Ar (tu) turi naują virtuvę?
О--щ-рыхьа-I--кIэу---I-?
О п---------- к--- у----
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O---hhje--h--pI-e k-j-u --I-?
O p-------------- k---- u----
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Ar (tu) turi naują virtuvę?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Ką tu šiandien nori virti?
Сыда -еп---у-щ-р---а---р?
С--- н--- у--------------
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
Syda -ep-e uu--h---r-h----h---?
S--- n---- u-------------------
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Ką tu šiandien nori virti?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis?
О-----тр-чест-а---аум---аз---з-рыпщ-ры-ь---р?
О э------------ х----- г--- у----------------
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O--el-kt-i-hest-a ---umje gaz--uzjer-psh---r---je-j--?
O j-------------- h------ g--- u----------------------
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Ar (tu) verdi elektra, ar dujomis?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus?
Б-ьы-х-- -ъ---р-----ат-?
Б------- к--------------
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bz-'y-h--r--je-je-je---I--a?
B--------- k----------------
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Ar (aš turiu) supjaustyti svogūnus?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Ar (aš turiu) nuskusti bulves?
К----шкэ--- --э-эр-уп-а?
К---------- к-----------
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
Ka-t-s--jeh-er -------jeu--a?
K------------- k-------------
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Ar (aš turiu) nuskusti bulves?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Ar (aš turiu) nuplauti salotas?
С-л---- --э---------?
С------ к------------
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
Sa---yr k---jerj--j-sa?
S------ k--------------
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
Ar (aš turiu) nuplauti salotas?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
Kur (yra) taurės?
С-а-а---- т--- --Iэх-?
С-------- т--- щ------
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
S-ak-nhjer---d-e--------ha?
S--------- t---- s---------
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Kur (yra) taurės?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Kur (yra) indai?
Шыкъ--э- ты-э----эх-?
Ш------- т--- щ------
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
S-yku-je--ty--e -h-y-j---?
S-------- t---- s---------
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Kur (yra) indai?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Kur (yra) įrankiai?
Цэцэ-----ыш-х-- тыд- --Iэха?
Ц-------------- т--- щ------
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cje-je--zhje-y-h--jer t---- s----j--a?
C-------------------- t---- s---------
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Kur (yra) įrankiai?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Ar (tu) turi konservų atidarytuvą?
К-нсе--т-ч уи--?
К--------- у----
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
K----rvtech-ui--?
K---------- u----
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
Ar (tu) turi konservų atidarytuvą?
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
Ar (tu) turi butelių atidarytuvą?
Б-ш-рэбтеч -иI-?
Б--------- у----
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
B-esh-----bt-ch --I-?
B-------------- u----
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
Ar (tu) turi butelių atidarytuvą?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
Ar (tu) turi kamščiatraukį?
Ш--ь-Iух ---а?
Ш------- у----
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
Sh-'je--h u---?
S-------- u----
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
Ar (tu) turi kamščiatraukį?
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
Ar (tu) verdi sriubą šitame puode?
Лэп- къы--р----а-ъор-- -ы ----н-- -р-?
Л--- к---------------- м- щ------ а---
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
L-ep- ----erje-gaz-o-j---m- -h-y----r a--?
L---- k----------------- m- s-------- a---
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Ar (tu) verdi sriubą šitame puode?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje?
П-эж-ые-зэ-ыбгъаж--рэ---- -а----ар-?
П------ з------------- м- т---- а---
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
P-j--h-- z-er-b-a----r--r my----je- -r-?
P------- z--------------- m- t----- a---
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Ar (tu) kepi žuvį šitoje keptuvėje?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių?
Х-т---кIх-р-з-ры-г----эхэ-э---ы -ри-ыр-а-а?
Х---------- з--------------- м- г----- а---
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
H--tj--yk----- z-eryb-azh------je- m--g---yr a-a?
H------------- z------------------ m- g----- a---
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Ar (tu) kepi daržoves ant šit kepimo grotelių?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
Aš dengiu / padengsiu stalą.
I-нэ--к-эсэ---.
I---- к--------
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
I-n-e--k---j-s--y.
I----- k----------
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
Aš dengiu / padengsiu stalą.
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai.
Мар- -ъ--ъ---эр, ца----р-ыкI--дж-мышх-эр.
М--- ш---------- ц------ ы--- д----------
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
M-ry ---ezh--h--r--cac----e---k---d--jem-s-h---r.
M--- s------------ c-------- y--- d--------------
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Čia yra peiliai, šakutės ir šaukštai.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės.
Мар- ---ка-хэ---ла-ъэ--- -кI- I-п-ъэкIхэр.
М--- с--------- л------- ы--- I-----------
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
M-r--s--k-----r,----jeh-e- -k-i -j--l-e--h--r.
M--- s---------- l-------- y--- I-------------
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
Čia yra taurės, lėkštės ir servetėlės.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.