શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
Υ-ά--ει ε-- καμ-- -τ-σκο---;
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α ν-ι-κ-τ-κ-
----------------------------
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
0
Y--rc-ei-ed--kam-a --is---ék?
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a n-i-k-t-k-
-----------------------------
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
શું અહીં કોઈ ડિસ્કો છે?
Υπάρχει εδώ καμία ντισκοτέκ;
Ypárchei edṓ kamía ntiskoték?
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Υπά-χει ε-ώ-κ--ένα--ά-- κ-α-π;
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ν- ν-ι- κ-α-π-
------------------------------
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
0
Y-----e- e-- ka--na --i----a--?
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-n- n-i- k-a-p-
-------------------------------
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
શું અહીં કોઈ નાઈટક્લબ છે?
Υπάρχει εδώ κανένα νάιτ κλαμπ;
Ypárchei edṓ kanéna náit klamp?
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Υ----ει -δ- --μ-α π--π;
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-μ-α π-μ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
0
Y--r-he-------amía--amp?
Ypárchei edṓ kamía pamp?
Y-á-c-e- e-ṓ k-m-a p-m-?
------------------------
Ypárchei edṓ kamía pamp?
શું અહીં કોઈ પબ છે?
Υπάρχει εδώ καμία παμπ;
Ypárchei edṓ kamía pamp?
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Τι -αρ--τα-η έχε----όψ--στ- θ--τ-ο;
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Τ- π-ρ-σ-α-η έ-ε- α-ό-ε σ-ο θ-α-ρ-;
-----------------------------------
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
0
Ti parás---ē échei -p-ps- sto -----r-?
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
T- p-r-s-a-ē é-h-i a-ó-s- s-o t-é-t-o-
--------------------------------------
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
આજે રાત્રે થિયેટરમાં શું છે?
Τι παράσταση έχει απόψε στο θέατρο;
Ti parástasē échei apópse sto théatro?
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Τ- -αίζ-ι------ στο -ι-ε-ά;
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε σ-ο σ-ν-μ-;
---------------------------
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
0
Ti ---zei-apóp-e st- -i---á?
Ti paízei apópse sto sinemá?
T- p-í-e- a-ó-s- s-o s-n-m-?
----------------------------
Ti paízei apópse sto sinemá?
આજે રાત્રે સિનેમામાં શું છે?
Τι παίζει απόψε στο σινεμά;
Ti paízei apópse sto sinemá?
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Τι--αίζ----π--ε η-τη-ε-ρ-σ-;
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Τ- π-ί-ε- α-ό-ε η τ-λ-ό-α-η-
----------------------------
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
0
Ti --í-e- ap---e-- -ē--ór--ē?
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
T- p-í-e- a-ó-s- ē t-l-ó-a-ē-
-----------------------------
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
આજે રાત્રે ટીવી પર શું છે?
Τι παίζει απόψε η τηλεόραση;
Ti paízei apópse ē tēleórasē?
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Υπ--------κ-μα-ει-ι-ήρι- --α το-θ---ρο;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- θ-α-ρ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
0
Y-árc---n-akó-- --sitḗ----g-- -o t--atr-?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- t-é-t-o-
-----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
થિયેટર માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το θέατρο;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to théatro?
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Υπά---υν ----- ---ι---ι--γι-------ν-μά;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- σ-ν-μ-;
---------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
0
Y---cho-n ----- e-----ri----a----s-nem-?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- s-n-m-?
----------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
શું હજી પણ સિનેમા માટેની ટિકિટો છે?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το σινεμά;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to sinemá?
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Υ---χου- α--μ- ε--ιτ-ρι- -------μ-τ-;
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Υ-ά-χ-υ- α-ό-α ε-σ-τ-ρ-α γ-α τ- μ-τ-;
-------------------------------------
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
0
Ypár--oun---ó-----s-t-ri- gia-to mat-?
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
Y-á-c-o-n a-ó-a e-s-t-r-a g-a t- m-t-?
--------------------------------------
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
ફૂટબોલ રમત માટે હજુ પણ ટિકિટો છે?
Υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για το ματς;
Ypárchoun akóma eisitḗria gia to mats?
મારે પાછળ બેસવું છે.
Θα -θ-λα -ία-θέ-η-π----πίσ-.
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- π-σ---ί-ω-
----------------------------
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
0
Th---t-----mía t-és----s----sō.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē p-s---í-ō-
-------------------------------
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Θα ήθελα μία θέση πίσω-πίσω.
Tha ḗthela mía thésē písō-písō.
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Θ---θελα-μ-α -----κά-ο---τη -έσ-.
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- κ-π-υ σ-η μ-σ-.
---------------------------------
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
0
T-- ḗ--e---m-a-----ē k---u-stē-m---.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē k-p-u s-ē m-s-.
------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
મારે વચ્ચે ક્યાંક બેસવું છે.
Θα ήθελα μία θέση κάπου στη μέση.
Tha ḗthela mía thésē kápou stē mésē.
મારે આગળ બેસવું છે.
Θ---θελα μία -έση -προστά--προστά.
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- μ-ρ-σ-ά-μ-ρ-σ-ά-
----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
0
T-a ----l- -ía--h--ē --ro--á-------á.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē m-r-s-á-m-r-s-á-
-------------------------------------
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
મારે આગળ બેસવું છે.
Θα ήθελα μία θέση μπροστά-μπροστά.
Tha ḗthela mía thésē mprostá-mprostá.
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
Μ-ορείτ---- -ου π--τείνετ- ---ι;
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ π-ο-ε-ν-τ- κ-τ-;
--------------------------------
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
0
Mpor---e--- m-u------í---e--á--?
Mporeíte na mou proteínete káti?
M-o-e-t- n- m-u p-o-e-n-t- k-t-?
--------------------------------
Mporeíte na mou proteínete káti?
શું તમે મને કંઈક ભલામણ કરી શકો છો?
Μπορείτε να μου προτείνετε κάτι;
Mporeíte na mou proteínete káti?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Π-τε-αρχί----η-τ-ι-ία / π-ράσ-α--;
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Π-τ- α-χ-ζ-ι η τ-ι-ί- / π-ρ-σ-α-η-
----------------------------------
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
0
P-t-----híze--ē-t-i--a -----á-t-s-?
Póte archízei ē tainía / parástasē?
P-t- a-c-í-e- ē t-i-í- / p-r-s-a-ē-
-----------------------------------
Póte archízei ē tainía / parástasē?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Πότε αρχίζει η ταινία / παράσταση;
Póte archízei ē tainía / parástasē?
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Μπ-ρε--ε--- -ου-βρε--ε-----ει-ι-ή-ι-;
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ β-ε-τ- έ-α ε-σ-τ-ρ-ο-
-------------------------------------
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
0
M-o--í-e--a --u----í-e é-a e-s---ri-?
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
M-o-e-t- n- m-u b-e-t- é-a e-s-t-r-o-
-------------------------------------
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
શું તમે મને કાર્ડ મેળવી શકશો?
Μπορείτε να μου βρείτε ένα εισιτήριο;
Mporeíte na mou breíte éna eisitḗrio?
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Υπ----ι-ε---κον-ά------ο---ολφ;
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
0
Y-ár------d--k------ḗ--d---k-lp-?
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- n-o-p-?
---------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
શું અહીં નજીક કોઈ ગોલ્ફ કોર્સ છે?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο γκολφ;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo nkolph?
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Υπά-χ-ι -δώ-----ά ---ε-ο --νι-;
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά γ-π-δ- τ-ν-ς-
-------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
0
Ypárc--i-e-ṓ-k-ntá-gḗ--d- --ni-?
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á g-p-d- t-n-s-
--------------------------------
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
શું અહીં નજીકમાં ટેનિસ કોર્ટ છે?
Υπάρχει εδώ κοντά γήπεδο τένις;
Ypárchei edṓ kontá gḗpedo ténis?
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Υπά-χει εδ--κο--- ε---ερική---σί--;
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ κ-ν-ά ε-ω-ε-ι-ή π-σ-ν-;
-----------------------------------
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
0
Yp-r-----edṓ k-n-á e--t---kḗ--is-na?
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
Y-á-c-e- e-ṓ k-n-á e-ō-e-i-ḗ p-s-n-?
------------------------------------
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?
શું અહીં નજીકમાં કોઈ ઇન્ડોર પૂલ છે?
Υπάρχει εδώ κοντά εσωτερική πισίνα;
Ypárchei edṓ kontá esōterikḗ pisína?