Сүйлөшмө

ky Conjunctions 3   »   cs Spojky 3

96 [токсон алты]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. Vs----- j------ z------ b----. Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. Js-- u------- j------ s- m-- u---. Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Př------ p-------- a- m- b--- 60. Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Качан чаласыз? Kd- z-------? Kdy zavoláte? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. Až b--- m-- t----- č---. Až budu mít trochu času. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. Za----- a- b--- m-- t----- č---. Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Качанга чейин иштейсиз? Ja- d----- b----- p-------? Jak dlouho budete pracovat? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. Bu-- p-------- d---- b--- m---. Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. Bu-- p-------- d---- b--- z----- / z-----. Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. Le-- v p------- m---- a-- p-------. Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. Čt- s- č------- m---- a-- v-----. Čte si časopis, místo aby vařila. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. Se-- v h------- m---- a-- š-- d---. Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. Po--- v--- b---- z--. Pokud vím, bydlí zde. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. Po--- v--- j- j--- ž--- n------. Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. Po--- v--- j- n-----------. Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Za---- / z------ j---- j---- b--- p----- / p----- v---. Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Zm----- / z------- j--- a------- j---- b--- p----- / p----- v---. Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. Ne----- / n------ j--- c----- j---- b--- p----- / p----- v---. Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -