Кога тргнува следниот воз за Берлин? |
ا--ی ---- برل--ک----ے کب---ئ- ---
---- ٹ--- ب--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ب-ل- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
0
a-l- t---n --rl-n--a- j-y----?
a--- t---- B----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n B-r-i- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train Berlin kab jaye gi?
|
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
اگلی ٹرین برلن کے لئے کب جائے گی؟
agli train Berlin kab jaye gi?
|
Кога тргнува следниот воз за Париз? |
اگل--ٹ-ین--ی-- ک--ل-ے-ک--جائ--گی؟
---- ٹ--- پ--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- پ-ر- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
0
a-li-t---n-Pa-i---ab-ja-e gi?
a--- t---- P---- k-- j--- g--
a-l- t-a-n P-r-s k-b j-y- g-?
-----------------------------
agli train Paris kab jaye gi?
|
Кога тргнува следниот воз за Париз?
اگلی ٹرین پیرس کے لئے کب جائے گی؟
agli train Paris kab jaye gi?
|
Кога тргнува следниот воз за Лондон? |
-گ-ی---ین لن-ن-ک----- ک--جائ- -ی؟
---- ٹ--- ل--- ک- ل-- ک- ج--- گ---
-گ-ی ٹ-ی- ل-د- ک- ل-ے ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------------------
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
0
agli -r-in-L--d-- k-- j-y--gi?
a--- t---- L----- k-- j--- g--
a-l- t-a-n L-n-o- k-b j-y- g-?
------------------------------
agli train London kab jaye gi?
|
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
اگلی ٹرین لندن کے لئے کب جائے گی؟
agli train London kab jaye gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Варшава? |
وارسا جا-ے-وا-ی-ٹر-- ---ے-ب-ے--وا---ہ- --؟
----- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-ا-س- ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
--------------------------------------------
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
v-r----a-e--ali train--it--y-bu-ey r-w--- -- g-?
v---- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
v-r-a j-n- w-l- t-a-n k-t-e- b-j-y r-w-n- h- g-?
------------------------------------------------
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
وارسا جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
varsa jane wali train kitney bujey rawana ho gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? |
ا-ٹ-ک--م-جان- وا----ر-ن -تن- ----روا-ہ -و-گی-
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-س-ا-ہ-م ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
s--ckh--m-jane -ali-tra------na----j---r---na h- gi?
s-------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
s-o-k-o-m j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
----------------------------------------------------
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
اسٹاکہوم جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
stockholm jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? |
ب-ڈاپ-س- ج--ے -ا-- ٹرین کت-ے--ج----ا-ہ--- گ-؟
-------- ج--- و--- ٹ--- ک--- ب-- ر---- ہ- گ---
-و-ا-ی-ٹ ج-ن- و-ل- ٹ-ی- ک-ن- ب-ے ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
-----------------------------------------------
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
0
bo-a-es---ane--ali -r-----i--ay ---e----wa-a ho-g-?
b------- j--- w--- t---- k----- b---- r----- h- g--
b-d-p-s- j-n- w-l- t-a-n k-t-a- b-j-y r-w-n- h- g-?
---------------------------------------------------
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
بوڈاپیسٹ جانے والی ٹرین کتنے بجے روانہ ہو گی؟
bodapest jane wali train kitnay bujey rawana ho gi?
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. |
مجھے --ڈ-ڈ -ا-ا-ک-ٹک- چ-ہ--
---- م---- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے م-ڈ-ڈ ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m-----mi-r- -a a---t-ck-t-ch-hi-e
m---- m---- k- a-- t----- c------
m-j-e m-d-d k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
مجھے میڈرڈ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe midrd ka aik ticket chahiye
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. |
مج-ے--راگ کا-ا-ک ٹکٹ-چ-ہی-
---- پ--- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے پ-ا- ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
----------------------------
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
m-----p-r-- ka aik t---e---hahiye
m---- p---- k- a-- t----- c------
m-j-e p-r-g k- a-k t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------
mujhe parag ka aik ticket chahiye
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
مجھے پراگ کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe parag ka aik ticket chahiye
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. |
---- ب-- کا-ایک--ک--چ----
---- ب-- ک- ا-- ٹ-- چ-----
-ج-ے ب-ن ک- ا-ک ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
---------------------------
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
0
mu-he -u-- -a -ik ti-------ahiye
m---- b--- k- a-- t----- c------
m-j-e b-r- k- a-k t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------
mujhe burn ka aik ticket chahiye
|
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
مجھے برن کا ایک ٹکٹ چاہیے
mujhe burn ka aik ticket chahiye
|
Кога пристигнува возот во Виена? |
-----وی--ا--- -ہ--- گ-؟
---- و---- ک- پ---- گ---
-ر-ن و-ا-ا ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
0
train vy--- k-b -uh--ch---i?
t---- v---- k-- p------- g--
t-a-n v-a-a k-b p-h-n-h- g-?
----------------------------
train vyana kab puhanche gi?
|
Кога пристигнува возот во Виена?
ٹرین ویانا کب پہنچے گی؟
train vyana kab puhanche gi?
|
Кога пристигнува возот во Москва? |
-ر-- م--کو کب پہن---گی؟
---- م---- ک- پ---- گ---
-ر-ن م-س-و ک- پ-ن-ے گ-؟-
-------------------------
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
0
tra-n--osc---k-- puha-c----i?
t---- m----- k-- p------- g--
t-a-n m-s-o- k-b p-h-n-h- g-?
-----------------------------
train moscow kab puhanche gi?
|
Кога пристигнува возот во Москва?
ٹرین ماسکو کب پہنچے گی؟
train moscow kab puhanche gi?
|
Кога пристигнува возот во Амстердам? |
ٹر-- ا-م-ٹ--م-کب -ہ-چ- --؟
---- ا------- ک- پ---- گ---
-ر-ن ا-م-ٹ-ڈ- ک- پ-ن-ے گ-؟-
----------------------------
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
0
t---n-a--str-- k-----h-nc-e---?
t---- a------- k-- p------- g--
t-a-n a-m-t-d- k-b p-h-n-h- g-?
-------------------------------
train aymstrdm kab puhanche gi?
|
Кога пристигнува возот во Амстердам?
ٹرین ایمسٹرڈم کب پہنچے گی؟
train aymstrdm kab puhanche gi?
|
Дали морам да се прекачувам? |
ک-ا-م--- ٹر-ن--د-ن- ہ--گ--
--- م--- ٹ--- ب---- ہ- گ---
-ی- م-ھ- ٹ-ی- ب-ل-ا ہ- گ-؟-
----------------------------
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
0
kya----he--r--- -ada--a-ho---?
k-- m---- t---- b------ h- g--
k-a m-j-e t-a-n b-d-l-a h- g-?
------------------------------
kya mujhe train badalna ho ga?
|
Дали морам да се прекачувам?
کیا مجھے ٹرین بدلنا ہو گی؟
kya mujhe train badalna ho ga?
|
Од кој перон тргнува возот? |
-----ک--پ--ٹ فار-----چ---گی؟
---- ک- پ--- ف--- س- چ-- گ---
-ر-ن ک- پ-ی- ف-ر- س- چ-ے گ-؟-
------------------------------
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
0
t--in ki- --a-e-form ----h-l-y-g-?
t---- k-- p---- f--- s- c----- g--
t-a-n k-s p-a-e f-r- s- c-a-a- g-?
----------------------------------
train kis plate form se chalay gi?
|
Од кој перон тргнува возот?
ٹرین کس پلیٹ فارم سے چلے گی؟
train kis plate form se chalay gi?
|
Има ли вагон за спиење во возот? |
--- ٹ-ی---ی--س--ے ک- --ولت ---
--- ٹ--- م-- س--- ک- س---- ہ---
-ی- ٹ-ی- م-ں س-ن- ک- س-و-ت ہ-؟-
--------------------------------
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
0
k----rain--e-- s---y ki -----l-t-h-i?
k-- t---- m--- s---- k- s------- h---
k-a t-a-n m-i- s-n-y k- s-h-o-a- h-i-
-------------------------------------
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
|
Има ли вагон за спиење во возот?
کیا ٹرین میں سونے کی سہولت ہے؟
kya train mein sonay ki sahoolat hai?
|
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. |
مج-ے-صر- -ر--- -ک-----ک-----ی-
---- ص-- ب---- ت- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ص-ف ب-س-ز ت- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
0
muj------f--r-l-------a--i-k-- -hahi-e
m---- s--- b---- t-- k- t----- c------
m-j-e s-r- b-s-z t-k k- t-c-e- c-a-i-e
--------------------------------------
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
|
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
مجھے صرف برسلز تک کا ٹکٹ چاہیے
mujhe sirf brslz tak ka ticket chahiye
|
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. |
-جھے کو-- --گن--نے -ا-- ک--ٹ-ٹ-چ--یے
---- ک--- ہ--- آ-- ج--- ک- ٹ-- چ-----
-ج-ے ک-پ- ہ-گ- آ-ے ج-ن- ک- ٹ-ٹ چ-ہ-ے-
--------------------------------------
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
0
mu--e-coupon-hign ---- -a-- -a ticke--chah-ye
m---- c----- h--- a--- j--- k- t----- c------
m-j-e c-u-o- h-g- a-a- j-n- k- t-c-e- c-a-i-e
---------------------------------------------
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
|
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
مجھے کوپن ہیگن آنے جانے کا ٹکٹ چاہیے
mujhe coupon hign anay jane ka ticket chahiye
|
Колку чини едно место во вагонот за спиење? |
-لی-ر --- ایک ج-ہ--ی -ی- قیمت ہے-
----- م-- ا-- ج-- ک- ک-- ق--- ہ---
-ل-پ- م-ں ا-ک ج-ہ ک- ک-ا ق-م- ہ-؟-
-----------------------------------
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
0
s---er ---n aik-j--ah--i-ky----em-t---i?
s----- m--- a-- j---- k- k-- q----- h---
s-i-e- m-i- a-k j-g-h k- k-a q-e-a- h-i-
----------------------------------------
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
|
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
سلیپر میں ایک جگہ کی کیا قیمت ہے؟
sliper mein aik jagah ki kya qeemat hai?
|