Разговорник

mk На железничка станица   »   tr Tren istasyonunda

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? Be-li--e -ir-s--rak- --en--- ---an -alk-yor? Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? B-r-i-’- b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? -------------------------------------------- Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? Par-s-- -i--so---ki--r-n-n- z-m-- -a-k--o-? Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? P-r-s-e b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? Lond-a’-a-b-- -o--a-- --e---e--a--n-k-l--y-r? Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? L-n-r-’-a b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? --------------------------------------------- Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? Tre--V------’ya s--t -aç-a-kal-ıy-r? Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor? T-e- V-r-o-a-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------ Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? Tre- -to-k---m-e ---t--a--- kalkı-o-? Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor? T-e- S-o-k-o-m-e s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------- Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? T-e--B--a---te-ye-sa-t kaç-a-k-lk-y--? Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor? T-e- B-d-p-ş-e-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------------------- Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. M--ri-’e---- -i-----stiy--um. Madrid’e bir bilet istiyorum. M-d-i-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- ----------------------------- Madrid’e bir bilet istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Pr---- --r ---e- -sti-or--. Prag’a bir bilet istiyorum. P-a-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Prag’a bir bilet istiyorum. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. Bern’e ----b-l-----tiy-r-m. Bern’e bir bilet istiyorum. B-r-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Bern’e bir bilet istiyorum. 0
Кога пристигнува возот во Виена? T-en --ç-a-Vi-a-a’y-----ı-o-? Tren kaçta Viyana’ya varıyor? T-e- k-ç-a V-y-n-’-a v-r-y-r- ----------------------------- Tren kaçta Viyana’ya varıyor? 0
Кога пристигнува возот во Москва? Tr---ka-t- Mosko--’ya --rıy-r? Tren kaçta Moskova’ya varıyor? T-e- k-ç-a M-s-o-a-y- v-r-y-r- ------------------------------ Tren kaçta Moskova’ya varıyor? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? T-en --ç-- Am--er-am’a v---y--? Tren kaçta Amsterdam’a varıyor? T-e- k-ç-a A-s-e-d-m-a v-r-y-r- ------------------------------- Tren kaçta Amsterdam’a varıyor? 0
Дали морам да се прекачувам? Akt------apma- --zı--m-? Aktarma yapmam lazım mı? A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Од кој перон тргнува возот? T-e- -a-------o-dan --lkı---? Tren hangi perondan kalkıyor? T-e- h-n-i p-r-n-a- k-l-ı-o-? ----------------------------- Tren hangi perondan kalkıyor? 0
Има ли вагон за спиење во возот? T-e-d--y--ak-----gon---r --? Trende yataklı vagon var mı? T-e-d- y-t-k-ı v-g-n v-r m-? ---------------------------- Trende yataklı vagon var mı? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. B-üks-l-e-y-l--z ----ş-b-l-t- --t-yoru-. Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum. B-ü-s-l-e y-l-ı- g-d-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ---------------------------------------- Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Kop---a----b-r ---- -ö--- bi-et--i--iyor--. Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum. K-p-n-a-’- b-r g-r- d-n-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ------------------------------------------- Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Y---------g-n---i-b-- -er-----r--- -e-----r? Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar? Y-t-k-ı v-g-n-a-i b-r y-r-n ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------------------- Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -