Ferheng

ku Past tense 3   »   lt Praeitis 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [aštuoniasdešimt trys]

Praeitis 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Telefonkirin kal-ė-is -elefon- /-----bi-ti k------- t------- / s-------- k-l-ė-i- t-l-f-n- / s-a-b-n-i ----------------------------- kalbėtis telefonu / skambinti 0
Min telefon kir. (--- --lbė-a-si te-ef----- ska--i---. (--- k--------- t------- / s--------- (-š- k-l-ė-a-s- t-l-f-n- / s-a-b-n-u- ------------------------------------- (Aš) kalbėjausi telefonu / skambinau. 0
Min hertim têlefon kir. (----v-są la--ą k--b-j---i te-ef-n-. (--- v--- l---- k--------- t-------- (-š- v-s- l-i-ą k-l-ė-a-s- t-l-f-n-. ------------------------------------ (Aš) visą laiką kalbėjausi telefonu. 0
Pirsîn k-a-sti k------ k-a-s-i ------- klausti 0
Min pirsî. (Aš)-p-k-a---au. (--- p---------- (-š- p-k-a-s-a-. ---------------- (Aš) paklausiau. 0
Min hertim pirsî. (A------uo--t -lau-dava-. (--- v------- k---------- (-š- v-s-o-e- k-a-s-a-a-. ------------------------- (Aš) visuomet klausdavau. 0
vegotin pasak-ti p------- p-s-k-t- -------- pasakoti 0
Min vegot. (Aš--pap--a--ja-. (--- p----------- (-š- p-p-s-k-j-u- ----------------- (Aš) papasakojau. 0
Min hemû çîrok vegot. (A-------s--oj-u vi-- i--ori-ą. (--- p---------- v--- i-------- (-š- p-p-s-k-j-u v-s- i-t-r-j-. ------------------------------- (Aš) papasakojau visą istoriją. 0
Fêrbûn m-ky-is m------ m-k-t-s ------- mokytis 0
Ez fêrbûm. (A---m-ki-u--. (--- m-------- (-š- m-k-a-s-. -------------- (Aš) mokiausi. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. (A-)-moki--s- v-są--a---ą. (--- m------- v--- v------ (-š- m-k-a-s- v-s- v-k-r-. -------------------------- (Aš) mokiausi visą vakarą. 0
Xebitîn d-r--i d----- d-r-t- ------ dirbti 0
Ez xebitîm. (-š--d-----. (--- d------ (-š- d-r-a-. ------------ (Aš) dirbau. 0
Ez rojê tev xebitîm. (--)--i-b-- v-są---e-ą. (--- d----- v--- d----- (-š- d-r-a- v-s- d-e-ą- ----------------------- (Aš) dirbau visą dieną. 0
Xwarin v----ti v------ v-l-y-i ------- valgyti 0
Min xwarin xwar. (Aš- -a-----au. (--- p--------- (-š- p-v-l-i-u- --------------- (Aš) pavalgiau. 0
Min xwarin hemî xwar. (Aš- -i--ą s-val---u. (--- v---- s--------- (-š- v-s-ą s-v-l-i-u- --------------------- (Aš) viską suvalgiau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -