Kur yra užsieniečių tarnyba?
Т---ст а---т-т--р тыдэ щ--?
Т----- а--------- т--- щ---
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
Tu---- agent--v--r -y-je-sh---?
T----- a---------- t---- s-----
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
Kur yra užsieniečių tarnyba?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
Ar turite man miesto planą?
К-алэм -кар- с-щ---е-ш---I--а?
К----- и---- с-- п-- ш--------
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
Kalje--i-ar---je-h------shui---n-?
K----- i---- s----- p-- s---------
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
Ar turite man miesto planą?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
Ar čia galima užsakyti viešbutį?
М- х-ак-э--м ун--щыу--ыт-н-плъ---ы-т-?
М- х-------- у-- щ-------- п----------
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My ---kI---h--m unje -h-yuu--tyn-pl-e-Iyshht-?
M- h----------- u--- s---------- p------------
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
Ar čia galima užsakyti viešbutį?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
Kur yra senamiestis?
К-э-эжъ-- ---- щыI?
К-------- т--- щ---
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
K-e-je-h---t-dj--s--y-?
K--------- t---- s-----
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
Kur yra senamiestis?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
Kur yra katedra?
Чы--сы--ты-э-щ--?
Ч------ т--- щ---
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
Ch--ysyr--y-je -hhyI?
C------- t---- s-----
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
Kur yra katedra?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
Kur yra muziejus?
Му--и--ты-- щ-I?
М----- т--- щ---
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
Muzeir -y--e shh-I?
M----- t---- s-----
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
Kur yra muziejus?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
Kur galima nusipirkti pašto ženklų?
П-ч---ма-кэ--- ---э-щ-п-эфы--э-пл-э---щт?
П---- м------- т--- щ--------- п---------
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
P-ch--e--ar---hj-r ----e---hyp--h-e-y-hj- p-je---s--t?
P------ m--------- t---- s--------------- p-----------
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur galima nusipirkti pašto ženklų?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur galima nusipirkti gėlių?
К-э-ъаг-э--р --д- -ып-э-ын---п--эк--щ-?
К----------- т--- щ--------- п---------
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K---a-j--j-r t-dj- --hyp-hhj-f-n------jek-y--h-?
K----------- t---- s--------------- p-----------
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur galima nusipirkti gėlių?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų?
Би-етх-- -ы-э щ--щэф--хэ-пл-эк---т?
Б------- т--- щ--------- п---------
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
B-leth-er-t-dj- --h-ps-h--f-nhj- -lj--I-shh-?
B-------- t---- s--------------- p-----------
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur galima nusipirkti (autobuso, troleibuso) bilietų?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
Kur yra uostas?
К-у----у-упI-р т-д- -ыI?
К----- у------ т--- щ---
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
K--'je -------r-t--j- -h-yI?
K----- u------- t---- s-----
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
Kur yra uostas?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
Kur yra turgus?
Б-дзэрыр-т--э--ыI?
Б------- т--- щ---
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bjed--e--r --d-e s-h--?
B--------- t---- s-----
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
Kur yra turgus?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
Kur yra pilis?
К-э-э-эраи----д- щыI?
К---------- т--- щ---
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kj---e-jer--r--y-j--s----?
K------------ t---- s-----
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
Kur yra pilis?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
Kada prasideda ekskursija?
Экск---ие---ыди-ъуа зыраг--жьэр-р?
Э--------- с------- з-------------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
J---k-r--er-s--i--a -yra--zh--erj--?
J---------- s------ z---------------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
Kada prasideda ekskursija?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
Kada baigiasi ekskursija?
Э-ск--си-р -ыд--ъ-- -ау--р--?
Э--------- с------- з--------
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
J-ksk-r--er -ydig-- za---rj-r?
J---------- s------ z---------
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
Kada baigiasi ekskursija?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
Kiek trunka ekskursija?
Э-ск--с-е----д-фэди- --хъ--у-т---уа--р--?
Э--------- с-- ф---- у------ т-----------
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Je-sk-r--em syd f----z-ua-tj-u ---I------j-r?
J---------- s-- f----- u------ t-------------
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
Kiek trunka ekskursija?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai.
С- -э-ы---зэкIэ--у--Iэ-э -ид с----гъ.
С- н----------- г------- г-- с-------
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S----je--cy--j--Ije -ush---j-rj- -i-------ja-.
S-- n-------------- g----------- g-- s--------
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba vokiškai.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai.
С- ---лья--бзэ--э--ущыIэ-э--ид сыфэягъ.
С- и------------- г------- г-- с-------
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-----al-j-n-b-j-k-j- g--hh-Ij--j- -i- syfj-jag.
S-- i---------------- g----------- g-- s--------
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba itališkai.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai.
Сэ ----ц-------Iэ-гу-ы--р- г-д сы-э---.
С- ф------------- г------- г-- с-------
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-e-f--n--z-bz-e-I---gu-h-yIje-je gid----jej--.
S-- f--------------- g----------- g-- s--------
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
Norėčiau ekskursijos vadovo, kuris kalba prancūziškai.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.