Сүйлөшмө

ky Кош байламталар   »   ro Conjuncţii duble

98 [токсон сегиз]

Кош байламталар

Кош байламталар

98 [nouăzeci şi opt]

Conjuncţii duble

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. C-----------f--t f-umo--ă------pr-- o---i-o-re. C________ a f___ f________ d__ p___ o__________ C-l-t-r-a a f-s- f-u-o-s-, d-r p-e- o-o-i-o-r-. ----------------------------------------------- Călătoria a fost frumoasă, dar prea obositoare. 0
Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. T--nu--a-fo---p-nc----- -ar p-ea--glom-rat. T_____ a f___ p________ d__ p___ a_________ T-e-u- a f-s- p-n-t-a-, d-r p-e- a-l-m-r-t- ------------------------------------------- Trenul a fost punctual, dar prea aglomerat. 0
Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. H-t--ul ---o-t -onf-rtab-----a---r-a--cu-p. H______ a f___ c___________ d__ p___ s_____ H-t-l-l a f-s- c-n-o-t-b-l- d-r p-e- s-u-p- ------------------------------------------- Hotelul a fost confortabil, dar prea scump. 0
Ал же автобуска, же поездге отурат. I--sa----to-u-ul-s---t-e--l. I_ s__ a________ s__ t______ I- s-u a-t-b-z-l s-u t-e-u-. ---------------------------- Ia sau autobuzul sau trenul. 0
Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. V-ne-or--î- se-r--as----r----i-- di--neaţ-. V___ o__ î_ s____ a___ o__ m____ d_________ V-n- o-i î- s-a-a a-t- o-i m-i-e d-m-n-a-ă- ------------------------------------------- Vine ori în seara asta ori mâine dimineaţă. 0
Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. L---i---- ----l---oi ---------tel. L________ s__ l_ n__ s__ l_ h_____ L-c-i-ş-e s-u l- n-i s-u l- h-t-l- ---------------------------------- Locuieşte sau la noi sau la hotel. 0
Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. Vo-be----a-ât --an---- câ- -i-e-g-ez-. V_______ a___ s_______ c__ ş_ e_______ V-r-e-t- a-â- s-a-i-l- c-t ş- e-g-e-ă- -------------------------------------- Vorbeşte atât spaniolă cât şi engleză. 0
Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. A---ă-t --â- în Mad-i- -â- ş---- L-nd--. A t____ a___ î_ M_____ c__ ş_ î_ L______ A t-ă-t a-â- î- M-d-i- c-t ş- î- L-n-r-. ---------------------------------------- A trăit atât în Madrid cât şi în Londra. 0
Ал Испанияны да, Англияны да билет. Cun-aş------t--p---a-cât şi---g---. C_______ a___ S_____ c__ ş_ A______ C-n-a-t- a-â- S-a-i- c-t ş- A-g-i-. ----------------------------------- Cunoaşte atât Spania cât şi Anglia. 0
Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. N---st- num-i-pr--t, ci şi---neş. N_ e___ n____ p_____ c_ ş_ l_____ N- e-t- n-m-i p-o-t- c- ş- l-n-ş- --------------------------------- Nu este numai prost, ci şi leneş. 0
Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. Nu este----ai--r-gu-ă---i ---i-te-i-----. N_ e___ n____ d_______ c_ ş_ i___________ N- e-t- n-m-i d-ă-u-ă- c- ş- i-t-l-g-n-ă- ----------------------------------------- Nu este numai drăguţă, ci şi inteligentă. 0
Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. N---orbe-te -um----e-m-nă, -i -- f---ce-ă. N_ v_______ n____ g_______ c_ ş_ f________ N- v-r-e-t- n-m-i g-r-a-ă- c- ş- f-a-c-z-. ------------------------------------------ Nu vorbeşte numai germană, ci şi franceză. 0
Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. N--p-t ----â-- ----------an--ici-l----i-a-ă. N_ p__ s_ c___ n___ l_ p___ n___ l_ c_______ N- p-t s- c-n- n-c- l- p-a- n-c- l- c-i-a-ă- -------------------------------------------- Nu pot să cânt nici la pian nici la chitară. 0
Мен вальс да, самба да биле албаймын. Nu --- d-n-a--i-i--al- -i---sa-ba. N_ p__ d____ n___ v___ n___ s_____ N- p-t d-n-a n-c- v-l- n-c- s-m-a- ---------------------------------- Nu pot dansa nici vals nici samba. 0
Операны да, балетти да жактырбаймын. Nu --i -lac---i-i --er-----i---l-t. N_ î__ p____ n___ o____ n___ b_____ N- î-i p-a-e n-c- o-e-ă n-c- b-l-t- ----------------------------------- Nu îmi place nici operă nici balet. 0
Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. C- -â--l------ --- --pe-e- -u a-â-a t-rm-n---a- rep-de. C_ c__ l______ m__ r______ c_ a____ t______ m__ r______ C- c-t l-c-e-i m-i r-p-d-, c- a-â-a t-r-i-i m-i r-p-d-. ------------------------------------------------------- Cu cât lucrezi mai repede, cu atâta termini mai repede. 0
Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. Cu -â- vi- m-- r-pe--, c----âta -o-i-să pl-ci -a--re-e-e. C_ c__ v__ m__ r______ c_ a____ p___ s_ p____ m__ r______ C- c-t v-i m-i r-p-d-, c- a-â-a p-ţ- s- p-e-i m-i r-p-d-. --------------------------------------------------------- Cu cât vii mai repede, cu atâta poţi să pleci mai repede. 0
Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. C- c---devii---- în----stă,-c----â----vii mai---mod. C_ c__ d____ m__ î_ v______ c_ a___ d____ m__ c_____ C- c-t d-v-i m-i î- v-r-t-, c- a-â- d-v-i m-i c-m-d- ---------------------------------------------------- Cu cât devii mai în vârstă, cu atât devii mai comod. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 румынча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -