------d---in di-wazi-. Ez tiştekî demkin dixwazim. E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Vil du have ris til? V---- -i--nc------zin? Vê bi birinc dixwazin? V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Vil du have spaghetti til? V- ---me--r-e-d---az-n? Vê bi meqerne dixwazin? V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Vil du have kartofler til? V- b--k-rto- d-x--zi-? Vê bi kartol dixwazin? V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Jeg synes ikke det smager godt. M-n-ç-ja------ecib-n-. Min çêja wî neeciband. M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
Maden er kold. Xw---n--ar--. Xwarin sar e. X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Det har jeg ikke bestilt. Mi- -v--e--------. Min ev nexwestibû. M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -