Parlør

da Adverbier   »   sk Príslovky

100 [hundrede]

Adverbier

Adverbier

100 [sto]

Príslovky

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
nogensinde – aldrig už --- –-e--e---e už raz – ešte nie u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Har du nogensinde været i Berlin? Bo-- --e už-r-- v--e-lí--? Boli ste už raz v Berlíne? B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Nej, aldrig. N-e,---t--ni-. Nie, ešte nie. N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
nogen – ingen nie--- –-ni-to niekto – nikto n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Kender du nogen her? P--ná-- -u--ieko--? Poznáte tu niekoho? P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Nej, jeg kender ingen. N-e, nep--nám--u n--oho. Nie, nepoznám tu nikoho. N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
endnu – ikke mere eš-e-–--ž n-e ešte – už nie e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Bliver du her længe endnu? Zost-n--e-t- ------lho? Zostanete tu ešte dlho? Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Nej, jeg bliver her ikke meget længere. Nie- n-zos---e- t- už-d---. Nie, nezostanem tu už dlho. N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
noget mere – ikke mere eš-- --eč--–--ž -ič ešte niečo – už nič e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Vil du have noget mere at drikke? Chc-te ---- n--č- -i-? Chcete ešte niečo piť? C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Nej tak, jeg vil ikke have mere. Nie- n--ro-í---- -- n--. Nie, neprosím si už nič. N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
allerede noget – ikke noget endnu u---ie-o – eš-- --č už niečo – ešte nič u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Har du allerede spist noget? J-d-i--t- -ž n----? Jedli ste už niečo? J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Nej, jeg har ikke spist noget endnu. N-e, --t- s---nej--ol-n--. Nie, ešte som nejedol nič. N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
flere – ikke flere ešte----k-o - u---ikto ešte niekto – už nikto e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Er der flere, der vil have kaffe? Ch-e--šte --ekto--á-u? Chce ešte niekto kávu? C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Nej, ikke flere. Nie, už -ik--. Nie, už nikto. N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -