Kur ir autobusa pietura?
К--- -------у-кат--ст--иц-?
К___ е а__________ с_______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
K-dy--y------boo-ka---s--n-t-a?
K____ y_ a___________ s________
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Kur ir autobusa pietura?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Kurš autobuss brauc uz centru?
Кој--вто----во-- -- -е-----т?
К__ а______ в___ в_ ц________
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
K---a------s --z- vo----e--a-o-?
K__ a_______ v___ v_ t__________
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Kurš autobuss brauc uz centru?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc?
К-ја-ли-иј- мо-а---а -а--е--м?
К___ л_____ м____ д_ ј_ з_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
K--- lin-јa m-ra--d- јa-z-ema-?
K___ l_____ m____ d_ ј_ z______
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Vai man ir jāpārsēžas?
Дал- м--ам--- с---р-кач---м?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D-l- m-r---da-s---pry-ka-hoov--?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Vai man ir jāpārsēžas?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
Kur man ir jāpārsēžas?
К-д- --ра- -а-----р--ач-м?
К___ м____ д_ с_ п________
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
Ka-ye---r-m--a-s----r-e-a--am?
K____ m____ d_ s__ p__________
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
Kur man ir jāpārsēžas?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
Cik maksā braukšanas biļete?
Кол---ч-----де--возе- -ил-т?
К____ ч___ е___ в____ б_____
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
Ko--oo-c-i-- y----n v--y-----l-e-?
K_____ c____ y_____ v_____ b______
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Cik maksā braukšanas biļete?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Cik pieturu ir līdz centram?
Кол-у а-т--ус-и ст-н-ц- -----о це---ро-?
К____ а________ с______ и__ д_ ц________
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
K----o-a-tob-o-ki--tan-t-- i----o-tzye-t-r-t?
K_____ a_________ s_______ i__ d_ t__________
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Cik pieturu ir līdz centram?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Jums šeit jāizkāpj.
Ов---морат---- с- с--нете.
О___ м_____ д_ с_ с_______
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ov-ye mor-----d--sye-sim-ye--e.
O____ m______ d_ s__ s_________
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Jums šeit jāizkāpj.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm.
Мо-----д- -- с-м--т- -оз---.
М_____ д_ с_ с______ п______
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
Mor--y--d- sye -im--e-ye--o-ad-.
M______ d_ s__ s________ p______
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm.
Сл-д--т- -е----доа-а -а - ------.
С_______ м____ д____ з_ 5 м______
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
Sl----o-o-----ro-do--- z- 5 ----o-i.
S________ m_____ d____ z_ 5 m_______
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm.
Сл--н-от т-а-в-ј-до-ѓ- за 10 -ин--и.
С_______ т______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S--ed---t tram-aј----ѓ--za 1-----o-ti.
S________ t______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm.
С---н-о--а--обу- доаѓ---а ----и-у--.
С_______ а______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
S--edn--t --tob-o--do-ѓ--z- -- m----t-.
S________ a_______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Cikos ir pēdējais metro vilciens?
Ког- в-----ос-е--ото---тр-?
К___ в___ п_________ м_____
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K-gu- -o-i --s-----oto m--t-o?
K____ v___ p__________ m______
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Cikos ir pēdējais metro vilciens?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Cikos ir pēdējais tramvajs?
Ко-- --зи -о-лед-ио- тра-ва-?
К___ в___ п_________ т_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
Ko--a----i --sly-dni-- --a-va-?
K____ v___ p__________ t_______
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Cikos ir pēdējais tramvajs?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Cikos ir pēdējais autobuss?
К--а -оз---о-л--нио- ---о-у-?
К___ в___ п_________ а_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
Kog-- v-z---os----ni---avt--oos?
K____ v___ p__________ a________
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Cikos ir pēdējais autobuss?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Vai Jums ir braukšanas biļete?
Дали----те-во--- б-ле-?
Д___ и____ в____ б_____
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D-li--mat---v--ye- -i-y-t?
D___ i_____ v_____ b______
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
Vai Jums ir braukšanas biļete?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
Biļete? – Nē, man nav.
В-----биле-? – Н-, нем-м.
В____ б_____ – Н__ н_____
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
Vo-----bilyet?-–-Ny-, nyem-m.
V_____ b______ – N___ n______
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Biļete? – Nē, man nav.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Tad Jums jāmaksā soda nauda.
То-а- м-ра-- ---п--тит----з--.
Т____ м_____ д_ п______ к_____
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
T-g---- mora-ye-----l-t--y- ka---.
T______ m______ d_ p_______ k_____
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
Tad Jums jāmaksā soda nauda.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.