Сүйлөшмө

ky Double connectors   »   sv Dubbel konjunktion

98 [токсон сегиз]

Double connectors

Double connectors

98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. Re--- v-- t------- m-- f-- a-----------. Resan var trevlig, men för ansträngande. 0
Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. Tå--- v-- p--------- m-- f-- f----. Tåget var punktligt, men för fullt. 0
Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. Ho------ v-- t-------- m-- f-- d---. Hotellet var trevligt, men för dyrt. 0
Ал же автобуска, же поездге отурат. Ha- t-- e----- b----- e---- t----. Han tar endera bussen eller tåget. 0
Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. Ha- k----- a------- i k---- e---- i------ b----. Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. 0
Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. Ha- b-- a------- h-- o-- e---- p- h-----. Han bor antingen hos oss eller på hotell. 0
Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. Ho- t---- s---- s------ s-- e-------. Hon talar såväl spanska som engelska. 0
Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. Ho- h-- b--- s---- i M----- s-- i L-----. Hon har bott såväl i Madrid som i London. 0
Ал Испанияны да, Англияны да билет. Ho- k----- s---- S------ s-- E------. Hon känner såväl Spanien som England. 0
Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. Ha- ä- i--- b--- d--- u--- ä--- l--. Han är inte bara dum, utan även lat. 0
Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. Ho- ä- i--- b--- v------ u--- ä--- i----------. Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. 0
Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. Ho- t---- i--- b--- t----- u--- ä--- f------. Hon talar inte bara tyska, utan även franska. 0
Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. Ja- k-- v----- s---- p---- e---- g-----. Jag kan varken spela piano eller gitarr. 0
Мен вальс да, самба да биле албаймын. Ja- k-- v----- d---- v--- e---- s----. Jag kan varken dansa vals eller samba. 0
Операны да, балетти да жактырбаймын. Ja- t----- v----- o- b----- e---- o----. Jag tycker varken om balett eller opera. 0
Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. Ju s------- d- a------- d---- t------- b--- d- f-----. Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig. 0
Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. Ju t------- d- k------ d---- t------- k-- d- g-. Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå. 0
Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. Ju ä---- m-- b---- d---- b-------- b--- m--. Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -