Ferheng

ku Past tense 3   »   nl Verleden tijd 3

83 [heştê û sê]

Past tense 3

Past tense 3

83 [drieëntachtig]

Verleden tijd 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Telefonkirin t--e-on-ren t---------- t-l-f-n-r-n ----------- telefoneren 0
Min telefon kir. Ik--e--get--e--n-erd. I- h-- g------------- I- h-b g-t-l-f-n-e-d- --------------------- Ik heb getelefoneerd. 0
Min hertim têlefon kir. Ik---b -e-hele-tij- --tel--oneerd. I- h-- d- h--- t--- g------------- I- h-b d- h-l- t-j- g-t-l-f-n-e-d- ---------------------------------- Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 0
Pirsîn v-agen v----- v-a-e- ------ vragen 0
Min pirsî. I- -e---ev---g-. I- h-- g-------- I- h-b g-v-a-g-. ---------------- Ik heb gevraagd. 0
Min hertim pirsî. I- he- s-eed- ge-r--g-. I- h-- s----- g-------- I- h-b s-e-d- g-v-a-g-. ----------------------- Ik heb steeds gevraagd. 0
vegotin ve-te--en v-------- v-r-e-l-n --------- vertellen 0
Min vegot. Ik -e- v--t-ld. I- h-- v------- I- h-b v-r-e-d- --------------- Ik heb verteld. 0
Min hemû çîrok vegot. Ik-h-b-het-h-----e----l ---tel-. I- h-- h-- h--- v------ v------- I- h-b h-t h-l- v-r-a-l v-r-e-d- -------------------------------- Ik heb het hele verhaal verteld. 0
Fêrbûn l---n l---- l-r-n ----- leren 0
Ez fêrbûm. Ik heb -----r-. I- h-- g------- I- h-b g-l-e-d- --------------- Ik heb geleerd. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. I- heb d- h--- --o-d---le-rd. I- h-- d- h--- a---- g------- I- h-b d- h-l- a-o-d g-l-e-d- ----------------------------- Ik heb de hele avond geleerd. 0
Xebitîn werken w----- w-r-e- ------ werken 0
Ez xebitîm. Ik -eb----e-kt. I- h-- g------- I- h-b g-w-r-t- --------------- Ik heb gewerkt. 0
Ez rojê tev xebitîm. I---eb--- --l- ----gewe---. I- h-- d- h--- d-- g------- I- h-b d- h-l- d-g g-w-r-t- --------------------------- Ik heb de hele dag gewerkt. 0
Xwarin eten e--- e-e- ---- eten 0
Min xwarin xwar. Ik h-- ---et-n. I- h-- g------- I- h-b g-g-t-n- --------------- Ik heb gegeten. 0
Min xwarin hemî xwar. I---e- -et----- he--ma-- -p-e-e-e-. I- h-- h-- e--- h------- o--------- I- h-b h-t e-e- h-l-m-a- o-g-g-t-n- ----------------------------------- Ik heb het eten helemaal opgegeten. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -