ა--ს -ქ--ი-კ---კ-?
არის აქ დისკოთეკა?
ა-ი- ა- დ-ს-ო-ე-ა-
------------------
არის აქ დისკოთეკა? 0 a-i--ak -is-------a?aris ak disk'otek'a?a-i- a- d-s-'-t-k-a---------------------aris ak disk'otek'a?
არ-ს--- ღამ-ს-კლ---?
არის აქ ღამის კლუბი?
ა-ი- ა- ღ-მ-ს კ-უ-ი-
--------------------
არის აქ ღამის კლუბი? 0 aris ak--ham-s k'---i?aris ak ghamis k'lubi?a-i- a- g-a-i- k-l-b-?----------------------aris ak ghamis k'lubi?
რ- -ადის -ღ-ს-------ს-თ-ა-რ--?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს თ-ა-რ-ი-
------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში? 0 ra-ga-i--dg-e- -agh-mos -eat'rsh-?ra gadis dghes saghamos teat'rshi?r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-a-'-s-i-----------------------------------ra gadis dghes saghamos teat'rshi?
რა გ-დ-ს დ-ეს--აღ-მ-ს -ინ-ში?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს კ-ნ-შ-?
-----------------------------
რა გადის დღეს საღამოს კინოში? 0 r---a-i---ghe--sag----- k'--oshi?ra gadis dghes saghamos k'inoshi?r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- k-i-o-h-?---------------------------------ra gadis dghes saghamos k'inoshi?
რა გად-ს--ღე- საღამოს--ე-ევიზო-შ-?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
----------------------------------
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში? 0 r- -adis-d--e--s-gha-os ---l----or--i?ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-e-e-i-o-s-i---------------------------------------ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?
არის კი--- --ა-რ----ილ-თე-ი?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ა-რ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
----------------------------
არის კიდევ თეატრის ბილეთები? 0 a-i- k--d-v -e--'r-s b--et---?aris k'idev teat'ris biletebi?a-i- k-i-e- t-a-'-i- b-l-t-b-?------------------------------aris k'idev teat'ris biletebi?
ა--ს-კ-დევ-კი-ო- ბი------?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
ა-ი- კ-დ-ვ კ-ნ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
--------------------------
არის კიდევ კინოს ბილეთები? 0 a--- -'idev-k-in-- b--e-e--?aris k'idev k'inos biletebi?a-i- k-i-e- k-i-o- b-l-t-b-?----------------------------aris k'idev k'inos biletebi?
ა-ი- -ი--ვ-ფ---ურ-ის---ლე-ები?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
ა-ი- კ-დ-ვ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-ლ-თ-ბ-?
------------------------------
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები? 0 ari- -'-de- pekh-u-tis---l--e--?aris k'idev pekhburtis biletebi?a-i- k-i-e- p-k-b-r-i- b-l-t-b-?--------------------------------aris k'idev pekhburtis biletebi?
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
મારે આગળ બેસવું છે.
სულ წინ მი--ა ჯ--მა.
სულ წინ მინდა ჯდომა.
ს-ლ წ-ნ მ-ნ-ა ჯ-ო-ა-
--------------------
სულ წინ მინდა ჯდომა. 0 s-l--s-i--mind- --o--.sul ts'in minda jdoma.s-l t-'-n m-n-a j-o-a-----------------------sul ts'in minda jdoma.