Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
Т------м -ык-о-э-т---и---.
Т- к---- т------ т--------
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tje kin-m ------j--tsh-o---.
T-- k---- t------- t--------
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
Mes norime eiti / Einame (eisime) į kiną.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
Šiandien eina geras filmas.
Н----к-но --гъ--к-а-ъэ--агъ--эр.
Н--- к--- д---- к---------------
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N-----ki-- dj--u ---j-l--or--r.
N---- k--- d---- k-------------
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
Šiandien eina geras filmas.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
Filmas (yra) visai naujas.
Фи-ьм-р кIэ--ъ--к-.
Ф------ к-- ш------
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
F--'-je- -I-e-s--p-.
F------- k--- s-----
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
Filmas (yra) visai naujas.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
Kur (yra) kasa?
К--с-р--ы-- ---?
К----- т--- щ---
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Ka-sj-----d-----h--?
K------ t---- s-----
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
Kur (yra) kasa?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
Ar dar yra laisvų vietų?
ТIыс--Iэ -э-Iх-р---ыр--щ-I-?
Т------- н------ д---- щ----
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T-----I-e -----h-er dzhy---shhy-a?
T-------- n-------- d----- s------
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
Ar dar yra laisvų vietų?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
Kiek kainuoja bilietai?
Тх--п-- чI--ь-пк-эр?
Т------ ч-----------
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T-'-p--a -h--e-'---I--r?
T------- c--------------
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
Kiek kainuoja bilietai?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
Kada prasideda seansas?
Къэгъэ--эгъ-н---с-д----а-з-р--ъаж-эрэр?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K--gjel--gony- -ydig--------azh-jerjer?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Kada prasideda seansas?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Kiek trunka filmas?
Фил---р--эрэ -акIуа?
Ф------ б--- м------
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F---mje- ---rje m-kI-a?
F------- b----- m------
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
Kiek trunka filmas?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
Б--е---р---ы--ф-дг--н--х--тлъэ--ы-т-?
Б------- к--------------- т----------
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
Bi--thje---y---j---j-n------ ----k-----t-?
B-------- k----------------- t------------
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
С----жкIэ-с--ы---э- сы---.
С- а----- с-------- с-----
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje-a---kI----ys-hys----u s-faj.
S-- a------- s----------- s-----
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
(Aš) norėčiau sėdėti gale.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
С--а-э --дэ -ыщыс---у-сы--й.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e--pje--jedje-syshhy-y---u -y--j.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
(Aš) norėčiau sėdėti priekyje.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
С- ыг--э-у-I--с--ы---эу---ф-й.
С- ы--------- с-------- с-----
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-- --u-------j- -ysh--synj-u-syf--.
S-- y----------- s----------- s-----
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
(Aš) norėčiau sėdėti viduryje.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
Filmas buvo įdomus.
Фи--м-----ы-э--щэ.
Ф------ у---------
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
Fi--mj-m u-y---pe-hh--.
F------- u-------------
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
Filmas buvo įdomus.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
Filmas buvo nenuobodus.
Ф-л---р---щыг-о-.
Ф------ з--------
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fil'mjer--j-s----op.
F------- z----------
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
Filmas buvo nenuobodus.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
А----ль----з--ыр---ы--ыг-э-тх-лъ-р на-------I-гъ---гъ.
А- ф------ з-------------- т------ н--- г-------------
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
A---il----r z---ra---y-----e t-y-y---ah- ---sh--e-on-g.
A- f------- z--------------- t----- n--- g-------------
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
Bet knyga, pagal kurią (buvo) sukurtas filmas, buvo geresnė.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
Kokia buvo muzika?
Му----- сыд -э-аг-?
М------ с-- ф------
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
M-z------sy----ed--?
M------- s-- f------
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
Kokia buvo muzika?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
Kokie buvo aktoriai?
Актё-х------ -эдагъ-х?
А------- с-- ф--------
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
A--jo---e--s-- f-ed--je-?
A--------- s-- f---------
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
Kokie buvo aktoriai?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
Ar buvo angliški subtitrai?
Инджы-ы-ыб-э--э -уб-ит-эх-р-к------т--щ-ыг-а?
И-------------- с---------- к----------------
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
Indz-y--z-----k--- -ub-i-rj--jer -y--ra--je-h--yg-?
I----------------- s------------ k-----------------
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
Ar buvo angliški subtitrai?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?