արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   fr Faire du shopping

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: J- vo-dra-- a-h---r--- -----u. J- v------- a------ u- c------ J- v-u-r-i- a-h-t-r u- c-d-a-. ------------------------------ Je voudrais acheter un cadeau. 0
Բայց ոչ թանկ: M----pas t-o- c---. M--- p-- t--- c---- M-i- p-s t-o- c-e-. ------------------- Mais pas trop cher. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: P-------e -n -a--à-ma-n-? P-------- u- s-- à m--- ? P-u---t-e u- s-c à m-i- ? ------------------------- Peut-être un sac à main ? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: Q----- --u-eu---és--e--v-u--? Q----- c------ d----------- ? Q-e-l- c-u-e-r d-s-r-z-v-u- ? ----------------------------- Quelle couleur désirez-vous ? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: N------run -- bl-nc ? N---- b--- o- b---- ? N-i-, b-u- o- b-a-c ? --------------------- Noir, brun ou blanc ? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: Un-grand o- un-p---t-? U- g---- o- u- p---- ? U- g-a-d o- u- p-t-t ? ---------------------- Un grand ou un petit ? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Est-ce que -e-p-u- ---- -e-ui-ci-? E----- q-- j- p--- v--- c------- ? E-t-c- q-e j- p-u- v-i- c-l-i-c- ? ---------------------------------- Est-ce que je peux voir celui-ci ? 0
Սա կաշվի՞ց է: Es---- e--cui- ? E----- e- c--- ? E-t-i- e- c-i- ? ---------------- Est-il en cuir ? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: O- en -at-è-e-sy------qu- ? O- e- m------ s---------- ? O- e- m-t-è-e s-n-h-t-q-e ? --------------------------- Ou en matière synthétique ? 0
Կաշվե իհարկե: En c-ir -ér-t---e. E- c--- v--------- E- c-i- v-r-t-b-e- ------------------ En cuir véritable. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: C’-st-d- l---rès--onn---u--i-é. C---- d- l- t--- b---- q------- C-e-t d- l- t-è- b-n-e q-a-i-é- ------------------------------- C’est de la très bonne qualité. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Et--- --- -s- -r--me---- un--r-x -rè------ta--ux. E- l- s-- e-- v------- à u- p--- t--- a---------- E- l- s-c e-t v-a-m-n- à u- p-i- t-è- a-a-t-g-u-. ------------------------------------------------- Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: I--me-p-aî- bie-. I- m- p---- b---- I- m- p-a-t b-e-. ----------------- Il me plaît bien. 0
Սա վերցնում եմ: Je-le-pren-s. J- l- p------ J- l- p-e-d-. ------------- Je le prends. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: P--s--e-éve-tue-l----- --écha-g-- ? P------ é------------- l--------- ? P-i---e é-e-t-e-l-m-n- l-é-h-n-e- ? ----------------------------------- Puis-je éventuellement l’échanger ? 0
Իհարկե: Bie----r. B--- s--- B-e- s-r- --------- Bien sur. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: N-us v--s-fa----- ----aque- c-d--u. N--- v--- f------ u- p----- c------ N-u- v-u- f-i-o-s u- p-q-e- c-d-a-. ----------------------------------- Nous vous faisons un paquet cadeau. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: L- caisse-e---p-r--e-r----. L- c----- e-- p-- d-------- L- c-i-s- e-t p-r d-r-i-r-. --------------------------- La caisse est par derrière. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -