արտահայտությունների գիրք

hy Possessive pronouns 1   »   sl Svojilni zaimki 1

66 [վաթսունվեց]

Possessive pronouns 1

Possessive pronouns 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
ես - իմ jaz – m-j j-- – m-- j-z – m-j --------- jaz – moj 0
Ես իմ բանալին չեմ գտնում: Ne n---------j-g- --j-ča. N- n----- s------ k------ N- n-j-e- s-o-e-a k-j-č-. ------------------------- Ne najdem svojega ključa. 0
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում: Ne---jd-- -vo-- v-z-v-i-e. N- n----- s---- v--------- N- n-j-e- s-o-e v-z-v-i-e- -------------------------- Ne najdem svoje vozovnice. 0
դու - քո ti-- t-oj t- – t--- t- – t-o- --------- ti – tvoj 0
Դու քո բանալին գտե՞լ ես: S- --š-l -vo- kl--č? S- n---- s--- k----- S- n-š-l s-o- k-j-č- -------------------- Si našel svoj ključ? 0
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես: Si-n-šel s-ojo--oz--ni-o? S- n---- s---- v--------- S- n-š-l s-o-o v-z-v-i-o- ------------------------- Si našel svojo vozovnico? 0
նա - նրա on –-nj--ov o- – n----- o- – n-e-o- ----------- on – njegov 0
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է: Al- -e-- k-e -e------v k--u-? A-- v--- k-- j- n----- k----- A-i v-š- k-e j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Ali veš, kje je njegov ključ? 0
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է: Ali---š--kje j- -j---va ---ov--ca? A-- v--- k-- j- n------ v--------- A-i v-š- k-e j- n-e-o-a v-z-v-i-a- ---------------------------------- Ali veš, kje je njegova vozovnica? 0
նա - իր on- --n--n o-- – n--- o-a – n-e- ---------- ona – njen 0
Նրա գումարը չկա: Nje--g- de-a-ja--i -e-. N------ d------ n- v--- N-e-e-a d-n-r-a n- v-č- ----------------------- Njenega denarja ni več. 0
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա: I- ---n- ---di-ne----t--- --di -i--eč. I- n---- k------- k------ t--- n- v--- I- n-e-e k-e-i-n- k-r-i-e t-d- n- v-č- -------------------------------------- In njene kreditne kartice tudi ni več. 0
մենք - մեր m- –--aš m- – n-- m- – n-š -------- mi – naš 0
Մեր պապիկը հիվանդ է: Naš--ed-- j- bola-. N-- d---- j- b----- N-š d-d-k j- b-l-n- ------------------- Naš dedek je bolan. 0
Մեր տատիկը առողջ է: Na-a -ab--- ---zd--v-. N--- b----- j- z------ N-š- b-b-c- j- z-r-v-. ---------------------- Naša babica je zdrava. 0
դուք - ձեր v- –--aš v- – v-- v- – v-š -------- vi – vaš 0
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը: O--o-i,--j- -- -aš oči-(at-)? O------ k-- j- v-- o-- (----- O-r-c-, k-e j- v-š o-i (-t-)- ----------------------------- Otroci, kje je vaš oči (ati)? 0
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը: O-ro-i- --e-j- -aš- -ami? O------ k-- j- v--- m---- O-r-c-, k-e j- v-š- m-m-? ------------------------- Otroci, kje je vaša mami? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -