ես - իմ
ј---- -ој
ј-- – м--
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
јas –-m-ј
ј-- – m--
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
ես - իմ
јас – мој
јas – moј
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
Н-м-----да г---а---- -о----/ св--от---уч.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- к----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
N-emoʐ-m ----u- n-јdam---ј---/ s----t-kl----.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- k------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
Н-мо--м--а г----јда--мој-т-/ -в-јо- --з-н --л--.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- в---- б-----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
N-e-oʐam da--u- n--da----ј-t --sv-јo- v-z-en ---y-t.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- v----- b------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
դու - քո
ти – тв-ј
т- – т---
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
t- - -voј
t- – t---
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
դու - քո
ти – твој
ti – tvoј
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
Г---а--- -и--во-о- - -во--- к--ч?
Г- н---- л- т----- / с----- к----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
G-o -------l--t-o--t--------t --oo-h?
G-- n----- l- t----- / s----- k------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Г------- л--тв-ј-т /-с-о-о--во-ен--иле-?
Г- н---- л- т----- / с----- в---- б-----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
Gu--n-ј-ye li ---јot-/--v--o- vo--en-b---et?
G-- n----- l- t----- / s----- v----- b------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
նա - նրա
т-- - ----в
т-- – н----
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
t-ј-–--y----v
t-- – n------
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
նա - նրա
тој – негов
toј – nyeguov
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Зн-е- -- каде е--егов--т кл--?
З---- л- к--- е н------- к----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Zna-e---l- ka------ -y----v--t k-oo--?
Z------ l- k---- y- n--------- k------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
З-ае- ли --де-е----овио- в---н биле-?
З---- л- к--- е н------- в---- б-----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Z--ye-- li-k-dy--ye----gu-v-ot ---yen-bilye-?
Z------ l- k---- y- n--------- v----- b------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
նա - իր
т-а – не-з-н
т-- – н-----
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
t-- – -yeјz-n
t-- – n------
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
նա - իր
таа – нејзин
taa – nyeјzin
Նրա գումարը չկա:
Неј--н-т--п-р--ги--ема.
Н-------- п--- г- н----
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Ny-јzi--t-- ---i -u- nyem-.
N---------- p--- g-- n-----
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
Նրա գումարը չկա:
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
А и-не-зи--т--к--д--н- к------- -а ---а.
А и н-------- к------- к------- ј- н----
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A - n-eјz-na-a kr-e--t---k--tic--a-ј- -y--a.
A i n--------- k-------- k-------- ј- n-----
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
մենք - մեր
н-е-–-н-ш
н-- – н--
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
n-ye-- nash
n--- – n---
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
մենք - մեր
ние – наш
niye – nash
Մեր պապիկը հիվանդ է:
Н-шио- д----е-б---н.
Н----- д--- е б-----
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
N--h-o---y-d- ye bolye-.
N------ d---- y- b------
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
Մեր պապիկը հիվանդ է:
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
Մեր տատիկը առողջ է:
Н--ата-ба---е здра-а.
Н----- б--- е з------
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
Nas--t- ba-a -----ra--.
N------ b--- y- z------
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
Մեր տատիկը առողջ է:
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
դուք - ձեր
в-е-–---ш
в-- – в--
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
v-ye ---a-h
v--- – v---
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
դուք - ձեր
вие – ваш
viye – vash
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Де--,---де-е в--и-т-т-тк-?
Д---- к--- е в----- т-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
Dy--za,--a-ye--e--a---o--t-t--?
D------ k---- y- v------ t-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Де--- к--е е ваш--- мајк-?
Д---- к--- е в----- м-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
D--t--, kad---ye-v---at- m-јk-?
D------ k---- y- v------ m-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?