Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   sk Včera – dnes – zajtra

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [desať]

Včera – dnes – zajtra

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Vče-- --la so--ta. V---- b--- s------ V-e-a b-l- s-b-t-. ------------------ Včera bola sobota. 0
Ez duh li sînemayê bûm. V-e-- --- -ol v--i-e. V---- s-- b-- v k---- V-e-a s-m b-l v k-n-. --------------------- Včera som bol v kine. 0
Fîlm ecêb bû. Fi-m---l z-u-ím--ý. F--- b-- z--------- F-l- b-l z-u-í-a-ý- ------------------- Film bol zaujímavý. 0
Îro yekşem e. Dn-- je---de-a. D--- j- n------ D-e- j- n-d-ľ-. --------------- Dnes je nedeľa. 0
Ez îro naxebitim. Dn-s --p-a-uje-. D--- n---------- D-e- n-p-a-u-e-. ---------------- Dnes nepracujem. 0
Ez ê li malê bimînim. Zo--a----do-a. Z------- d---- Z-s-a-e- d-m-. -------------- Zostanem doma. 0
Sibê duşem e. Za-tra j---on---o-. Z----- j- p-------- Z-j-r- j- p-n-e-o-. ------------------- Zajtra je pondelok. 0
Ez ê sibê cardin bixebitim. Z--t-- za-a pra----m. Z----- z--- p-------- Z-j-r- z-s- p-a-u-e-. --------------------- Zajtra zasa pracujem. 0
Ez li buroyê dixebitim. D-es --a-u-e- v ka-ce-á--i. D--- p------- v k---------- D-e- p-a-u-e- v k-n-e-á-i-. --------------------------- Dnes pracujem v kancelárii. 0
Ev kî ye? K---j--to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ev Peter e. T--je -et--. T- j- P----- T- j- P-t-r- ------------ To je Peter. 0
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Pe-er-j- št---nt. P---- j- š------- P-t-r j- š-u-e-t- ----------------- Peter je študent. 0
Ev kî ye? Kto--e-to? K-- j- t-- K-o j- t-? ---------- Kto je to? 0
Ev Martha ye. T--j-----t-. T- j- M----- T- j- M-r-a- ------------ To je Marta. 0
Martha sekreter e. Ma----je --kret---a. M---- j- s---------- M-r-a j- s-k-e-á-k-. -------------------- Marta je sekretárka. 0
Peter û Martha heval in. P-t-- a --rt- -ú--ria-el-a. P---- a M---- s- p--------- P-t-r a M-r-a s- p-i-t-l-a- --------------------------- Peter a Marta sú priatelia. 0
Peter hevalê Martha ye. Pe------ Ma---n p-ia-eľ. P---- j- M----- p------- P-t-r j- M-r-i- p-i-t-ľ- ------------------------ Peter je Martin priateľ. 0
Martha hevala Peter e. Marta--e --t---- --ia--ľ--. M---- j- P------ p--------- M-r-a j- P-t-o-a p-i-t-ľ-a- --------------------------- Marta je Petrova priateľka. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -