Сүйлөшмө

ky At the post office   »   cs Na poště

59 [элүү тогуз]

At the post office

At the post office

59 [padesát devět]

Na poště

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Жакынкы почта кайда? Kd- -e--ej-li-š-------? K-- j- n-------- p----- K-e j- n-j-l-ž-í p-š-a- ----------------------- Kde je nejbližší pošta? 0
Жакынкы почтага чейин алыспы? J- to -aleko-k-n--b-i--í--o-tě? J- t- d----- k n-------- p----- J- t- d-l-k- k n-j-l-ž-í p-š-ě- ------------------------------- Je to daleko k nejbližší poště? 0
Жакынкы почта ящиги кайда? K---je---j-l-žší --š-o-n- s-hr--ka? K-- j- n-------- p------- s-------- K-e j- n-j-l-ž-í p-š-o-n- s-h-á-k-? ----------------------------------- Kde je nejbližší poštovní schránka? 0
Мага бир нече почта маркалары керек. Pot-----i --kol-k---ámek. P-------- n------ z------ P-t-e-u-i n-k-l-k z-á-e-. ------------------------- Potřebuji několik známek. 0
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. N--po-l---a-na--o-is. N- p----- a n- d----- N- p-h-e- a n- d-p-s- --------------------- Na pohled a na dopis. 0
Америкага почта канча турат? K--i- s------ošt---- ---A---ik-? K---- s---- p------- d- A------- K-l-k s-o-í p-š-o-n- d- A-e-i-y- -------------------------------- Kolik stojí poštovné do Ameriky? 0
Пакет канчалык оор? Ko--- -áží tent--bal-k? K---- v--- t---- b----- K-l-k v-ž- t-n-o b-l-k- ----------------------- Kolik váží tento balík? 0
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? M-h--t- -osla--l------? M--- t- p----- l------- M-h- t- p-s-a- l-t-c-y- ----------------------- Mohu to poslat letecky? 0
Жеткенге чейин канча убакыт керек? J---d---h- t---r-á, n-ž------- d-j--? J-- d----- t- t---- n-- t- t-- d----- J-k d-o-h- t- t-v-, n-ž t- t-m d-j-e- ------------------------------------- Jak dlouho to trvá, než to tam dojde? 0
Кайcы жерден чалсам болот? Kde s----h--z-----fo--va-? K-- s- m--- z------------- K-e s- m-h- z-t-l-f-n-v-t- -------------------------- Kde si mohu zatelefonovat? 0
Кийинки телефон кабинасы кайда? K---je -e-b--žš--te-efo-ní --dka? K-- j- n-------- t-------- b----- K-e j- n-j-l-ž-í t-l-f-n-í b-d-a- --------------------------------- Kde je nejbližší telefonní budka? 0
Телефон карталарыңыз барбы? M-te--el-fon----a--y? M--- t-------- k----- M-t- t-l-f-n-í k-r-y- --------------------- Máte telefonní karty? 0
Телефон китепчеңиз барбы? M--- t-lefon-í -e--a-? M--- t-------- s------ M-t- t-l-f-n-í s-z-a-? ---------------------- Máte telefonní seznam? 0
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? Z-áte-----č-sl--Rakous--? Z---- p-------- R-------- Z-á-e p-e-č-s-í R-k-u-k-? ------------------------- Znáte předčíslí Rakouska? 0
Азыр, мен карап берем. O-a-ž--,--odí-á---e--- ---. O------- p------ s- p- t--- O-a-ž-k- p-d-v-m s- p- t-m- --------------------------- Okamžik, podívám se po tom. 0
Линия дайыма бош эмес. T- l-nk--je p---d-obs-z---. T- l---- j- p---- o-------- T- l-n-a j- p-ř-d o-s-z-n-. --------------------------- Ta linka je pořád obsazená. 0
Кайсы номерди тердиңиз? J-ké---slo-j-----o--- --vo--la? J--- č---- j--- v---- / v------ J-k- č-s-o j-t- v-l-l / v-l-l-? ------------------------------- Jaké číslo jste volal / volala? 0
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! Mu---- -ejp-v- --t-č-t nu-u! M----- n------ v------ n---- M-s-t- n-j-r-e v-t-č-t n-l-! ---------------------------- Musíte nejprve vytočit nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -