Onko ranta puhdas?
-ل-الشاط- ن--ف-
هل الشاطئ نظيف؟
-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟-
-----------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
hl ------a---n-z-f?
hl alshshati nazif?
h- a-s-s-a-i n-z-f-
-------------------
hl alshshati nazif?
Onko ranta puhdas?
هل الشاطئ نظيف؟
hl alshshati nazif?
Voiko siellä uida?
-ل-----احة -م--ة-ه--ك؟
هل السباحة ممكنة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟-
------------------------
هل السباحة ممكنة هناك؟
0
hl als--ba-a- -----n--------ak?
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k-
-------------------------------
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
Voiko siellä uida?
هل السباحة ممكنة هناك؟
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
Eikö ole vaarallista uida siellä?
-ل -ل---ح----ة --ا--
هل السباحةخطرة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟-
----------------------
هل السباحةخطرة هناك؟
0
h---l---aht----t -n-k?
hl alsabahtkhtrt hnak?
h- a-s-b-h-k-t-t h-a-?
----------------------
hl alsabahtkhtrt hnak?
Eikö ole vaarallista uida siellä?
هل السباحةخطرة هناك؟
hl alsabahtkhtrt hnak?
Voiko täältä lainata aurinkovarjoa?
أي-كن---س------م--ة؟
أيمكننااستئجار مظلة؟
-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟-
----------------------
أيمكننااستئجار مظلة؟
0
ay-----u-aa-ti----m--l-t?
ayamkanunaastijar muzlat?
a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-?
-------------------------
ayamkanunaastijar muzlat?
Voiko täältä lainata aurinkovarjoa?
أيمكننااستئجار مظلة؟
ayamkanunaastijar muzlat?
Voiko täältä lainata aurinkotuolin?
-ي----- --ت--ار--ر----ر-ح -ابل------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟-
--------------------------------------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
aymk-n-a--is--j-r k---i-n --ri- q---l-lilt-?
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y-
--------------------------------------------
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
Voiko täältä lainata aurinkotuolin?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
Voiko täältä lainata veneen?
--م-ن---ا--ئ-ار -ا-ب-
أيمكننا استئجار قارب؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟-
-----------------------
أيمكننا استئجار قارب؟
0
a-am--n-a ais-i-a--q-rba?
ayamkanna aistijar qarba?
a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a-
-------------------------
ayamkanna aistijar qarba?
Voiko täältä lainata veneen?
أيمكننا استئجار قارب؟
ayamkanna aistijar qarba?
Surffaisin mielelläni.
أ-ب ركوب-ال---ا-.
أحب ركوب الأمواج.
-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-
-------------------
أحب ركوب الأمواج.
0
ah-- r--ub--l'a--aj.
ahab rukub al'amwaj.
a-a- r-k-b a-'-m-a-.
--------------------
ahab rukub al'amwaj.
Surffaisin mielelläni.
أحب ركوب الأمواج.
ahab rukub al'amwaj.
Sukeltaisin mielelläni.
--ب -ل-ط-.
أحب الغطس.
-ح- ا-غ-س-
------------
أحب الغطس.
0
a------g-a---.
ahub alghatsa.
a-u- a-g-a-s-.
--------------
ahub alghatsa.
Sukeltaisin mielelläni.
أحب الغطس.
ahub alghatsa.
Ajaisin mielelläni vesisuksilla.
-حب ا-تز-ق--لى -لم--.
أحب التزلق على الماء.
-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
-----------------------
أحب التزلق على الماء.
0
a--b----a-aluq -a-aa al--'.
ahub altazaluq ealaa alma'.
a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'-
---------------------------
ahub altazaluq ealaa alma'.
Ajaisin mielelläni vesisuksilla.
أحب التزلق على الماء.
ahub altazaluq ealaa alma'.
Voiko surffilaudan vuokrata?
أي-كنن- ---ئجار خ-ب------زل-ق-
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟-
--------------------------------
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
0
ay----na -------r kh--b--a-----il-q?
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-?
------------------------------------
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
Voiko surffilaudan vuokrata?
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
Voiko sukellusvarusteet vuokrata?
أ---ن----ستئ-ا---ع--ت-ا--وص-
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
0
a---anna--is-ij-- m--add---a----ws?
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s-
-----------------------------------
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
Voiko sukellusvarusteet vuokrata?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
Voiko vesisukset vuokrata?
---ك--ا ا------ ----ا- ا----؟
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-
-------------------------------
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
0
ay-ka-na ai--i--r---ha--t---m-'?
aymkanna aistijar zahafat alma'?
a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'-
--------------------------------
aymkanna aistijar zahafat alma'?
Voiko vesisukset vuokrata?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
aymkanna aistijar zahafat alma'?
Olen vasta aloittelija.
أنا -س------مب--ئ-
أنا لست سوى مبتدئ.
-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-
--------------------
أنا لست سوى مبتدئ.
0
an--l-------aa -u---d-.
ana last siwaa mubtady.
a-a l-s- s-w-a m-b-a-y-
-----------------------
ana last siwaa mubtady.
Olen vasta aloittelija.
أنا لست سوى مبتدئ.
ana last siwaa mubtady.
Olen suhteellisen hyvä.
إن-ي ---د-.
إنني معتدل.
-ن-ي م-ت-ل-
-------------
إنني معتدل.
0
'i--ani -u-t-dla.
'iinani muetadla.
'-i-a-i m-e-a-l-.
-----------------
'iinani muetadla.
Olen suhteellisen hyvä.
إنني معتدل.
'iinani muetadla.
Tiedän sen jo.
--- -لى د---ة--ذل-.
إني على دراية بذلك.
-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.-
---------------------
إني على دراية بذلك.
0
'iin------- -i-a-a- b---l--.
'iini ealaa dirayat badhlka.
'-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a-
----------------------------
'iini ealaa dirayat badhlka.
Tiedän sen jo.
إني على دراية بذلك.
'iini ealaa dirayat badhlka.
Missä on hiihtohissi?
أ-- -- ---صعد اله-ائي؟
أين هو المصعد الهوائي؟
-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-
------------------------
أين هو المصعد الهوائي؟
0
'--- h---lm--e-d -lhawa-i-?
'ayn hu almasead alhawayiy?
'-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y-
---------------------------
'ayn hu almasead alhawayiy?
Missä on hiihtohissi?
أين هو المصعد الهوائي؟
'ayn hu almasead alhawayiy?
Onko sinulla edes suksia mukana?
هل----ك --بة-الت--ج-
هل لديك خشبة التزلج؟
-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟-
----------------------
هل لديك خشبة التزلج؟
0
h--l--ayk --s--t --ta-l-?
hl ladayk khshbt altazlj?
h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j-
-------------------------
hl ladayk khshbt altazlj?
Onko sinulla edes suksia mukana?
هل لديك خشبة التزلج؟
hl ladayk khshbt altazlj?
Onko sinulla edes monot mukana?
ه----ي- أ-ذ-- --تز---
هل لديك أحذية التزلج؟
-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟-
-----------------------
هل لديك أحذية التزلج؟
0
h--ladayk -a-d-i-- a--a-lj?
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j-
---------------------------
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
Onko sinulla edes monot mukana?
هل لديك أحذية التزلج؟
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?