Разговорник

mk На железничка станица   »   ku Li îstgeha trênê

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи] Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? T--n- bê -- ---lî-ê-k-n------i--? T____ b_ y_ B______ k____ r______ T-ê-a b- y- B-r-î-ê k-n-î r-d-b-? --------------------------------- Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? T-ên-----y--Pa-îs- -en-î--a-ibe? T____ b_ y_ P_____ k____ r______ T-ê-a b- y- P-r-s- k-n-î r-d-b-? -------------------------------- Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? Trêna -ê -a L-n-on---en-î-rad--e? T____ b_ y_ L______ k____ r______ T-ê-a b- y- L-n-o-ê k-n-î r-d-b-? --------------------------------- Trêna bê ya Londonê kengî radibe? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? T---a-W-----a-ê--- s-et çen-a-d----di-e? T____ W________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a W-r-o-a-ê d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ---------------------------------------- Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? T-ê----to----l-- di sae---e-da-d- ----be? T____ S_________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a S-o-k-o-m- d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ----------------------------------------- Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? T-ê-a -u-ap-----d--sae--ç--da ---r--i--? T____ B________ d_ s___ ç____ d_ r______ T-ê-a B-d-p-s-ê d- s-e- ç-n-a d- r-d-b-? ---------------------------------------- Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Ez ji-b- -a--î-- bi-êtek- --xw-zi-. E_ j_ b_ M______ b_______ d________ E- j- b- M-d-î-ê b-l-t-k- d-x-a-i-. ----------------------------------- Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. J--P-agê------lê--k- dix-az-m? J_ P____ r_ b_______ d________ J- P-a-ê r- b-l-t-k- d-x-a-i-? ------------------------------ Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. J- --r-ê re---l--ek- d-xw-z--. J_ B____ r_ b_______ d________ J- B-r-ê r- b-l-t-k- d-x-a-i-. ------------------------------ Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. 0
Кога пристигнува возот во Виена? Tr---ke-g----gih--- --yen-yê? T___ k____ d_______ V________ T-ê- k-n-î d-g-h-j- V-y-n-y-? ----------------------------- Trên kengî digihîje Vîyenayê? 0
Кога пристигнува возот во Москва? T-ên----g- d--ihî-e----k---? T___ k____ d_______ M_______ T-ê- k-n-î d-g-h-j- M-s-o-ê- ---------------------------- Trên kengî digihîje Moskowê? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? T-ên k--gî -i---îj--Amste-d-m-? T___ k____ d_______ A__________ T-ê- k-n-î d-g-h-j- A-s-e-d-m-? ------------------------------- Trên kengî digihîje Amsterdamê? 0
Дали морам да се прекачувам? Di-- -- v--u----- a---a? D___ e_ v________ a_ n__ D-v- e- v-g-h-z-m a- n-? ------------------------ Divê ez veguhêzim an na? 0
Од кој перон тргнува возот? T-ê---- -î--n ---on--ra----? T___ j_ k____ p_____ r______ T-ê- j- k-j-n p-r-n- r-d-b-? ---------------------------- Trên ji kîjan peronê radibe? 0
Има ли вагон за спиење во возот? Di---ên- d- wa--n-- b--n-v-n ----? D_ t____ d_ w______ b_ n____ h____ D- t-ê-ê d- w-g-n-n b- n-v-n h-n-? ---------------------------------- Di trênê de wagonên bi nivîn hene? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. Ez -- -o------elê ---ê-b--ê-a ç--i-ê d------m. E_ j_ b_ B_______ t___ b_____ ç_____ d________ E- j- b- B-u-s-l- t-n- b-l-t- ç-y-n- d-x-a-i-. ---------------------------------------------- Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Ji-b---o-e-hagê-bil---------e-înê-di-w-zi- . J_ b_ K________ b_______ v_______ d_______ . J- b- K-p-n-a-ê b-l-t-k- v-g-r-n- d-x-a-i- . -------------------------------------------- Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? B--a-- cihekî-d--wag----e-b---i--n -- ç-q-s--? B_____ c_____ d_ w_______ b_ n____ d_ ç____ e_ B-h-y- c-h-k- d- w-g-n-k- b- n-v-n d- ç-q-s e- ---------------------------------------------- Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -