Ferheng

ku asking for something   »   lt ko prašyti

74 [heftê û çar]

asking for something

asking for something

74 [septyniasdešimt keturi]

ko prašyti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? A--gali-e --- a-k-rpt- --a--u-? A- g----- m-- a------- p------- A- g-l-t- m-n a-k-r-t- p-a-k-s- ------------------------------- Ar galite man apkirpti plaukus? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. P--š-u-n--uk-r-t----- t---pai. P----- n--------- p-- t------- P-a-a- n-n-k-r-t- p-r t-u-p-i- ------------------------------ Prašau nenukirpti per trumpai. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. Pr-šau-tru---į t-umpia-. P----- t------ t-------- P-a-a- t-u-u-į t-u-p-a-. ------------------------ Prašau truputį trumpiau. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. A- ga-i-- -šry---------ot-au--s? A- g----- i--------- n---------- A- g-l-t- i-r-š-i-t- n-o-r-u-a-? -------------------------------- Ar galite išryškinti nuotraukas? 0
Wêne di CDyê de ne. Nuotrauko---r- --m------iame -isk-. N--------- y-- k------------ d----- N-o-r-u-o- y-a k-m-a-t-n-a-e d-s-e- ----------------------------------- Nuotraukos yra kompaktiniame diske. 0
Wêne di qamerayê de ne. N--t--uk-s-y-- f-toa--r---. N--------- y-- f----------- N-o-r-u-o- y-a f-t-a-a-a-e- --------------------------- Nuotraukos yra fotoaparate. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. A---al--e -ut-is--i----kr-dį? A- g----- s-------- l-------- A- g-l-t- s-t-i-y-i l-i-r-d-? ----------------------------- Ar galite sutaisyti laikrodį? 0
Cam şikestiye. Taurė-- s-ik--n--/---i---s -u--ž--i /----. T---- / s------- / s------ s------- / ---- T-u-ė / s-i-l-n- / s-i-l-s s-d-ž-s- / --s- ------------------------------------------ Taurė / stiklinė / stiklas sudužusi / -ęs. 0
Pîl qediya ye. Ba----j-----čia. B------- t------ B-t-r-j- t-š-i-. ---------------- Baterija tuščia. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Ar ---i-- išly--nt- marš-in---? A- g----- i-------- m---------- A- g-l-t- i-l-g-n-i m-r-k-n-u-? ------------------------------- Ar galite išlyginti marškinius? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? A- ga---e -š----ti -e-n--? A- g----- i------- k------ A- g-l-t- i-v-l-t- k-l-e-? -------------------------- Ar galite išvalyti kelnes? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Ar--a-it---ut---y-----tus? A- g----- s-------- b----- A- g-l-t- s-t-i-y-i b-t-s- -------------------------- Ar galite sutaisyti batus? 0
Hûn dikarin agir bidin min? A---a--t- ma- --o-- ug-i-s? A- g----- m-- d---- u------ A- g-l-t- m-n d-o-i u-n-e-? --------------------------- Ar galite man duoti ugnies? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Ga- -----e d---uk- -r-a-ž---------? G-- t----- d------ a--- ž---------- G-l t-r-t- d-g-u-ų a-b- ž-e-t-v-l-? ----------------------------------- Gal turite degtukų arba žiebtuvėlį? 0
Xwelîdanka we heye? Ar --ri---p-l--in-? A- t----- p-------- A- t-r-t- p-l-n-n-? ------------------- Ar turite peleninę? 0
Hûn pûro dikêşin? Ar ---ote--ig----? A- r----- c------- A- r-k-t- c-g-r-s- ------------------ Ar rūkote cigarus? 0
Hûn cixarê dikêşin? Ar r-k-te-cigare--s? A- r----- c--------- A- r-k-t- c-g-r-t-s- -------------------- Ar rūkote cigaretes? 0
Hûn qelûnê dikêşin? Ar -ū--t--pypkę? A- r----- p----- A- r-k-t- p-p-ę- ---------------- Ar rūkote pypkę? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -