Kur ir autobusa pietura?
ಇಲ್-- ಬ-್ ನ-ಲ-ದ---ಎಲ-ಲ---?
ಇ---- ಬ-- ನ------ ಎ-------
ಇ-್-ಿ ಬ-್ ನ-ಲ-ದ-ಣ ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
ill- bas--i---ṇa-e-li--?
i--- b-- n------ e------
i-l- b-s n-l-ā-a e-l-d-?
------------------------
illi bas nildāṇa ellide?
Kur ir autobusa pietura?
ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
illi bas nildāṇa ellide?
Kurš autobuss brauc uz centru?
ನಗರಕೇ---ರ--ಕೆ---- ಬ-್-ಹ-ಗ-ತ-ತದೆ?
ನ------------ ಯ-- ಬ-- ಹ---------
ನ-ರ-ೇ-ದ-ರ-್-ೆ ಯ-ವ ಬ-್ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ೆ-
--------------------------------
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಸ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
0
Na-a---ē-dr--ke----- bas -ōgutta--?
N-------------- y--- b-- h---------
N-g-r-k-n-r-k-e y-v- b-s h-g-t-a-e-
-----------------------------------
Nagarakēndrakke yāva bas hōguttade?
Kurš autobuss brauc uz centru?
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಸ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
Nagarakēndrakke yāva bas hōguttade?
Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc?
ನ-ನ- --- ಬಸ- -----ು------ೇ--?
ನ--- ಯ-- ಬ-- ತ---------------
ನ-ನ- ಯ-ವ ಬ-್ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು-
-----------------------------
ನಾನು ಯಾವ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
0
N-----ā-a ba--teg-du-oḷ-a-ē--?
N--- y--- b-- t---------------
N-n- y-v- b-s t-g-d-k-ḷ-a-ē-u-
------------------------------
Nānu yāva bas tegedukoḷḷabēku?
Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc?
ನಾನು ಯಾವ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Nānu yāva bas tegedukoḷḷabēku?
Vai man ir jāpārsēžas?
ನಾ----ಸ--ಗ--್ನ--ಬ--ಾಯ-ಸಬೇ-ೆ?
ನ--- ಬ-- ಗ----- ಬ-----------
ನ-ನ- ಬ-್ ಗ-ನ-ನ- ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?
0
Nānu---s ----nnu--a-alāyi-abē-e?
N--- b-- g------ b--------------
N-n- b-s g-ḷ-n-u b-d-l-y-s-b-k-?
--------------------------------
Nānu bas gaḷannu badalāyisabēke?
Vai man ir jāpārsēžas?
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?
Nānu bas gaḷannu badalāyisabēke?
Kur man ir jāpārsēžas?
ನ-ನು -ಸ--ಗಳ-್-- ಎ--ಲ- ಬ--ಾ-ಿಸಬ-ಕು?
ನ--- ಬ-- ಗ----- ಎ---- ಬ-----------
ನ-ನ- ಬ-್ ಗ-ನ-ನ- ಎ-್-ಿ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ೇ-ು-
----------------------------------
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
0
Nānu--a- ga--nn- e-----a-a---i----ku?
N--- b-- g------ e--- b--------------
N-n- b-s g-ḷ-n-u e-l- b-d-l-y-s-b-k-?
-------------------------------------
Nānu bas gaḷannu elli badalāyisabēku?
Kur man ir jāpārsēžas?
ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
Nānu bas gaḷannu elli badalāyisabēku?
Cik maksā braukšanas biļete?
ಒ--ು-------ಗ- -------ೆ--?
ಒ--- ಟ------- ಎ---- ಬ----
ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಎ-್-ು ಬ-ಲ-?
-------------------------
ಒಂದು ಟಿಕೀಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
0
O-du--ik----e--ṣ-- be--?
O--- ṭ------- e--- b----
O-d- ṭ-k-ṭ-g- e-ṭ- b-l-?
------------------------
Ondu ṭikīṭige eṣṭu bele?
Cik maksā braukšanas biļete?
ಒಂದು ಟಿಕೀಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
Ondu ṭikīṭige eṣṭu bele?
Cik pieturu ir līdz centram?
ನಗರಕೇಂದ-ರ-್-ೆ ಮ---ನ ಎಷ-----ಿ-್ದಾ--ಳ--ಬರ--್---?
ನ------------ ಮ---- ಎ---- ನ--------- ಬ--------
ನ-ರ-ೇ-ದ-ರ-್-ೆ ಮ-ನ-ನ ಎ-್-ು ನ-ಲ-ದ-ಣ-ಳ- ಬ-ು-್-ವ-?
----------------------------------------------
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ?
0
Naga-a----r-k-- ---n- eṣṭ- -ildāṇ-g--- bar-t-a--?
N-------------- m---- e--- n---------- b---------
N-g-r-k-n-r-k-e m-n-a e-ṭ- n-l-ā-a-a-u b-r-t-a-e-
-------------------------------------------------
Nagarakēndrakke munna eṣṭu nildāṇagaḷu baruttave?
Cik pieturu ir līdz centram?
ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ?
Nagarakēndrakke munna eṣṭu nildāṇagaḷu baruttave?
Jums šeit jāizkāpj.
ನೀವು --್ಲಿ---ಿ-----.
ನ--- ಇ---- ಇ--------
ನ-ವ- ಇ-್-ಿ ಇ-ಿ-ಬ-ಕ-.
--------------------
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು.
0
N--u ill--i--yabēk-.
N--- i--- i---------
N-v- i-l- i-i-a-ē-u-
--------------------
Nīvu illi iḷiyabēku.
Jums šeit jāizkāpj.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು.
Nīvu illi iḷiyabēku.
Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm.
ನೀವ--ಹ--ದು-ಡ---ಂ----------.
ನ--- ಹ----------- ಇ--------
ನ-ವ- ಹ-ಂ-ು-ಡ-ಯ-ಂ- ಇ-ಿ-ಬ-ಕ-.
---------------------------
ನೀವು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು.
0
N-----in-ug-------- -ḷiy--ē--.
N--- h------------- i---------
N-v- h-n-u-a-e-i-d- i-i-a-ē-u-
------------------------------
Nīvu hindugaḍeyinda iḷiyabēku.
Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm.
ನೀವು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು.
Nīvu hindugaḍeyinda iḷiyabēku.
Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm.
ಮ--ದಿ- ರ-ಲ- --್---ಐ-- ನಿಮ--ಗ-ಲ್ಲಿ ಬರು-್ತದ-.
ಮ----- ರ--- ಇ---- ಐ-- ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ರ-ಲ- ಇ-್-ು ಐ-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
-------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
M-nd--a---ilu --nu-a-d--n---ṣ---ḷalli-b--u----e.
M------ r---- i--- a--- n------------ b---------
M-n-i-a r-i-u i-n- a-d- n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
------------------------------------------------
Mundina railu innu aidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm.
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina railu innu aidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm.
ಮ--ದ-ನ -್---- ಇ-್ನ--ಹ-್ತ- ನಿಮಿಷ-ಳ--ಲ- ಬ--ತ್-ದೆ.
ಮ----- ಟ----- ಇ---- ಹ---- ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ಟ-ರ-ಮ- ಇ-್-ು ಹ-್-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
-----------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ಟ್ರಾಮ್ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Mu-dina ṭrām-i-nu--a-t--------ga-al-i---rutt--e.
M------ ṭ--- i--- h---- n------------ b---------
M-n-i-a ṭ-ā- i-n- h-t-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
------------------------------------------------
Mundina ṭrām innu hattu nimiṣagaḷalli baruttade.
Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm.
ಮುಂದಿನ ಟ್ರಾಮ್ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina ṭrām innu hattu nimiṣagaḷalli baruttade.
Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm.
ಮು-ದಿನ-ಬಸ್ -ನ್ನು -ದ-ನ-ದು ನಿ--ಷ-ಳಲ-ಲಿ--ರು--ತದ-.
ಮ----- ಬ-- ಇ---- ಹ------ ನ---------- ಬ--------
ಮ-ಂ-ಿ- ಬ-್ ಇ-್-ು ಹ-ಿ-ೈ-ು ನ-ಮ-ಷ-ಳ-್-ಿ ಬ-ು-್-ದ-.
----------------------------------------------
ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಇನ್ನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Mun--n- b---in-u h--i-a-du --m-ṣag---lli--ar--tade.
M------ b-- i--- h-------- n------------ b---------
M-n-i-a b-s i-n- h-d-n-i-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e-
---------------------------------------------------
Mundina bas innu hadinaidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm.
ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಇನ್ನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
Mundina bas innu hadinaidu nimiṣagaḷalli baruttade.
Cikos ir pēdējais metro vilciens?
ಕೊ------ಲ-----ಟು-ಹ--್ತಿ-ೆ---ರ------ೆ?
ಕ---- ರ--- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ರ-ಲ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
-------------------------------------
ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
Koneya--a--u-eṣṭu -ottig- -oraḍ--t-de?
K----- r---- e--- h------ h-----------
K-n-y- r-i-u e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
--------------------------------------
Koneya railu eṣṭu hottige horaḍuttade?
Cikos ir pēdējais metro vilciens?
ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya railu eṣṭu hottige horaḍuttade?
Cikos ir pēdējais tramvajs?
ಕೊನೆಯ ಟ-ರಾಮ---ಷ್---ಹೊತ---ಗ----ರ-ು--ತದ-?
ಕ---- ಟ----- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ಟ-ರ-ಮ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
---------------------------------------
ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
K--ey- ṭ-ām --ṭu hottig----raḍ----d-?
K----- ṭ--- e--- h------ h-----------
K-n-y- ṭ-ā- e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
-------------------------------------
Koneya ṭrām eṣṭu hottige horaḍuttade?
Cikos ir pēdējais tramvajs?
ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya ṭrām eṣṭu hottige horaḍuttade?
Cikos ir pēdējais autobuss?
ಕೊನ-ಯ ಬಸ----್ಟ- -ೊತ್ತ-ಗ---ೊ-ಡ-ತ--ದ-?
ಕ---- ಬ-- ಎ---- ಹ------- ಹ----------
ಕ-ನ-ಯ ಬ-್ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಹ-ರ-ು-್-ದ-?
------------------------------------
ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
0
Kone-a ba--eṣ----o--i-- --r-ḍu---d-?
K----- b-- e--- h------ h-----------
K-n-y- b-s e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e-
------------------------------------
Koneya bas eṣṭu hottige horaḍuttade?
Cikos ir pēdējais autobuss?
ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Koneya bas eṣṭu hottige horaḍuttade?
Vai Jums ir braukšanas biļete?
ನಿ--- -ಳಿ-ಒ-ದ- ಟ-ಕೇ-- ಇದೆಯ-?
ನ---- ಬ-- ಒ--- ಟ----- ಇ-----
ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಟಿಕೇಟು ಇದೆಯೆ?
0
N--'------i-on---ṭ-kē-u -de-e?
N----- b--- o--- ṭ----- i-----
N-m-m- b-ḷ- o-d- ṭ-k-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Nim'ma baḷi ondu ṭikēṭu ideye?
Vai Jums ir braukšanas biļete?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಟಿಕೇಟು ಇದೆಯೆ?
Nim'ma baḷi ondu ṭikēṭu ideye?
Biļete? – Nē, man nav.
ಒಂದು ಟಿಕೇ-------ಲ- ನನ---ಬ-ಿ ಟ----- -ಲ--.
ಒ--- ಟ------ ಇ---- ನ--- ಬ-- ಟ----- ಇ----
ಒ-ದ- ಟ-ಕ-ಟ-? ಇ-್-, ನ-್- ಬ-ಿ ಟ-ಕ-ಟ- ಇ-್-.
----------------------------------------
ಒಂದು ಟಿಕೇಟು? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೇಟು ಇಲ್ಲ.
0
O--u-ṭi-ē--?-I-la, n-------ḷi---kē-- il-a.
O--- ṭ------ I---- n---- b--- ṭ----- i----
O-d- ṭ-k-ṭ-? I-l-, n-n-a b-ḷ- ṭ-k-ṭ- i-l-.
------------------------------------------
Ondu ṭikēṭu? Illa, nanna baḷi ṭikēṭu illa.
Biļete? – Nē, man nav.
ಒಂದು ಟಿಕೇಟು? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೇಟು ಇಲ್ಲ.
Ondu ṭikēṭu? Illa, nanna baḷi ṭikēṭu illa.
Tad Jums jāmaksā soda nauda.
ಹ---ದ---ೆ -ೀವ--ದ--ವ-್-ು -ೆರಬ-ಕು.
ಹ-------- ನ--- ದ------- ತ-------
ಹ-ಗ-ದ-ದ-ೆ ನ-ವ- ದ-ಡ-ನ-ನ- ತ-ರ-ೇ-ು-
--------------------------------
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕು.
0
Hā-i-dar--nīvu--a-ḍa-an-u--e-abē--.
H-------- n--- d--------- t--------
H-g-d-a-e n-v- d-ṇ-a-a-n- t-r-b-k-.
-----------------------------------
Hāgiddare nīvu daṇḍavannu terabēku.
Tad Jums jāmaksā soda nauda.
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕು.
Hāgiddare nīvu daṇḍavannu terabēku.