Telefonkirin |
Го--р-т- п- те-е--ну
Г------- п- т-------
Г-в-р-т- п- т-л-ф-н-
--------------------
Говорить по телефону
0
Go--ri-- po t---f-nu
G------- p- t-------
G-v-r-t- p- t-l-f-n-
--------------------
Govoritʹ po telefonu
|
Telefonkirin
Говорить по телефону
Govoritʹ po telefonu
|
Min telefon kir. |
Я-го-орил-/---во--л- п- тел-фон-.
Я г------ / г------- п- т--------
Я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
---------------------------------
Я говорил / говорила по телефону.
0
Ya -o-o-i- / --v-r----p----le-o--.
Y- g------ / g------- p- t--------
Y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
----------------------------------
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
Min telefon kir.
Я говорил / говорила по телефону.
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
Min hertim têlefon kir. |
Я -----р-м---ово-ил---г----ил- -о--е-ефо-у.
Я в-- в---- г------ / г------- п- т--------
Я в-е в-е-я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
-------------------------------------------
Я все время говорил / говорила по телефону.
0
Y---s- vr-m-a g-v---l---g---ril---o-tele----.
Y- v-- v----- g------ / g------- p- t--------
Y- v-e v-e-y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
---------------------------------------------
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
Min hertim têlefon kir.
Я все время говорил / говорила по телефону.
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
Pirsîn |
Сп---ива-ь
С---------
С-р-ш-в-т-
----------
Спрашивать
0
Spr---iv--ʹ
S----------
S-r-s-i-a-ʹ
-----------
Sprashivatʹ
|
Pirsîn
Спрашивать
Sprashivatʹ
|
Min pirsî. |
Я -про-и--/--п-о-ил-.
Я с------ / с--------
Я с-р-с-л / с-р-с-л-.
---------------------
Я спросил / спросила.
0
Y- s-ro-i--- -pr-s-la.
Y- s------ / s--------
Y- s-r-s-l / s-r-s-l-.
----------------------
Ya sprosil / sprosila.
|
Min pirsî.
Я спросил / спросила.
Ya sprosil / sprosila.
|
Min hertim pirsî. |
Я------а --р--ив-----сп-а--вала.
Я в----- с-------- / с----------
Я в-е-д- с-р-ш-в-л / с-р-ш-в-л-.
--------------------------------
Я всегда спрашивал / спрашивала.
0
Y- --egd- ---a------ /-sp-ashiva-a.
Y- v----- s--------- / s-----------
Y- v-e-d- s-r-s-i-a- / s-r-s-i-a-a-
-----------------------------------
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
Min hertim pirsî.
Я всегда спрашивал / спрашивала.
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
vegotin |
Р--ск-з-в-ть
Р-----------
Р-с-к-з-в-т-
------------
Рассказывать
0
R--sk---vatʹ
R-----------
R-s-k-z-v-t-
------------
Rasskazyvatʹ
|
vegotin
Рассказывать
Rasskazyvatʹ
|
Min vegot. |
Я-р-сск-за- / -а-ск-за--.
Я р-------- / р----------
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л-.
-------------------------
Я рассказал / рассказала.
0
Ya-r-sska-al / r----azala.
Y- r-------- / r----------
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l-.
--------------------------
Ya rasskazal / rasskazala.
|
Min vegot.
Я рассказал / рассказала.
Ya rasskazal / rasskazala.
|
Min hemû çîrok vegot. |
Я ра-ска--л /-рас--а--ла -с- и--ори-.
Я р-------- / р--------- в-- и-------
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л- в-ю и-т-р-ю-
-------------------------------------
Я рассказал / рассказала всю историю.
0
Ya -asskaz---/----s-a-al- v---------i--.
Y- r-------- / r--------- v--- i--------
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l- v-y- i-t-r-y-.
----------------------------------------
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
Min hemû çîrok vegot.
Я рассказал / рассказала всю историю.
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
Fêrbûn |
Уч-ть
У----
У-и-ь
-----
Учить
0
U-hitʹ
U-----
U-h-t-
------
Uchitʹ
|
|
Ez fêrbûm. |
Я----л-- -ч-л-.
Я у--- / у-----
Я у-и- / у-и-а-
---------------
Я учил / учила.
0
Ya-uc--- / -c--la.
Y- u---- / u------
Y- u-h-l / u-h-l-.
------------------
Ya uchil / uchila.
|
Ez fêrbûm.
Я учил / учила.
Ya uchil / uchila.
|
Ez hemû êvarê fêrbûm. |
Я-ве-ь--е--- ---- - уч---.
Я в--- в---- у--- / у-----
Я в-с- в-ч-р у-и- / у-и-а-
--------------------------
Я весь вечер учил / учила.
0
Y--vesʹ --c----uc-il /-uc----.
Y- v--- v----- u---- / u------
Y- v-s- v-c-e- u-h-l / u-h-l-.
------------------------------
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
Ez hemû êvarê fêrbûm.
Я весь вечер учил / учила.
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
Xebitîn |
Р-б-т--ь
Р-------
Р-б-т-т-
--------
Работать
0
Ra-ot-tʹ
R-------
R-b-t-t-
--------
Rabotatʹ
|
Xebitîn
Работать
Rabotatʹ
|
Ez xebitîm. |
Я----о-ал - р--о-ал-.
Я р------ / р--------
Я р-б-т-л / р-б-т-л-.
---------------------
Я работал / работала.
0
Y- -a-ota--/ --b---l-.
Y- r------ / r--------
Y- r-b-t-l / r-b-t-l-.
----------------------
Ya rabotal / rabotala.
|
Ez xebitîm.
Я работал / работала.
Ya rabotal / rabotala.
|
Ez rojê tev xebitîm. |
Я -ес- де-ь-ра----л-/ ----тал-.
Я в--- д--- р------ / р--------
Я в-с- д-н- р-б-т-л / р-б-т-л-.
-------------------------------
Я весь день работал / работала.
0
Y- -e-- --nʹ ra-ota- / r--o--la.
Y- v--- d--- r------ / r--------
Y- v-s- d-n- r-b-t-l / r-b-t-l-.
--------------------------------
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
Ez rojê tev xebitîm.
Я весь день работал / работала.
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
Xwarin |
Есть
Е---
Е-т-
----
Есть
0
Y-stʹ
Y----
Y-s-ʹ
-----
Yestʹ
|
|
Min xwarin xwar. |
Я--о-- ---ое-а.
Я п--- / п-----
Я п-е- / п-е-а-
---------------
Я поел / поела.
0
Y--p--e--- po--l-.
Y- p---- / p------
Y- p-y-l / p-y-l-.
------------------
Ya poyel / poyela.
|
Min xwarin xwar.
Я поел / поела.
Ya poyel / poyela.
|
Min xwarin hemî xwar. |
Я с--------ела в-- -ор---.
Я с--- / с---- в-- п------
Я с-е- / с-е-а в-ю п-р-и-.
--------------------------
Я съел / съела всю порцию.
0
Ya sʺ--l / -ʺy-la-v--- po-t--y-.
Y- s---- / s----- v--- p--------
Y- s-y-l / s-y-l- v-y- p-r-s-y-.
--------------------------------
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|
Min xwarin hemî xwar.
Я съел / съела всю порцию.
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|