Разговорник

mk На железничка станица   »   es En la estación de tren

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шпански Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? ¿Cu--do -a-e-----r--i----r-n --ra---rl-n? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- B------ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
Кога тргнува следниот воз за Париз? ¿C-á--o---le el-p---imo ---- par- -ar-s? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- P----- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
Кога тргнува следниот воз за Лондон? ¿--á-do-sa-e-el p------ t----par--L-ndr--? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- L------- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
Во колку часот тргнува возот за Варшава? ¿----- --ra--a-e--- tr-n--ue va-a Va-so---? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? ¿--qu--hor--s-l--e- tre- -ue-va-a-E---colm-? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a E--------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? ¿-----------s-le----tre- --- -a a --da-e-t? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Q-e-ría-u---i-le-e a-M-drid. Q------ u- b------ a M------ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Q-e--í--un --llete a P---a. Q------ u- b------ a P----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. Qu--ría -n bi-le---a Bern-. Q------ u- b------ a B----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
Кога пристигнува возот во Виена? ¿A q-é--o-- --e-a-e---r-n-a Vie-a? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a V----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
Кога пристигнува возот во Москва? ¿A q---h--a ll-g---l--r------oscú? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a M----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
Кога пристигнува возот во Амстердам? ¿- qué -or- l-e-- -- t--n a-Áms-erda-? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a Á--------- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
Дали морам да се прекачувам? ¿--b- c-m-iar-de ---n? ¿---- c------ d- t---- ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
Од кој перон тргнува возот? ¿De -ué-vía--al- e- t---? ¿-- q-- v-- s--- e- t---- ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
Има ли вагон за спиење во возот? ¿-i--e---c-e----a-el---en? ¿----- c--------- e- t---- ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. Q--r-ía------lle-- ---- d----a a-Br-s-l--. Q------ u- b------ s--- d- i-- a B-------- Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Q--r--a-u----l---e-de--d------elta-a -o-----g--. Q------ u- b------ d- i-- y v----- a C---------- Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
Колку чини едно место во вагонот за спиење? ¿-uán-- --le--n- p--za en e----c-e--a--? ¿------ v--- u-- p---- e- e- c---------- ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -